Translation of "Projektanträge" in English
Im
zweiten
Jahr
gingen
104
Projektanträge
ein.
In
the
second
year
of
the
programme
104
projects
were
received.
TildeMODEL v2018
Im
zweiten
Jahr
wurden
104
Projektanträge
eingereicht.
By
the
second
year
of
the
programme,
104
projects
had
been
received.
TildeMODEL v2018
Über
die
Projektanträge
wird
auf
regionaler
Ebene
entschieden.
Project
applications
will
be
decided
at
regional
level.
TildeMODEL v2018
Wichtig
ist
dabei
unter
anderem
die
Vereinheitlichung
und
Verbesserung
der
Formblätter
für
Projektanträge.
These
activities
will
focus,
inter
alia,
on
the
harmonisation
and
improvement
of
project
budget
forms.
TildeMODEL v2018
Weitere
Projektanträge
werden
derzeit
ausgearbeitet
und
sollen
der
Kommission
2002
übermittelt
werden.
Further
project
applications
are
under
preparation
and
will
be
presented
to
the
Commission
in
2002.
TildeMODEL v2018
Bitte
beachten
Sie,
daß
Projektanträge
auf
Papier
eingereicht
werden
müssen.
N.B.:
please
note
that
applications
will
have
to
be
sent
on
paper.
EUbookshop v2
Projektanträge
auf
Diskette
werden
keine
Berücksichtigung
finden.
No
application
will
be
considered
if
received
on
diskette.
EUbookshop v2
Auf
Diskette
eingereichte
Projektanträge
werden
nicht
berücksichtigt.
No
application
will
be
considered
if
received
on
diskette.
EUbookshop v2
In
aller
Regel
werden
Projektanträge
von
Unternehmensleitungen
und
wissenschaftlichen
Instituten
gestellt.
Normally
speaking^
project
proposals
are
made
by
the
managements
of
undertakings
and
scientific
institutions.
EUbookshop v2
Beim
Verfahren
B
erfolgt
die
Auswahl
der
Projektanträge
{
vi*
.
Procedure
\
natiwtfpt
project.The
projects
may
implemented
with
effect
from
1
Janu
larlySMEs.
)
\
\
C
islentralised.
EUbookshop v2
Bis
August
2000
wurden
insgesamt
158
Projektanträge
im
Rahmen
dieses
Programms
gestellt.
By
August
2000
a
total
of
158
projects
applications
had
been
received
under
the
programme.
EUbookshop v2
Insgesamt
wurden
der
Kommission
bis
Jahresende
363
Projektanträge
vorgelegt.
In
all,
363
applications
were
received
by
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
44
Projektanträge
wurden
bis
zum
24.
Juni
eingereicht.
A
total
of
44
project
proposals
were
submitted
by
June
24.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Projektanträge
und
gemeinsame
Publikationen
sollen
nun
folgen.
Further
project
applications
and
joint
publications
are
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Verspätet
eingehende
Projektanträge
und
Unterlagen
werden
aber
in
der
Regel
nicht
berücksichtigt.
But
in
general
applications
and
documents
received
after
the
deadlines
will
not
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
in
dieser
Zeit
zehn
Projektanträge
positiv
beschieden.
In
addition,
ten
project
applications
were
approved
during
this
period.
ParaCrawl v7.1
Unvollständige
und
zu
spät
eingegangene
Projektanträge
können
nicht
berücksichtigt
werden.
Incomplete
and
late
applications
cannot
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
ist
für
Projektanträge
aus
dem
In-
und
Ausland
offen.
The
call
is
open
to
project
proposals
from
Germany
as
well
as
abroad.
ParaCrawl v7.1
Projektanträge
werden
über
eine
Arbeitsgruppe
aus
Vertretern
der
zuständigen
staatlichen
Stellen
eingereicht.
Project
proposals
are
submitted
via
a
working
group
consisting
of
representatives
from
the
relevant
government
agencies.
ParaCrawl v7.1
Die
eingegangenen
Projektanträge
werden
nach
folgenden
Kriterien
bewertet:
The
project
applications
received
will
be
evaluated
according
to
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1
Die
Projektanträge
werden
für
alle
Förderformen
in
einem
einstufigen
Verfahren
eingereicht
und
begutachtet.
Project
proposals
for
all
forms
of
funding
are
submitted
and
evaluated
in
a
single-step
procedure.
ParaCrawl v7.1
Projektanträge
müssen
aktuelle
europäische
und
nationale
Strategien
berücksichtigen!
Project
proposals
are
strongly
advised
to
refer
to
European
and
national
strategies!
CCAligned v1
Die
Jacobs
Foundation
nimmt
keine
unaufgeforderten
Projektanträge
entgegen.
The
Jacobs
Foundation
cannot
accept
unsolicited
project
applications.
CCAligned v1
Bis
Februar
2016
gingen
mehr
als
70
Projektanträge
ein.
More
than
70
project
applications
were
received
by
February
2016.
ParaCrawl v7.1
Projektanträge,
die
inhaltliche
Unterschiede
zwischen
beiden
Seiten
aufweisen,
werden
nicht
berücksichtigt.
Project
proposals
that
reveal
differences
in
content
between
the
two
sides
will
not
be
considered.
ParaCrawl v7.1