Translation of "Public power corporation" in English

Die Aktie wird unter dem Namen Public Power Corporation (PPC) gehandelt.
The Public Power Corporation S.A. (; ???) is the biggest electric power company in Greece.
Wikipedia v1.0
Die Public Power Corporation ist der Strom-Anbieter in Griechenland:
The Public Power Corporation is the electricity provider in Greece:
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat ihre Zustimmung zu dem Gemeinschaftsunternehmen zwischen der griechischen Stromversorgungsgesellschaft Public Power Corporation SA (PPC) und der italienischen Wind Telecomunicazioni SpA (Wind) erteilt.
The European Commission has cleared the creation of a joint venture between Greek electricity company Public Power Corporation SA (PPC), and Wind Telecomunicazioni SpA (Wind).
TildeMODEL v2018
Nach Auffassung der Kommission hat Griechenland bislang nicht gewährleistet, dass sein Elektrizitätsunternehmen, PPC (Public Power Corporation), getrennte Rechnungsabschlüsse für Braunkohlebergbau und Stromerzeugung veröffentlicht.
The Commission considers that Greece has failed so far to ensure that its electricity company, Public Power Corporation (PPC), publishes unbundled accounts for lignite mining and the generation of electricity.
TildeMODEL v2018
Der griechische Staat hält über den Hellenic Republic Asset Development Fund 55,2 % der Larco-Anteile, die National Bank of Greece S.A. 33,4 % und die Public Power Corporation S.A. 11,4 %.
55.2% of Larco's shares are owned by the Greek State through the Hellenic Republic Asset Development Fund, 33.4% by the National Bank of Greece S.A. and 11.4% by Public Power Corporation S.A.
TildeMODEL v2018
In Griechenland ist das Hauptproblem, wie bereits er wähnt, die hohe Außenverschuldung durch das staatliche Stromversorgungsunternehmen Public Power Corporation (PPC), das auch die Braunkohle fördert.
In Greece, the major problem is, as already mentioned, the high level of external borrowing required by the lignite- and electricity-producing authority, the Public Power Corporation (PPC).
EUbookshop v2
In Griechenland liegt die Braunkohleförderung bei der Public Power Corporation (DEI), einer staatlichen Gesellschaft.
In Ireland, peat is extracted by the public company Bord na Mona, set up in 1946 by the Act of Oireachtas for the purpose of developing peat resources.
EUbookshop v2
Die Verpichtungszusagen wurden gemäß einer Entscheidung der Kommission vom 5. März 2008 (181) übermittelt, in der festge- stellt wurde, dass Griechenland gegen geltende Wettbewerbsvorschrien (Artikel 82 und 86 EG-Vertrag) verstoßen hatte, indem Griechenland Rechtsvorschrien aufrechterhielt, die der marktbeherrschenden staatlichen Public Power Corporation (PPC) privilegierten Zugang zu Braunkohlelagerstätten ermöglichte.
On 6 August, the European Commission accepted commitments made by Greece to ensure fair access to Greek lignite deposits (180). e commitments were made to comply with a decision adopted by the European Commission on 5 March 2008 (181) which found that Greece had infringed competition rules (Articles 82 and 86 EC) by maintaining rights giving the state-owned electricity incumbent Public Power Corporation (PPC) privileged access to lignite.
EUbookshop v2
Die Europäische Investitionsbank gewährt der griechischen Stromgesellschaft Public Power Corporation (PPC) ein Darlehen von 310 Mio EUR, um die Sicherheit und Effizienz der Stromversorgung in Griechenland zu fördern.
The European Investment Bank is providing EUR 310 million to the Greek Public Power Corporation for promoting energy security and efficiency in Greece.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat beschlossen, keine Einwendungen gegen die Ausgleichsmaßnahmen Griechenlands wegen der Auswirkungen der Liberalisierung des Strommarktes auf den öffentlichen Stromerzeuger Public Power Corporation of Greece (PPC) zu erheben.
The European Commission has decided not to raise any objection to Greek measures designed to compensate the Public Power Corporation of Greece (PPC) for the impact of the liberalisation of the electricity market.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, Griechenland wegen einer 5 %igen Stimmrechtsbeschränkung bei seiner Stromgesellschaft PPC (Public Power Corporation) vor dem Gerichtshof zu verklagen und so die im Vertrag verankerte Kapitalverkehrsfreiheit durchzusetzen.
The European Commission has today acted to ensure compliance with the Treaty rules on free movement of capital by referring Greece to the Court of Justice over the 5% voting cap in the electricity company PPC (Public Power Corporation).
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat nach den EU-Beihilfevorschriften ein förmliches Prüfverfahren eingeleitet, um zu untersuchen, ob die Strompreise, die das staatseigene griechische Energieunternehmen Public Power Corporation dem Aluminiumhersteller Aluminium of Greece berechnet, als rechtswidrige staatliche Beihilfe zu betrachten sind.
