Translation of "Pro minute" in English
																						Zwei
																											Kinder
																											sterben
																											pro
																											Minute
																											an
																											Hunger.
																		
			
				
																						Two
																											children
																											die
																											of
																											hunger
																											every
																											minute.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Und
																											knapp
																											80
																											Menschen
																											verhungern
																											pro
																											Minute,
																											darin
																											eingeschlossen
																											sind
																											60
																											Kinder.
																		
			
				
																						Almost
																											80
																											people
																											die
																											of
																											hunger
																											every
																											minute,
																											and
																											this
																											includes
																											60
																											children.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											ist
																											fast
																											1
																											Toter
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						That
																											is
																											almost
																											one
																											per
																											minute.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											Wörter,
																											die
																											Sie
																											pro
																											Minute
																											getippt
																											haben.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											words
																											you
																											typed
																											per
																											minute.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Sie
																											produzieren
																											Dinge
																											für
																											1.500
																											und
																											800
																											Dollar
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						They're
																											producing
																											things
																											for
																											between
																											1,500
																											and
																											800
																											dollars
																											a
																											minute.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wir
																											verwenden
																											ungefähr
																											sechs
																											Metaphern
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						We
																											utter
																											about
																											six
																											metaphors
																											a
																											minute.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											ist
																											jetzt
																											oft
																											sieben
																											Cent
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						It's
																											seven
																											cents
																											a
																											minute,
																											in
																											many
																											cases.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Gerade
																											werden
																											48
																											Stunden
																											Film
																											auf
																											YouTube
																											hochgeladen
																											–
																											pro
																											Minute!
																		
			
				
																						Right
																											now
																											there
																											are
																											48
																											hours
																											of
																											video
																											being
																											uploaded
																											to
																											YouTube
																											every
																											single
																											minute.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Das
																											sind
																											über
																											20
																											Stunden
																											Videomaterial
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						And
																											that's
																											over
																											20
																											hours
																											of
																											video
																											every
																											minute.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Lassen
																											Sie
																											die
																											Schläge
																											pro
																											Minute
																											(BPM)
																											Ihrer
																											Musik
																											feststellen.
																		
			
				
																						Detect
																											the
																											beats
																											per
																											minute
																											(BPM)
																											of
																											your
																											music.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											richtigen
																											Zeichen,
																											die
																											Sie
																											pro
																											Minute
																											getippt
																											haben.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											correct
																											characters
																											you
																											typed
																											per
																											minute.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Sie
																											hat
																											eine
																											Frequenz
																											von
																											ungefähr
																											12
																											Schwingungen
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						It
																											has
																											the
																											frequency
																											of
																											roughly
																											12
																											cycles
																											per
																											minute.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Dies
																											ist
																											der
																											Preis
																											eines
																											Anrufs
																											nach
																											Indien
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											price
																											of
																											a
																											phone
																											call
																											to
																											India
																											per
																											minute.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Das
																											sind
																											300
																											Millionen
																											Jahre
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						That's
																											300
																											million
																											years
																											per
																											minute.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Jahrhundert
																											die
																											Feuergeschwindigkeit
																											auf
																											zwei
																											Schuss
																											pro
																											Minute
																											gesteigert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											rate
																											of
																											fire
																											of
																											these
																											guns
																											was
																											one
																											to
																											two
																											rounds
																											per
																											minute.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Flak
																											konnten
																											bis
																											zu
																											zehn
																											9,5
																											kg
																											schwere
																											Geschosse
																											pro
																											Minute
																											verschießen.
																		
			
				
																						The
																											guns
																											had
																											a
																											rate
																											of
																											fire
																											of
																											around
																											2.5
																											shells
																											per
																											minute.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kadenz
																											wird
																											mindestens
																											sechs
																											Schuss
																											pro
																											Minute
																											betragen.
																		
			
				
																						The
																											autoloader
																											ensures
																											a
																											shot
																											fire
																											rate
																											of
																											6
																											per
																											minute.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											im
																											Viervierteltakt
																											komponierte
																											Song
																											hat
																											ein
																											Tempo
																											von
																											95
																											Schlägen
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						It
																											is
																											in
																											common
																											time
																											and
																											is
																											played
																											at
																											a
																											tempo
																											of
																											95
																											beats
																											per
																											minute.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ein
																											geübter
																											Trupp
																											kann
																											bis
																											zu
																											drei
																											Raketen
																											pro
																											Minute
																											abfeuern.
																		
			
				
																						Up
																											to
																											three
																											missiles
																											a
																											minute
																											can
																											be
																											fired
																											from
																											a
																											launcher
																											post.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											aufgelöste
																											Produkt
																											ganz
																											allmählich
																											injizieren
																											(etwa
																											2
																											ml
																											pro
																											Minute).
																		
			
				
																						2
																											ml
																											per
																											minute).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Injektions-
																											oder
																											Infusionsgeschwindigkeit
																											sollte
																											nicht
																											mehr
																											als
																											6
																											ml
																											pro
																											Minute
																											betragen.
																		
			
				
																						The
																											injection/infusion
																											rate
																											should
																											not
																											exceed
																											6
																											ml
																											per
																											minute.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Hunde
																											atmen
																											ungefähr
																											30
																											mal
																											pro
																											Minute.
																		
			
				
																						Dogs
																											breathe
																											approximately
																											30
																											times
																											a
																											minute.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											den
																											meisten
																											Fällen
																											wurde
																											eine
																											Injektionsrate
																											von
																											4
																											ml
																											pro
																											Minute
																											verwendet.
																		
			
				
																						In
																											most
																											of
																											the
																											cases,
																											an
																											infusion
																											rate
																											of
																											up
																											to
																											4
																											ml
																											per
																											minute
																											has
																											been
																											used.
															 
				
		 EMEA v3