Translation of "Produkt einsetzen" in English

Zusammenfassend können Kunden, die dieses Produkt einsetzen,
In summary, Mondi customers who use this product can:
CCAligned v1
Wie Sie unser Produkt einsetzen können!
How to use our product
CCAligned v1
Wo wollen Sie das Produkt einsetzen?
Where do you want to use the product?
CCAligned v1
Wo kann ich das Produkt einsetzen?
Where can I use the product?
ParaCrawl v7.1
Weiterverarbeitung bedeutet entweder Verarbeitung zu einem anderen Produkt oder Einsetzen in ein anderes Produkt.
Further processing means either processing into another product or fitting into another product.
EUbookshop v2
Darüber hinaus können sie statistische Methoden zur Produkt- und Prozessüberwachung einsetzen und deren Ergebnisse interpretieren.
Moreover, they can use statistical techniques for product and process control and interpret the relevant results.
ParaCrawl v7.1
Seitdem verlässt sich EBG compleo ausschließlich auf Elatec-RFID-Lesegeräte, um ihr Produkt weltweit einsetzen zu können.
Since then, EBG compleo relies solely on Elatec RFID card readers to ensure worldwide flexibility of their product.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen Ihnen, wie Sie das Produkt richtig einsetzen und für Ihre Geschäftsanwendungen nutzen.
We will show you how to use the product correctly and how to use it for your business applications.
CCAligned v1
Wichtig und wertvoll ist es zu wissen, wie Nutzer das Produkt einsetzen wollen.
It is important and valuable to know how users want to use the product.
ParaCrawl v7.1
Wenn ja: Wie kann man messen, welches Produkt man wann einsetzen muss?
If yes: How can we check when to use which product?
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen hier über Millionen Personen, die sich für ein Produkt einsetzen, das Europa wegen seiner Qualität, seiner Verbindung zum jeweiligen Gebiet, groß gemacht hat.
We are talking here about millions of individuals who are dedicated to a product which has made Europe great on account of its quality and links with the land.
Europarl v8
Mit anderen Worten: Bereits im Stadium der Entwicklung dieser Produkte ist zu berücksichtigen, wie der Nutzer eines PC ein bestimmtes Produkt aufnehmen und einsetzen wird.
In other words, it is already necessary in the development stage of these products to consider how a PC user will receive and implement a particular product.
EUbookshop v2
Durch Zusatz von Polymerpartikeln, die bei einer bestimmten erhöhten Temperatur plötzlich klebrig werden, wird durch die klebrigen Vernetzungskugeln in der ansonsten nichtklebrigen Matrix eine Klebkraft erzeugt, die das Produkt als Haftklebeband einsetzen lässt.
By adding polymer particles which suddenly become tacky at a certain elevated temperature, the tacky crosslinking beads in the otherwise nontacky matrix produce a bond strength which allows the product to be used as a pressure sensitive adhesive tape.
EuroPat v2
Die meisten finden, dass sie zu die Lösung mit anderen niedrigeren dosierten Steroiden verdünnen, wenn sie das Produkt weiterhin einsetzen sollen.
Most find they have to dilute the solution with other lower dosed steroids if they are to continue using the product.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehenden Partner sind Dienstleister, welche das FBA Produkt einsetzen, um Ihre Kunden zu bedienen.
The following partners are service providers using FBA product to service their clients.
CCAligned v1
Wenn dieser Prozess den Durchfluss nicht zufriedenstellend wiederhergestellt hat und keine vollständige Blockade vorliegt, müssen Sie einen härteren Ansatz verfolgen und ein stärkeres Produkt einsetzen, wie etwa den Sentinel Ablagerungsentferner.
If this process has not restored satisfactory flow and there is no full blockage, it may be necessary to use a more forceful approach and a stronger product, such as Sentinel Deposit Remover.
ParaCrawl v7.1
Meine Familie wird wechseln, und wenn ich erst mit meinen Freunden gesprochen habe, werden auch sie Ihr Produkt einsetzen.
My family will change and when I finish with my mates they too will be using your product."
ParaCrawl v7.1
Sie können das innovative Produkt überall dort einsetzen, wo aufgrund statischer und brandschutztechnischer Vorgaben die Verwendung reiner Holzkonstruktionen ausscheidet.
You can employ the innovative product wherever the use of pure wood constructions is ruled out due to the demands on statics or fire protection.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Multiboot-System mit mehreren Betriebssystemen haben, benötigen Sie eine Acronis Disk Director 12-Lizenz für jedes Betriebssystem, auf dem Sie das Produkt einsetzen möchten.
If you have a multiboot machine with more than one operating system, you will need one license of Acronis Disk Director 12 for each of the operating systems where you are going to use the product.
ParaCrawl v7.1
Damit wird ein einfacher Austausch der Siebe ermöglicht um unterschiedliche Siebtypen für unterschiedliche Produkt- und Prozessanforderungen einsetzen zu können.
In so doing, a simple replacement of the screens is possible such that different types of screens for different product and process requirements can be used.
EuroPat v2
Damit wird ein einfacher Austausch der Mühlenwerkzeuge ermöglicht, um unterschiedliche Mühlenwerkzeuge für unterschiedliche Produkt- und Prozessanforderungen einsetzen zu können.
In so doing, a simple replacement of the mill tools is possible such that different mill tools can be used for different product and process requirements.
EuroPat v2
Schauen Sie sich unsere neue Produktgruppe an, den flexiblen Berührungsschalter, und sehen Sie, wie Sie unsere Technologie für Ihre Art von Produkt einsetzen können!
Check out our new product group, the Flexible Touch Switch and see how you can use our technology for your type of product!
CCAligned v1
In einem Interview mit Radio 4 letzte Woche sagte er "Ich glaube, dass es einen Moment in der Zeit geben wird, in dem wir dieses alternative Produkt ausreichend einsetzen und über ein ausreichendes Bewusstsein verfügen, um zusammen mit den Regierungen eine Auslaufphase für Zigaretten in Betracht zu ziehen.".
In an interview with Radio 4 last week he said “I believe that there will come a moment in time where we have sufficient adoption of this alternative product and sufficient awareness to start envisaging, together with governments, a phase-out period for cigarettes”.
CCAligned v1
So wie wir das Produkt heute einsetzen, gibt es keine Alternative zur Lineartechnik – sowohl aus wirtschaftlichen als auch technischen Gründen.
The way we use the product today, there is no alternative to linear technology – either on commercial or technical grounds.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen bedenken, dass wir ein Produkt einsetzen wollten, das völlig neu auf dem Markt war.
You have to keep in mind that we wanted to introduce a product that was completely new to the market.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie bitte auf dieser Seite nach, wenn Sie ein Produkt dieses Kataloges einsetzen wollen, welches mit dem «*Noch nicht freigegeben bei Drucklegung» gekennzeichnet ist.
Please consult the web-page if you wish to use a roduct marked in this catalogue as „* Not released at time of printing“.
ParaCrawl v7.1

Related phrases