The European Commission has opened an in-depth investigation under EU state aid rules to establish whether electricity tariffs granted by the Greek state-owned Public Power Corporation to Aluminium of Greece constitute illegal state aid.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission ist zu dem vorläufigen Schluss gekommen, dass die Exklusivrechte, die die griechischen Behörden dem etablierten staatlichen Elektrizitätsanbieter Public Power Corporation SA (PPC) für den Braunkohleabbau in Griechenland gewähren, gegen das EG-Recht verstoßen.
The European Commission has reached the preliminary conclusion that the exclusive rights granted by the Greek state to the state-owned incumbent electricity supplier Public Power Corporation SA (PPC) for the extraction of lignite in Greece violate European Union rules.
TildeMODEL v2018
130Mio EUR erhält der griechische Stromversorger Public Power Corporation (PPC) für Vorhaben zur Verbesserung der Versorgungssicherheit und Energieeffizienz in Griechenland.
EUR 130 million go to the Greek Public Power Corporation (PPC) for promoting energy security and efficiency in Greece.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Energie wurden dem griechischen Versorger Public Power Corporation insgesamt 250 Mio EUR für den Ausbau des griechischen Stromübertragungs- und -verteilungsnetzes mit Hoch- (400 kV), Mittel- und Niederspannungsleitungen bereitgestellt.
For energy, a total of EUR 250m went to the Greek Public Power Corporation for the extension and reinforcement of the Greek transmission and distribution networks, covering the whole range from high tension (400kV) down to low tension.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Investitionsbank (EIB) unterstützt den Ausbau des Stromnetzes in Griechenland mit einem Darlehen von 235Mio EUR, das der griechische Stromversorger Public Power Corporation S.A. (PPC) erhält.
The European Investment Bank (EIB) supports the improvement of the electricity network in Greece with a EUR 235 million loan to the Greek Public Power Corporation S.A. (PPC).
ParaCrawl v7.1
Mit einem Darlehen von 110Millionen Euro an das griechische Stromversorgungsunternehmen Public Power Corporation S.A. (PPC) unterstützt die EIB den Ausbau des Stromnetzes auf dem Festland und den griechischen Inseln. Dabei handelt es sich um die zweite Tranche eines EIB-Darlehens in Höhe von 190Millionen Euro für Stromversorgungsvorhaben auf Griechenlands Inseln.
The EIB supports the improvement of the electricity network in Greece and the islands with today’s signature of a EUR 110 million loan to the Greek electricity utility Public Power Corporation S.A. (PPC), which is the second tranche of an EIB EUR 190 million loan to implement power projects on Greek islands.
ParaCrawl v7.1
In Gegenwart von EIB-Präsident Werner Hoyer wurden heute in Athen fünf Finanzierungsverträge unterzeichnet. Für die EIB unterzeichnete der für Finanzierungen der Bank in Griechenland zuständige EIB-Vizepräsident Mihai Tanasescu. Die Unterzeichner auf griechischer Seite waren Finanzminister Gikas Hardouvelis, Infrastruktur- und Verkehrsminister Michalis Chrysochoidis, Christos Tsitouras, Chairman und Managing Director von Attiko Metro, Arthouros Zervos, Chairman und CEO des griechischen Stromversorgers Public Power Corporation S.A., Konstantinos Zontanos, Chairman und CEO von HEDNO, und Yiannis Yiarentis, Chairman und CEO des griechischen Stromnetzbetreibers Independent Power Transmission Operator (IPTO).
In the presence of EIB President Werner Hoyer, five finance agreements were signed today in Athens in a public ceremony by the EIB Vice-President responsible for Greece, Mihai Tanasescu, the Minister of Finance Gikas Hardouvelis, the Minister of Infrastructure, Transport and Networks, Michalis Chrysohoidis, the Chairman and Managing Director of Attiko Metro Christos Tsitouras, the Chairman and Chief Executive Officer of the Greek Public Power Corporation S.A. Arthouros Zervos, and the Chairman and Chief Executive Officer of the Greek Independent Power Transmission Operator (IPTO) Yiannis Yiarentis.
ParaCrawl v7.1
Das Darlehen von 180Millionen EUR ist die zweite und letzte Tranche einer Fazilität von 415Millionen Euro an den griechischen Stromversorger Public Power Corporation S.A. (PPC). Sie dient dazu, das Stromverteilungsnetz zu sanieren und zu modernisieren. Gleichzeitig soll das Netz ausgebaut werden, um auf der griechischen Halbinsel und auf den Inseln rund 186000neue Anschlüsse zu ermöglichen.
The signature of EUR 180 million loan is the second and final tranche of a EUR 415 million facility to the Greek Public Power Corporation S.A. (PPC), for renovating and reinforcing the electricity distribution network, as well as extending it to enable some 186 000 new connections throughout peninsular and insular Greece.
ParaCrawl v7.1

Related phrases