Translation of "Punkt komma" in English
																						Das
																											ist
																											Graffiti
																											mit
																											Punkt
																											und
																											Komma.
																		
			
				
																						It's
																											graffiti
																											with
																											punctuation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zeitwerte
																											können
																											mit
																											Komma,
																											Punkt,
																											Doppelpunkt
																											oder
																											Leerzeichen
																											getrennt
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											separate
																											time
																											values
																											with
																											comma,
																											period,
																											colon,
																											or
																											whitespace.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											spielt
																											einfach
																											drauf
																											los,
																											aber
																											das
																											ohne
																											Punkt
																											und
																											Komma.
																		
			
				
																						The
																											band
																											just
																											starts
																											playing
																											without
																											dot
																											and
																											comma.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Dezimalstellen
																											der
																											Beträge
																											können
																											mit
																											einem
																											Punkt
																											oder
																											einem
																											Komma
																											abgetrennt
																											werden.
																		
			
				
																						Amounts
																											can
																											be
																											entered
																											with
																											a
																											comma
																											or
																											dot
																											to
																											separate
																											the
																											decimal
																											part.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Dezimaltrennzeichen
																											kann
																											ein
																											Punkt
																											oder
																											ein
																											Komma
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											decimal
																											separator
																											is
																											a
																											dot
																											or
																											a
																											comma.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Punkt-
																											Punkt
																											-
																											Komma
																											-
																											Strich
																											fertig
																											ist
																											das
																											Mondgesicht.
																		
			
				
																						Dot-Dot
																											-
																											comma
																											-
																											dash
																											and
																											the
																											smiley
																											face
																											is
																											finished.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Sprachversion
																											oder
																											Einstellung
																											wird
																											entweder
																											Punkt
																											oder
																											Komma
																											als
																											Dezimalzeichen
																											akzeptiert.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											the
																											language
																											or
																											settings
																											a
																											point
																											or
																											a
																											comma
																											may
																											be
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Werte
																											sind
																											Realzahlen
																											mit
																											Punkt
																											oder
																											Komma
																											als
																											Dezimalzeichen.
																		
			
				
																						Values
																											are
																											floating
																											point
																											numbers
																											and
																											can
																											have
																											comma
																											or
																											a
																											dot
																											as
																											decimal
																											character.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											berichtet
																											detailliert
																											und
																											ohne
																											Punkt
																											und
																											Komma.
																		
			
				
																						He
																											reports
																											in
																											detail
																											and
																											without
																											punctuation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Spachversion
																											oder
																											Einstellung
																											wird
																											entweder
																											Punkt
																											oder
																											Komma
																											als
																											Dezimalzeichen
																											akzeptiert.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											language
																											version
																											or
																											settings,
																											you
																											can
																											now
																											use
																											a
																											point
																											or
																											comma
																											as
																											the
																											decimal
																											sign.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Betrag
																											*
																											(zum
																											beispiel:
																											125.00,
																											punkt
																											nicht
																											komma)
																		
			
				
																						Amount
																											*
																											(example:
																											125.00,
																											point
																											not
																											comma)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Punkt
																											und
																											Komma
																											helfen
																											bei
																											der
																											Übersichtlichkeit
																											eines
																											Postings.
																		
			
				
																						Full-stops
																											and
																											commas
																											help
																											with
																											the
																											clarity
																											of
																											posts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											veränderte
																											keinen
																											einzigen
																											Punkt,
																											kein
																											Komma,
																											er
																											korrigierte
																											nicht
																											einmal
																											die
																											Rechtschreibfehler.
																		
			
				
																						He
																											didn't
																											change
																											a
																											period,
																											a
																											comma,
																											or
																											even
																											correct
																											the
																											spelling
																											mistakes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											das
																											auszurechnen
																											...
																											...
																											verschieben
																											wir
																											das
																											Komma
																											(Punkt)
																											nach
																											rechts.
																		
			
				
																						And
																											the
																											way
																											we
																											do
																											these
																											problems,
																											we
																											move
																											the
																											decimal
																											point
																											here
																											one
																											over
																											to
																											the
																											right.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Bei
																											den
																											neueren
																											Versionen
																											kann
																											statt
																											einem
																											Punkt
																											ein
																											Komma
																											als
																											Dezimalzeichen
																											konfiguriert
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											newer
																											versions,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											configure
																											a
																											comma
																											as
																											the
																											decimal
																											point,
																											instead
																											of
																											a
																											point.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dezimaltrennzeichen:
																											Gültige
																											Dezimaltrennzeichen
																											sind
																											der
																											Punkt
																											(.)
																											oder
																											ein
																											Komma
																											(,).
																		
