Translation of "Produkte herstellen" in English

Sie sind die Werkstätten, die innovative Ideen und originelle Produkte herstellen.
They are the workshops which produce innovative ideas and original products.
Europarl v8
Es gibt viele andere Länder, die Produkte herstellen.
There are many other countries that are sourcing products.
Europarl v8
Und sie können nachhaltigere Produkte herstellen.
And they get to make more sustainable products.
TED2013 v1.1
Ohne Zugang zu diesen Patenten lassen sich normkonforme Produkte nicht herstellen.
It is not possible to manufacture products that comply with a certain standard without accessing these patents.
TildeMODEL v2018
Seit Jahrzehnten beweisen diese Lebensmittelunternehmen, dass sie sichere Produkte herstellen können.
These food businesses have, for decades, demonstrated that they are able to produce products which are safe.
TildeMODEL v2018
Ursprünglich war ich nicht der Meinung, dass wir Produkte herstellen sollten.
I didn't initially see product as being something that we either could or should do.
OpenSubtitles v2018
A hat mehrere direkte Wettbewerber, die vergleichbare Produkte herstellen.
Stanley now has several competitors that manufacture surform tools.
WikiMatrix v1
Die Umstrukturierung der Betriebe, die traditionelle Produkte herstellen, wird gefördert.
Restructuring of firms which produce traditional products will be promoted.
EUbookshop v2
Aus dem Gemisch lassen sich therapeutische und kosmetische Produkte herstellen.
Therapeutic and cosmetic products can be produced from this mixture.
EuroPat v2
Auf diese Weise lassen sich chirale Produkte herstellen.
Chiral products can be prepared in this way.
EuroPat v2
Es lassen sich nur stark verfärbte, oligomere Produkte herstellen.
The only products which can be prepared are strongly colored oligomers.
EuroPat v2
Wir haben sechs identische Firmen, die sechs identische Produkte herstellen.
We have six identical companies making six identical products.
OpenSubtitles v2018
Auf Analoge Weise lassen sich auch die nachfolgenden Produkte herstellen:
The products below can also be prepared in a similar manner:
EuroPat v2
Wir sind Hersteller und wir können Produkte herstellen, die Sie fordern.
We are manufacturer and we can manufacture products you require.
CCAligned v1
F: Kann ich personalisierte / kundenspezifische Produkte herstellen?
Q: Can I make personalized/customized products?
CCAligned v1
Irgendwelche anderen verwandten Produkte, die wir herstellen können:
Any other related products we can make:
CCAligned v1
Wann dürfen wir mit unseren Maschinen Ihre Produkte herstellen?
When could we start manufacturing your products?
CCAligned v1
Diejenigen, die unsere Produkte herstellen und ausliefern, sind unsere Mitarbeiter.
Those who manufacture and properly deliver the products are our members.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten die Menschen kennen, die unsere Produkte herstellen.
We want to get to know the people who make our products.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kunden einzigartige Produkte herstellen möchten, kann die Drehform angepasst werden.
If clients would like to produce unique products, the rotary mold can be customized.
ParaCrawl v7.1
Man konnte aus ihnen folgende Produkte herstellen:
You could make the following products of them:
ParaCrawl v7.1
Sie wollen geformte Produkte herstellen, die Sie und Ihre Kunden begeistern?
Do you want to produce shaped products that will impress you and your customers?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lassen wir auch auf Kundenwunsch individuell gefertigte Produkte entwickeln und herstellen.
We also have custom-made products developed and manufactured.
CCAligned v1
Wenn Sie Ihre Produkte herstellen selbst, Sie werden wahrscheinlich einen Assistenten wollen.
If you manufacture your products yourself, you will likely want an assistant.
ParaCrawl v7.1
Und die meisten Länder können diese Produkte preiswerter herstellen als wir.
And most of the countries can manufacture these products cheaper than we can.
ParaCrawl v7.1
Die Leute sollen sehen, wie sie bestimmte Produkte selber herstellen können.
People should learn how they can make certain products themselves.
ParaCrawl v7.1
Können Sie kontinuierlich hochwertige, qualitätskonforme Produkte herstellen?
Can you ensure that you consistently produce high quality, compliant products?
ParaCrawl v7.1

Related phrases