Translation of "Produktion erfolgt" in English

Die Produktion der Packstation erfolgt durch den österreichischen Hersteller KEBA.
The booths are manufactured by the same company that makes the Packstations, KEBA.
Wikipedia v1.0
Die Produktion erfolgt durch die Muttergesellschaft Bosch Solar Energy AG in Arnstadt.
The parent company Bosch Solar Energy AG is responsible for production at its plants in Erfurt and Arnstadt.
Wikipedia v1.0
Die Produktion erfolgt heutzutage großtechnisch mit dem Prozess der Stärkeverzuckerung.
The further the hydrolysis process proceeds, the more reducing sugars are produced, and the higher the DE.
Wikipedia v1.0
Die Produktion erfolgt mit Ausnahme der Dreischichtplatten im Zentralwerk in Amstetten.
Most of the formwork production takes place at the Group’s central plant in Amstetten.
Wikipedia v1.0
Die Produktion erfolgt bislang hauptsächlich auf der Grundlage von Lizenzen großer multinationaler Unternehmen.
Production is mainly based on licences from major multinationals
TildeMODEL v2018
Die Produktion erfolgt nun komplett in Leipzig.
Soon was the total shutdown of the production in Leipzig.
WikiMatrix v1
Die Produktion erfolgt i.d.R. auf Bestellung.
Production is normally to order.
EUbookshop v2
Außerdem wird die Entsalzungsleistung erheblich gesteigert, weil die Produktion kontinuierlich erfolgt.
Furthermore, the demineralization performance is substantially enhanced, because the production is continuous.
EuroPat v2
Die Produktion des Blattes erfolgt in Affoltern, es wird in Aarau gedruckt.
The mural is about things being printed in York.
WikiMatrix v1
Die Produktion von Jydepejsen erfolgt hauptsächlich in Dänemark.
Jydepejsen's production takes place mainly in Denmark.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt in modernen Werkstätten mit den neuesten Techniken und Maschinen.
Production takes place in modern studios, using the latest technologies and machinery.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt nach Maßangaben oder Schablonen.
Production takes place, according to dimensions or templates.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt nach modernen Rezepturen, entsprechend den aktuellen Ernährungstrends.
The process of production takes place with the appliance of modern recipes, accordingly to current food trends.
CCAligned v1
Die Produktion erfolgt durch Think Cosmetics, einer Manufaktur für Naturkosmetik in Pollenca.
The production is made by Think Cosmetics, a manufacturer for natural cosmetics in Pollenca.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt nach GMP-Standards und entsprechende Zertifizierungen belegen das hohe Qualitätsniveau.
Production is run according to GMP standards and all necessary qualifications prove the high quality level.
ParaCrawl v7.1
Die Planung der Produktion und Lieferung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Kunden:
Production planning and delivery are planned in close cooperation with the clients.
CCAligned v1
Die Produktion erfolgt unter Einhaltung strengster Qualitätskriterien.
Our production is based on strictest quality criteria.
CCAligned v1
Die Produktion aller Artikel erfolgt nach europäischen Maßstäben.
All products are manufactured in accordance with European standards.
CCAligned v1
Die Produktion der Waren erfolgt durch das Zusammenwirken des Arbeitgebers und Arbeitnehmers.
The production of commodities results from the cooperation of the employer and the employed.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt unter Schonung natürlicher Ressourcen mit Respekt vor Mensch und Natur.
Production is carried out preserving natural resources, with respect for human beings and nature.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil der Produktion erfolgt im Werk Leipzig.
The main production of these vehicles will occur at our Leipzig plant.
ParaCrawl v7.1
Der Ablauf der Produktion erfolgt im Rahmen eines Stufenprozesses.
The production is conducted in periodical process.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt ohne Emission in die Luft.
Production takes place with no emissions into the environment.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff auf Halbfertigteile für die Produktion und Fertigware erfolgt vollautomatisiert.
The system provides fully automatic access to semi-finished products for production.
ParaCrawl v7.1
Schrack Seconet entwickelt ausschließlich in Österreich, die Produktion erfolgt in Deutschland.
Schrack Seconet develops all products solely in Austria, with manufacturing taking place in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt in ISO-zertifizierten Produktionsstätten in Europa und Asien.
Production takes place in ISO-certified production sites in Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erfolgt mit vertrauensvollen Partnern zu konkurrenzfähigen Preisen.
These are produced with trustworthy partners at competitive prices.
ParaCrawl v7.1
Die eigene Produktion von Wein erfolgt nach dem Stand der Technik.
The highest modern technology is used for own production of wine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases