Translation of "Produziert für" in English

Ein Großteil dieser Gruppen produziert Dienstleistungen für die Verbraucher.
A high proportion of the groups of employees concerned provide services to consumers or operate utilities on their behalf.
Europarl v8
Kozloduy produziert Strom für weniger als zwei Cent pro Kilowattstunde.
Kozloduy produces electricity at less than two cents per kilowatt-hour.
Europarl v8
Es wurde von Douglas Romanow produziert, der für einen Juno nominiert wurde.
Produced by Juno-nominated Douglas Romanow, it contains fuller production, drawing on modern pop sounds.
Wikipedia v1.0
Die Automobilindustrie produziert für einen hochgradig integrierten, EU-weiten Markt.
Automotive industry produces for a highly integrated EU-wide market.
TildeMODEL v2018
Die international aufgestellte Unternehmensgruppe SOITEC produziert Halbleiterstoffe für die Elektronik- und Energiebranche.
Soitec is an international group specialising in the production of semiconductors for the electronics and energy sectors.
TildeMODEL v2018
Für mobile Maschinen und Geräte werden weitaus weniger Motoren produziert als für Straßenfahrzeuge.
The number of engines produced for non-road mobile machinery is much lower than for on-road applications.
TildeMODEL v2018
Die Munition, die er produziert, ist für unsere Seite.
The munitions he's manufacturing are for our side, George.
OpenSubtitles v2018
Nur hier wird noch produziert, weil es für die Wirtschaft wichtig ist.
But here it is produced, because there's this factor which is absent in those countries.
OpenSubtitles v2018
Diese Anlage produziert den Treibstoff für alle Mechs und Beamers an der Ostküste.
This plant makes all the fuel for all the Mechs and Beamers on the East Coast.
OpenSubtitles v2018
Außerdem produziert er für den Hörfunksender WDR 2 wöchentlich kabarettistische Beiträge.
Furthermore, he produced weekly cabaret segments for the radio station WDR 2.
Wikipedia v1.0
Alice produziert Dokumentarfilme für das Smithsonian.
Alice produces Smithsonian documentaries.
OpenSubtitles v2018
Zwischen 1969 und 1983 produziert er für den British Forces Broadcasting Service.
Between 1969 and 1983 he produced for the British Forces Broadcasting Service.
WikiMatrix v1
Auch produziert er Jingles für Radiosender.
He produces radio jingles.
WikiMatrix v1
Das Landesstudio Tirol produziert zusätzlich Regionalfernsehen für die deutschsprachige Bevölkerung von Südtirol.
The regional studio in Tyrol, also produces regional television and radio for the German-speaking population of South Tyrol, Italy.
WikiMatrix v1
Es produziert Batteriespeicher für Privathaushalte und Kleinbetriebe.
It produces home energy storage systems for private households and small businesses.
WikiMatrix v1
Watts Bar produziert Strom für etwa 250.000 Einwohner des Tennessee-Tals.
Watts Bar supplies enough electricity for about 1,200,000 households in the Tennessee Valley.
WikiMatrix v1
Die Unternehmensgruppe produziert auch Milchprodukte für mehrere große Einzelhandelsketten unter deren Handelsmarken.
The company also provides private label products for the largest European retail chains.
WikiMatrix v1
Sie produziert Sauerstoff für Industrieanwendungen in Südthailand.
It produces oxygen for industrial use in southern Thailand.
WikiMatrix v1
Renova produziert auch Hygieneprodukte für Frauen, Feuchttücher sowie Drucker- und Schreibpapier.
Renova is also present in feminine hygiene products, wet wipes, and printing & writing paper.
WikiMatrix v1
Die Faithlife Corporation veröffentlicht und produziert digitale Medien für das Bibelstudium.
Faithlife Corporation publishes and creates electronic tools and resources for Bible study.
WikiMatrix v1
Autoneum entwickelt und produziert leichtgewichtige Komponenten für Akustik- und Wärmemanagement in Motorfahrzeugen.
Autoneum develops and produces lightweight components for acoustic and thermal management for vehicles.
WikiMatrix v1
Daneben betätigt sich Ciobanu publizistisch und produziert Musiksendungen für den rumänischen Rundfunk.
Ciobanu is also active in publishing and produces music programs for Romanian radio.
WikiMatrix v1
Diese 800-Megawatt-Anlage produziert genug Strom für eine Stadt mit 750.000 Einwohnern.
This 800 megawatt plant makes enough electricity for a city of 750,000 people.
OpenSubtitles v2018
Diese Stoffe werden für den Massengebrauch produziert und stehen für Kurzlebigkeit und Vergänglichkeit.
These fabrics are produced for mass consumption and stand for ephemerality and caducity.
Wikipedia v1.0

Related phrases