Translation of "Primäre zielgruppe" in English

Primäre Zielgruppe der Dienste sind die Einwohner von Tampere.
The principal target group of the services is people living in Tampere.
EUbookshop v2
Die primäre Zielgruppe für diesen Kurs ist:
The primary audience for this course is:
CCAligned v1
Die primäre Zielgruppe für diesen Kurs ist wie folgt:
The primary audience for this course is as follows:
CCAligned v1
Primäre Zielgruppe sind die Berufsbildenden Technischen Schulen.
Primary target groups are technical vocational schools.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden als primäre Zielgruppe Kinder bis acht Jahre ins Auge gefasst.
Thereby the primary target group are children up to eight years.
ParaCrawl v7.1
Es ist Männern und Jungen sind die primäre Zielgruppe für Spiele wie Schlachten.
It is men and boys are the primary audience for games such battles.
ParaCrawl v7.1
Die primäre Zielgruppe sind SyrerInnen, AraberInnen und internationale Meinungsmacher.
The main target groups are Syrian, Arab and international opinion-formers.
ParaCrawl v7.1
Primäre Zielgruppe sind Romakinder, die die Pflichtschule besuchen.
Roma children attending compulsory school are the primary target group.
ParaCrawl v7.1
Ergänze beim Erstellen der Personas, ob diese Persona die primäre oder sekundäre Zielgruppe repräsentiert.
When designing personas, include whether this persona represents your primary or secondary audiences.
ParaCrawl v7.1
Die primäre Zielgruppe des Spiels sind Kinder zwischen 6-12 Jahren und ihre Eltern.
The primary target group for the game is children between 6-12 years old and their parents.
CCAligned v1
Primäre Zielgruppe ist die praxisorientierte Informatik-Hochschulausbildung, daneben auch die Informatik in der gymnasialen Oberstufe.
The primary target group is the practice-oriented education in computer science at universities, as well as the computer science in high schools.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Entwickler sind auch gerne als Teilnehmer gesehen, sind aber nicht die primäre Zielgruppe der Konferenz.
Non-developers are quite welcome to attend as well, but are not the conference's primary audience.
ParaCrawl v7.1
Japan stellt den zweitgrößten Markt von Südost Asien und ist die primäre Zielgruppe der neuen Website.
Japan is the second largest tourist market in South East Asia and will be the primary target of the Japanese website.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Entwickler sind herzlich willkommen auch teilzunehmen, aber sie sind nicht die primäre Zielgruppe der Konferenz.
Non-developers are quite welcome to attend as well, but are not the conference's primary audience.
ParaCrawl v7.1
Primäre Zielgruppe der Website sind politische Entscheidungsträger im Bildungsbereich, aber auch Eltern, Schülern und der breiten Öffentlichkeit stellt skoleporten.no nützliche Informationen bereit.
The primary target group of the website is education policy-makers, but skoleporten.no also provides useful information to parents, pupils and the general public.
EUbookshop v2
Bis jetzt wurden nur wenige Unternehmer durch dieses Programm gefördert, da die primäre Zielgruppe bereits bestehende Klein- und Mittelbetriebe waren.
Until now, only a few entrepreneurs have been supported by this programme, as the primary target group has been existing small and medium sized firms.
EUbookshop v2
Obwohl die zuständigen Mitarbeiter der Behörden die primäre Zielgruppe von BTSF bilden, hat die Kommission von Beginn an die Vorteile von Schulungen im privatwirtschaftlichen Sektor erkannt.
Although BTSF’s primary target audience is competent authority staff, the Commission has, from the outset, recognised the benefits of training the private sector.
EUbookshop v2
Während die primäre Zielgruppe für Folexin Jungs sind, könnten Damen verwenden es auch einen dicken, starken und gesunden Kopf des Haares zu erreichen.
While the primary target group for Folexin is men, ladies could also use it to attain a thick, strong and also healthy head of hair.
ParaCrawl v7.1
Millenials, Kunden im Alter von 35 Jahren oder jünger, zeichnen sich in hohem Tempo als die primäre demografische Zielgruppe für Technologiefirmen und Breitbandnetzwerkbetreiber, die diese Firmen unterstützen, ab.
Millennials, customers younger than 35, are rapidly emerging as the primary target demographic for technology companies and the broadband network operators who support them.
ParaCrawl v7.1
Die Auswertung ergibt eindeutig, dass die primäre Zielgruppe der wissenschaftlich arbeitenden Leser mit qualitativ guten Beiträgen versorgt wird.
The evaluation clearly shows that the primary goal of providing high quality articles to scientifically working readers has been achieved.
ParaCrawl v7.1
Die primäre Zielgruppe des Aktionsplans sind die für Alkoholpolitik zuständigen nationalen Behörden in der Europäischen Region der WHO, in erster Linie Gesundheitsministerien und andere Ministerien (Finanzen, Bildung, Sozialwesen, Verkehr und Justiz) sowie nichtstaatliche Organisationen und Organisationen der Zivilgesellschaft, die Privatwirtschaft und internationale Partner.
The primary audience for the action plan is the national authorities in the WHO European Region responsible for alcohol policy, mainly the health and other ministries (including finance, education, social welfare, transportation and criminal justice), nongovernmental and civil-society organizations, researchers, the private sector and international partners. How to order
ParaCrawl v7.1
Primäre Zielgruppe sind Männer und Frauen aus ganz Österreich, die durch psychische Erkrankungen bei der Ausübung ihres Berufes beeinträchtigt sind.
The primary target group are man and women from all of Austria who have been affected by mental disorders in the carrying out of their work.
CCAligned v1
Die Teilnahme von Nicht-Entwicklern ist ebenso willkommen, aber sie sind nicht die primäre Zielgruppe der Konferenz.
Non-developers are quite welcome to attend as well, but are not the conference's primary audience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases