Translation of "Prozess verschlanken" in English

Die anderen Akteure, die sich mit dem Fondsvertrieb in Europa befassen, sind die Regulierungsbehörden, die ebenfalls einen Prozess verschlanken wollen, der bis jetzt noch nicht besonders einheitlich ist...
Fund distribution in Europe is also attracting attention from the regulator, which also wants to simplify a process that is currently not particularly harmonised...
ParaCrawl v7.1
Wir verschlanken Prozesse und nehmen unnötige Komplexität aus nicht kundenrelevanten Feldern heraus.
We will streamline our processes and remove unnecessary complexity from areas without customer relevance.
ParaCrawl v7.1
Häufig werden, um Prozesse zu verschlanken, ganze Baugruppen lackiert.
To streamline processes, an assembly group will often be painted in its entirety.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Kosten reduzieren, bestehende Prozesse verschlanken, die Produkt-Qualität verbessern?
Would you like to reduce your costs, trim existing processes, improve the product quality?
ParaCrawl v7.1
Entrepreneur Jakob Schreyer hilft seinen Kunden, ihr Business besser zu verstehen und Prozesse zu verschlanken.
Entrepreneur Jakob Schreyer helps his customers to better understand their business and optimise their processes.
ParaCrawl v7.1
In der zeitgenössischen medizinischen modernen Technologie ist Forskolin in Tablettenform bei der Verbesserung der Testosteron zu unterstützen verbraucht, die Entwicklung von Muskelmasse, Verschlankung Prozess, und mit ein paar anderen Gesundheits- und Wellness-Probleme zu tun.
In contemporary medical modern technology, Forskolin is in tablet form consumed to assist in improving Testosterone, developing lean muscle mass, slimming down process, and dealing with a few other health and wellness problems.
ParaCrawl v7.1
In der modernen klinischen Technologie bleibt Forskolin in Kapsel Art verbraucht, um zu helfen, Testosteron bei der Förderung, den Aufbau der Muskelmasse, Verschlankung Prozess, und die Lösung einige andere Gesundheits- und Wellness-Probleme.
In modern clinical technology, Forskolin remains in capsule kind consumed in order to help in boosting Testosterone, constructing lean muscle mass, slimming down process, and resolving a few other health and wellness problems.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von Workflow-Software für den Produktionsdruck ab, mit der Sie Ihre Reichweite vergrößern, Prozesse verschlanken und Kosten senken können.
Your business success depends on production print workflow software to expand your reach, streamline processes and reduce costs. Watch videos
ParaCrawl v7.1
In der modernen medizinischer moderner Technik ist Forskolin in Kapseltyp, um bei der Verbesserung der Testosteron zu helfen aufgenommen, den Aufbau der Muskelmasse, Verschlankung Prozess, und mit anderen Wellness-Problemen zu tun.
In modern-day medical modern technology, Forskolin remains in capsule kind consumed to aid in improving Testosterone, building lean muscular tissue mass, losing weight process, as well as resolving a few other health problems.
ParaCrawl v7.1
Er muss auf diese Reise mitgenommen werden und alle technischen Lösungen sollen am Ende dazu dienen die Prozesse zu verschlanken und dem Mitarbeiter die Freiräume zu verschaffen, die er benötigt um Produktiv zu sein.
He has to be taken along on this journey and all technical solutions should ultimately serve to streamline the processes and give the employee the freedom he needs to be productive. Company Data Contacts
ParaCrawl v7.1
Die Supply Chain Spezialisten der KPS unterstützen Sie dabei, Ihre Prozesse zu verschlanken und bei schnelleren Durchlaufzeiten noch kosteneffizienter zu arbeiten.
KPS supply chain specialists support you when it comes to streamlining your processes and accelerating throughput times, enabling you to work more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Obwohl kontinuierliches Coaching dazu beitragen kann, Erfolge von Mitarbeitern anzuerkennen, in Echtzeit auf Performance-Probleme zu reagieren und mit regelmäßigen Beurteilungen verbundene administrative Prozesse zu verschlanken, attestieren 36Prozent der Befragten den Managern in ihrem Unternehmen Kompetenzlücken im Bereich Coaching und Mitarbeiterentwicklung.
While continuous coaching can help acknowledge employee successes, address performance issues in real-time, and streamline administrative processes associated with periodic reviews, 36 percent of respondents feel that managers at their companies lack coaching and people development skills.
ParaCrawl v7.1
In heutiger medizinischer Innovation bleibt Forskolin in Pillentyp bei der Förderung von Testosteron zu helfen, gegessen, konstruiert Muskelmasse, Verschlankung Prozess sowie Adressierung andere gesundheitliche Bedingungen.
In modern clinical modern technology, Forskolin is in tablet type taken in to assist in improving Testosterone, developing lean muscle mass, losing weight process, as well as addressing other health and wellness conditions.
ParaCrawl v7.1
Die LSP Edition, eine speziell auf Übersetzungsdienstleister zugeschnittene Version des Across Language Server, unterstützt Sie dabei, Prozesse zu verschlanken und somit zeit- und kostensparend zu arbeiten.
The LSP Edition, an Across Language Server edition custom-tailored to the needs of language service providers, assists you in streamlining processes and working in a time and cost-efficient way.
ParaCrawl v7.1
Maximilian Weiß und einer Unternehmensberatung entschied sich Leander Mölter 2013 dafür, die Prozesse zu verschlanken, die Hierarchien abzuflachen und die Zertifizierung nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 durchzuführen.
Maximilian Weiß and a management consultancy, Leander Moelter decided to streamline processes, flatten hierarchies and perform certification compliant with the ISO 9001 quality management system.
ParaCrawl v7.1
Richtig eingesetzt und angewendet, bietet KI den Unternehmen heute die Chance, sich selbst in zahlreichen Dimensionen zu optimieren, Prozesse zu verschlanken, Mitarbeiter zu entlasten und so das Maximum an Erfolg zu erlangen.
Properly used and applied, AI today enables companies to optimize themselves in multiple dimensions, to streamline processes, to unburden employees and thus achieve maximum success.
CCAligned v1
Wir verschlanken Prozesse, legen den Fokus auf Kosteneffizienz und verfolgen eine radikale "Make-or-Buy"-Strategie, um der Wettbewerbsfähigkeit und Profitabilität des klassischen Geschäfts zu helfen.
We reduce processes, focus on cost efficiency and pursue a radical "make-or-buy" strategy to encourage the competitiveness and profitability of our traditional business.
ParaCrawl v7.1
In heutiger Medizintechnik, ist Forskolin in Kapseltyp bei der Verbesserung der Testosteron zu unterstützen gegessen, den Aufbau der Muskelmasse, Verschlankung Prozess, und die Lösung auch einige verschiedene andere Gesundheits- und Wellness-Bedingungen.
In modern-day medical technology, Forskolin is in capsule type eaten to assist in improving Testosterone, building lean muscle mass, slimming down process, and also resolving some various other health and wellness conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Landwirtschaft vereinfachen M2M -Lösungen Arbeitsabläufe und verschlanken Prozesse, etwa bei der Bewirtschaftung der Felder oder der Tierhaltung.
M2M solutions can now be found in the agricultural sector as well, simplifying workflows and streamlining processes – in areas such as cultivation of fields and animal husbandry.
ParaCrawl v7.1
Wir verschlanken Prozesse, legen den Fokus auf Kosteneffizienz und verfolgen eine radikale „Make-or-Buy“-Strategie, um der Wettbewerbsfähigkeit und Profitabilität des klassischen Geschäfts zu helfen.
We reduce processes, focus on cost efficiency and pursue a radical "make-or-buy" strategy to encourage the competitiveness and profitability of our tradi-tional business.
ParaCrawl v7.1
Die Backoffice-Optimierung ist der Prozess der Verschlankung und Automatisierung von Personalaufgaben, die in einem Kontaktcenter stattfinden, und der Ausrichtung von Backoffice-Funktionen an Frontoffice-Workflows, um die Kundenerfahrung (CX) im gesamten Lebenszyklus des Kunden zu verbessern.
Back office optimization is the process of streamlining and automating workforce tasks that occur in a contact center, and aligning back office functions with front office workflows in order to improve customer experience (CX) across the customer lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Die Integration der LARUS in die TAG ermöglicht, innerhalb des Konzerns einige Prozesse zu verschlanken und gemeinsame Synergien zu heben.
The integration of LARUS in TAG allows for streamlining some processes in the Group and exploiting shared synergies.
ParaCrawl v7.1
Die LSP Edition, eine speziell auf Sprachdienstleister zugeschnittene Version des Across Language Server, unterstützt Sie dabei, Prozesse zu verschlanken und somit zeit- und kostensparend zu arbeiten.
The LSP Edition, an Across Language Server edition custom-tailored to the needs of language service providers, assists you in streamlining processes and working in a time and cost-efficient way.
ParaCrawl v7.1
Um die Prozesse zu verschlanken und damit kostengünstiger zu gestalten, haben die Display- und Verpackungsstrategen von DS Smith mit der zum Patent angemeldeten e@Box einen Prototypen für den Versand von Einzelbestellungen entwickelt.
In order to streamline processes and thus make them more cost-effective, the DS Smith display and packaging strategists have developed the patent-pending e@Box, a prototype for the shipping of individual orders.
ParaCrawl v7.1
Als Process Management Consultant bieten Sie entsprechende Beratung an, analysieren Abläufe, vergleichen bestehende Prozesse mit Best-Practice-Beispielen und liefern notwendige Ideen und Veränderungsstrategien, um Prozesse zu optimieren, verschlanken oder neu aufzusetzen.
As a Process Management Consultant, you offer relevant consulting, analyse processes, compare existing processes with best-practice examples and provide the necessary ideas and change strategies to optimise, streamline or redesign processes.
ParaCrawl v7.1
Ab Januar 2019 (Going-Live) kann das Opernhaus die Cloud-ERP-Lösung SAP Business ByDesign nutzen, um seine Prozesse zu verschlanken und zu optimieren.
Going Live will be in January 2019. From that point on, the Opera House can use SAP Business ByDesign to streamline and optimize its processes.
ParaCrawl v7.1
Der Transportablauf ist EDI-gestützt, wodurch wir unsere Prozesse verschlanken und Buchungs- und Versandanweisungen papierlos direkt an die Reedereien übermitteln.
Carrier supported EDI messaging enables us to streamline our process with a paperless environment to provide booking and shipping instructions to the shipping lines.
ParaCrawl v7.1
In der modernen medizinischen Innovation ist Forskolin in Kapselform bei der Verbesserung der Testosteron zu unterstützen gegessen, den Aufbau der Muskelmasse, Verschlankung Prozess, sowie mit einigen anderen Wellness-Bedingungen zu tun.
In contemporary medical modern technology, Forskolin is in pill type consumed in order to help in improving Testosterone, building lean muscle mass, slimming down process, as well as attending to a few other wellness conditions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases