Translation of "Prominentes beispiel" in English

Ein prominentes Beispiel dafür ist das Leib-Seele-Problem.
The first example is of a visitor to Oxford.
Wikipedia v1.0
Ein prominentes Beispiel hierfür in Kapstadt ist der District Six.
The most infamous example of this in Cape Town was District Six.
Wikipedia v1.0
Ein prominentes Beispiel für Peer-to-Peer-Software ist BitTorrent.
An example of such a peer-to-peer software program is BitTorrent.
WikiMatrix v1
Ein prominentes Beispiel ist der Fall der Familienbeihilfe in Österreich.
A prominent example is the case of family allowances in Austria.
WikiMatrix v1
Prominentes Beispiel ist das Ungeheuer von Loch Ness.
A well-known example is the Loch Ness Monster.
WikiMatrix v1
Als prominentes Beispiel von Musikvisualisierung hat sich das Musikvideo herausgebildet.
As a prominent example of music visualization the video clip has evolved.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel ist das Wahrzeichen der französischen Hauptstadt Paris, der Eiffelturm.
A prominent example is the landmark of the French capital, Paris, the Eiffel Tower.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel ist die virtuelle Mikroskopie bzw. das automatisierte Slide Scanning.
A prominent example is virtual microscopy or automated slide scanning.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel sind Salmonellen, die bei Menschen meist Durchfallerkrankungen verursachen.
Salmonellae, which usually cause diarrhoea in humans, are one prominent example.
ParaCrawl v7.1
Als prominentes Beispiel kann der Erdfall von Schmalkalden in Thüringen 2010 angeführt werden.
A prominent example was the 2010 sinkhole event in Schmalkalden in Thuringia.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes prominentes Beispiel ist der Nordatlantik.
The North Atlantic is a first prominent example.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel für den nutzerorientierten Einsatz von Sensoren ist der Roboter-Mäher Indego.
A prominent example of the user-oriented use of sensors is the Indego robotic lawnmower.
ParaCrawl v7.1
Uganda ist dazu derzeit ein sehr prominentes Beispiel.
Currently Uganda is a very prominent example.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel dafür sind die Flügel bei Vögeln und Fledermäusen.
One prominent example of convergence is the formation of wings in birds and bats.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres prominentes Beispiel ist die “Baron Gautsch”.
Another prominent example is the “Baron Gautsch”.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel dafür ist gmx.ch bzw. gmx.net:
A well-known example of this happens with gmx.ch or gmx.net:
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel ist die VODSTAR-Flasche.
A well-known example is the VODSTAR bottle.
ParaCrawl v7.1
Die ESO ist ein prominentes Beispiel für Big Science.
ESO is a prominent example of Big Science.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel ist der USB Universal Serial Bus.
A prominent example of this is the USB Universal Serial Bus.
EuroPat v2
Prominentes Beispiel hierfür ist Nafion™ von DuPont de Nemours, Willmington USA.
A prominent example thereof is Nafion™ from DuPont de Nemours, Willmington USA.
EuroPat v2
Ein weiteres prominentes Beispiel ist Microsoft mit seiner Mixed-Reality-Brille HoloLens.
An-other prominent example is Microsoft with its mixed reality glasses HoloLens.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel dafür ist die Entstehung von Flügeln bei Vögeln undFledermäusen.
One prominent example of convergence is the formation of wings in birds and bats.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel: Picassos anmutiger «Petit pierrot aux fleurs».
One prominent example is Picasso’s charming ‘Petit pierrot aux fleurs’.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel aus jüngerer Zeit ist das Porsche Museum in Stuttgart.
One recent prominent example is the Porsche Museum in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel ist die amerikanische Rippenqualle Mnemiopsis leidyi, auch Meerwalnuss genannt.
A prominent example is the American comb jellyfish Mnemiopsis leidyi, also called sea walnut.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel dafür sind Euro-Banknoten.
A prominent example are those on euro banknotes.
ParaCrawl v7.1
Ein prominentes Beispiel unzureichender Motivation und Patientenführung ist die Krankheit Jean-Paul SARTRES.
A prominent example of insufficient motivation and guidance of the patient is seen in the illness of Jean-Paul Sartre.
ParaCrawl v7.1

Related phrases