			
				
																						Decimal
																											Separator:
																											Valid
																											decimal
																											separators
																											are
																											the
																											period
																											(.)
																											and
																											a
																											comma
																											(,).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Dezimalpunkt
																											können
																											Sie
																											folgende
																											Zeichen
																											verwenden:
																											Punkt,
																											Komma
																											und
																											arabisches
																											Dezimaltrennzeichen.
																		
			
				
																						For
																											the
																											decimal
																											point,
																											you
																											can
																											use:
																											point,
																											comma
																											and
																											Arabic
																											decimal
																											separator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zudem
																											führt
																											der
																											ProofSTAR
																											eine
																											genaue
																											Unterscheidung
																											zwischen
																											Punkt
																											und
																											Komma
																											auf
																											den
																											Packungsbeilagen
																											durch.
																		
			
				
																						Additionally,
																											ProofSTAR
																											performs
																											a
																											precise
																											distinction
																											between
																											periods
																											and
																											commas
																											on
																											the
																											leaflets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Dezimaltrennzeichen
																											kann
																											ein
																											Punkt
																											(.)
																											oder
																											ein
																											Komma
																											(,)
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											point
																											(.)
																											or
																											a
																											comma
																											(,)
																											can
																											be
																											defined
																											as
																											a
																											decimal
																											separator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Punkt
																											und
																											Komma
																											werden
																											demzufolge
																											als
																											Platzhalter
																											gewertet,
																											wie
																											in
																											den
																											Formaten
																											0
																											oder
																											#.
																		
			
				
																						The
																											period
																											and
																											comma
																											are
																											thus
																											considered
																											as
																											placeholder
																											characters,
																											following
																											the
																											example
																											of
																											0
																											or
																											#.Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Benutzen
																											Sie
																											als
																											Dezimaltrennzeichen
																											einfach
																											Punkt
																											oder
																											Komma,
																											je
																											nachdem
																											wie
																											Ihre
																											Systemeinstellungen
																											aussehen.
																		
			
				
																						Just
																											use
																											a
																											dot
																											or
																											a
																											comma
																											for
																											decimals
																											depending
																											on
																											your
																											system
																											settings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											möchte
																											hier
																											nicht
																											das
																											Verhalten
																											von
																											Kollegen
																											beurteilen,
																											die
																											sich
																											als
																											Mitverfasser
																											eines
																											Entschließungsantrags
																											einsetzen,
																											zu
																											dem
																											sie
																											weder
																											Punkt
																											noch
																											Komma
																											beigetragen
																											haben.
																		
			
				
																						Madam
																											President,
																											I
																											am
																											not
																											going
																											to
																											describe
																											the
																											behaviour
																											of
																											these
																											MEPs
																											who
																											can
																											name
																											themselves
																											as
																											co-authors
																											without
																											having
																											added
																											a
																											dot
																											or
																											a
																											comma
																											to
																											the
																											text
																											of
																											the
																											resolution.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Folgende
																											55
																											Zeichen
																											dürfen
																											verwendet
																											werden:
																											die
																											26
																											Großbuchstaben
																											A
																											bis
																											Z,
																											die
																											Ziffern
																											0
																											bis
																											9
																											und
																											die
																											Zeichen
																											„plus“,
																											„minus“,
																											„Schrägstrich“,
																											„Sternchen“,
																											„Leerzeichen“,
																											„gleich“,
																											„größer
																											als“,
																											„kleiner
																											als“,
																											„Punkt“,
																											„Komma“,
																											„Klammer
																											auf“,
																											„Klammer
																											zu“,
																											„Doppelpunkt“,
																											„Dollar“,
																											„Prozent“,
																											„Anführungsstrich“,
																											„Strichpunkt“,
																											„Fragezeichen“
																											und
																											„&
																											-Zeichen“.
																		
			
				
																						The
																											following
																											55
																											characters
																											may
																											be
																											used:
																											the
																											26
																											capital
																											letters
																											A
																											to
																											Z,
																											figures
																											0
																											to
																											9
																											and
																											the
																											characters
																											‘plus’,
																											‘minus’,
																											‘slash’,
																											‘asterisk’,
																											‘space’,
																											‘equal’,
																											‘greater
																											than’,
																											‘less
																											than’,
																											‘point’,
																											‘comma’,
																											‘open
																											bracket’,
																											‘close
																											bracket’,
																											‘colon’,
																											‘dollar’,
																											‘percent’,
																											‘quotation
																											mark’,
																											‘semi-colon’,
																											‘question
																											mark’
																											and
																											‘ampersand’
															 
				
		 DGT v2019