Translation of "Preise und auszeichnungen" in English
Sie
gewann
Preise
und
Auszeichnungen
und
zählte
zu
den
Besten
der
Welt.
And
won
several
awards
before
rising
to
the
top
of
her
profession.
OpenSubtitles v2018
Das
Musikvideo
gewann
mehrere
Preise
und
Auszeichnungen.
The
music
video
has
won
several
awards
and
accolades.
WikiMatrix v1
Liste
der
wichtigsten
Preise
und
Auszeichnungen
von
Cicar
erhalten.
List
of
the
most
important
prizes
and
awards
obtained
by
Cicar.
CCAligned v1
Die
Universität
Ulm
vergibt
gemeinsam
mit
Kooperationspartnern
Preise
und
Auszeichnungen.
The
Ulm
University
awards
in
cooperation
with
partners
awards
and
honors.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
einen
Teil
der
erhaltenen
Preise
und
Auszeichnungen.
The
following
is
an
overview
of
some
of
the
prizes
and
awards
received.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
Preise
und
Auszeichnungen,
u.a.
den
Jazzpreis
der
Stadt
Worms.
He
was
awarded
with
some
awards
like
in
2007
the'Jazzpreis
der
Stadt
Worms.
CCAligned v1
Garachico
hat
andere
Preise
und
andere
nationale
Auszeichnungen
erhalten.
Garachico
has
received
other
awards
and
other
national
awards.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
konstanten
Qualität
erhielt
dieser
Wein
zahlreiche
Preise
und
verschiedene
wichtige
Auszeichnungen.
This
wine
has
won
many
awards
in
wine
competitions
and
has
won
much
recognition
for
its
constant
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Preise
und
Auszeichnungen
in
Brasilien
erhalten.
Several
awards
and
distinctions
obtained
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
hat
es
mehrere
internationale
Preise
und
Auszeichnungen
erhalten.
Over
the
years,
it
has
received
several
international
awards
and
award
nominations.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hält
renommierte
Preise
und
Auszeichnungen
für
seine
Produkte
und
Dienstleistungen.
The
company
holds
prestigious
awards
and
accolades
for
its
product
and
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhielt
mehrere
Preise
und
Auszeichnungen,
einschließlich:
1983
“Ch.
She
received
multiple
awards
and
recognitions,
including:
1983
“Ch.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Träger
zahlreicher
Preise
und
Auszeichnungen.
He
was
awarded
several
prizes
and
honors.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Preise
und
ehrenhaften
Auszeichnungen
wurden
von
einer
unabhängigen
Jury
ausgewählt.
The
top
prize
winners
and
honourable
mentions
were
chosen
by
an
independent
jury.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
eine
vollständige
Liste
unserer
Preise
und
Auszeichnungen
anzuzeigen.
For
the
complete
list
of
Cirque
du
Soleil’s
awards
and
accolades,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
einfachen
russischen
Mann
wurden
alle
möglichen
Preise
und
Auszeichnungen
geduscht.
On
a
simple
Russian
guy
all
sorts
of
prizes
and
awards
were
showered.
ParaCrawl v7.1
Preise
und
Auszeichnungen
Allgemeine
Informationen
erhaltet
ihr
direkt
auf
den
KIT-Webseiten
-
Studieren
.
Prizes
and
Awards
General
information
is
available
on
the
KIT
website
-
Studying
.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Preise
und
Auszeichnungen
sind
ein
wichtiger
Indikator
für
die
Qualität
von
Forschungsleistungen.
Scientific
Awards
Scientific
prizes
and
awards
are
an
important
indicator
of
the
quality
of
research
achievements.
ParaCrawl v7.1
Pater
Stanislovas
erhielt
mehrere
staatliche
Preise
und
Auszeichnungen.
Father
Stanislovas
received
several
prizes
and
awards
from
the
Lithuanian
government.
ParaCrawl v7.1
Annemarie
Ambrosoli
hat
mehrere
Preise
und
Auszeichnungen
erhalten.
Annemarie
Ambrosoli
has
received
prizes
and
awards.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
String
Regal-Systemen
hat
Strinning
mehr
als
15
Preise
und
Auszeichnungen
gewonnen.
With
his
String
shelving
system
Strinning
won
more
than
15
prizes
and
awards.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
«Keschka»
erhielt
folgende
Preise
und
Auszeichnungen:
The
‘Keshka’
series
received
the
following
awards
and
commendations:
CCAligned v1
Leitlinien
und
Nominierungsformulare
für
die
Preise
und
Auszeichnungen
können
Sie
hier
problemlos
downloaden.
Guidelines
and
nomination
forms
for
prizes
and
awards
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
Sie
erhielt
mehrere
hochangesehene
Preise
und
Auszeichnungen
für
ihre
soziale
und
politische
Arbeit.
She
received
several
high
reputed
Awards
and
Recognitions
for
her
social
and
political
work.
CCAligned v1
Anomali
ist
stolz
auf
seine
zahlreichen
Preise
und
Auszeichnungen
für
Unternehmensleistung
und
Technologie.
Anomali
is
proud
of
the
many
awards
and
accolades
its
received
for
its
company
performance
and
technology.
CCAligned v1
Diverse
Preise
und
Auszeichnungen
bestätigen
die
außergewöhnliche
Qualität
des
Produktes.
Various
prizes
and
awards
confirm
the
exceptional
quality
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
George
Nelson
erhält
zahlreiche
Preise
und
Auszeichnungen
während
seines
vielfältigen
und
kreativen
Schaffens.
George
Nelson
gets
numerous
prizes
and
awards
for
his
creativeness.
CCAligned v1