Translation of "Prozentige lösung" in English
Eine
1
prozentige
Lösung
des
Mononatrium-phosphats
sollte
einen
pH
von
4,5
aufweisen.
A
1%
solution
of
the
monosodium
phosphate
should
exhibit
a
pH
of
4.5.
EuroPat v2
Eine
30
prozentige
Lösung
in
Xylol
wies
eine
leichte
Trübung
auf.
A
30
percent
solution
in
xylene
showed
a
slight
turbidity.
EuroPat v2
Eine
30
prozentige
Lösung
in
Xylol
war
völlig
klar.
A
30
percent
solution
in
xylene
was
completely
clear.
EuroPat v2
Eine
30
prozentige
Lösung
in
Xylol
war
ebenfalls
völlig
klar.
A
30
percent
solution
in
xylene
was
likewise
completely
clear.
EuroPat v2
Als
Granulierflüssigkeit
wurde
eine
4,2
prozentige
Aluminiumnitrat-Lösung
verwendet.
The
granulating
liquid
used
was
a
4.2
percent
strength
aluminum
nitrate
solution.
EuroPat v2
Schwefelsäure
wird
als
50
bis
96
prozentige,
vorzugsweise
75
bis
96
prozentige
wäßrige
Lösung
verwendet.
Sulfuric
acid
is
used
as
a
50
to
96
per
cent
strength,
preferably
75
to
96
per
cent
strength,
aqueous
solution.
EuroPat v2
Eine
32,5
prozentige
Harnstoff-Wasser-Lösung
für
diesen
Zweck
ist
beispielsweise
unter
dem
Handelsnamen
AdBlue
®
erhältlich.
A
32.5
percent
urea-water
solution
is
available
for
this
purpose,
for
example,
under
the
trademark
AdBlue®.
EuroPat v2
Eine
0,9
prozentige
Lösung
von
Natriumchlorid
in
Wasser
wird
auch
als
physiologische
Kochsalzlösung
bezeichnet.
A
0.9%
solution
of
sodium
chloride
in
water
is
also
referred
to
as
“physiological
saline”.
EuroPat v2
Dem
Schlammgemisch
wurde
in
der
Schlammleitung
eine
0,1-prozentige
wäßrige
Lösung
eines
Flockungsmittels
mit
50-prozentiger
kationischer
Modifizierung
®Sedipur
CF
900)
zugegeben
und
zwar
in
einer
Menge
von
6
kg
Wirkstoff/t
Schlammfeststoff
ohne
Berücksichtigung
des
Kohleanteils.
An
0.1
percent
strength
aqueous
solution
of
a
50
percent
cationically
modified
flocculant
(RTMSedipur
CF
900)
was
added
to
the
sludge
mixture
in
the
sludge
line,
in
an
amount
of
6
kg
of
active
ingredient/ton
of
sludge
solids,
not
counting
the
coal
constituent.
EuroPat v2
Es
wird
exakt
wie
in
Beispiel
1
verfahren,
jedoch
wird
in
Lackkomponente
C
(siehe
1.1)
statt
einer
1,93
prozentigen
Lösung
von
Michlers
Keton
(MK)
eine
0,8
prozentige
Lösung
von
MK
verwandt.
The
procedure
followed
is
exactly
as
described
in
Example
1,
except
that
in
place
of
a
1.93%
strength
solution
of
Michler's
ketone
(MK)
a
0.8%
strength
solution
is
used
in
adhesive
component
(c))
(see
1.1).
EuroPat v2