Translation of "Punkte beachten" in English
Wir
sollten
am
Schluss
noch
zwei
Punkte
beachten.
To
close,
we
need
to
bear
two
further
points
in
mind.
Europarl v8
Der
Aktionsplan
muss
diese
Punkte
im
Einzelnen
beachten.
The
AP
needs
to
consider
these
issues
in
more
detail.
TildeMODEL v2018
In
Bezug
auf
die
Aufstellung
der
Vorschlagsliste
sind
jedoch
folgende
Punkte
zu
beachten:
However,
for
the
establishment
of
the
list
of
proposed
candidates
the
following
points
have
to
be
borne
in
mind:
TildeMODEL v2018
Nach
einem
Autokauf
im
Ausland
muß
der
Verbraucher
bestimmte
Punkte
beachten.
There
are
certain
rules
the
consumer
needs
to
follow
after
buying
a
car
abroad.
EUbookshop v2
In
diesem
Zusammenhang
sind
zwei
Punkte
zu
beachten:
Within
this
context
two
points
should
be
made:
EUbookshop v2
Beim
Einrichten
mehrerer
Apache-Instanzen
auf
demselben
Server
sind
mehrere
Punkte
zu
beachten:
Here
are
several
points
to
consider
when
setting
up
more
Apache
instances
on
the
same
server:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Buchung
von
Carrels
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
Please
note
the
following
rules
for
booking
carrels:
ParaCrawl v7.1
Kritische
Verbraucher
sollten
bei
der
Verwendung
von
Pflanzenheilmitteln
stets
folgende
Punkte
beachten:
When
using
herbal
medicines,
savvy
consumers
should
always
note
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Ferner
sind
beim
Visaverfahren
einige
Punkte
zu
beachten:
In
addition,
when
executing
visa
it
is
necessary
to
consider
the
following
issues:
CCAligned v1
Für
das
optimale
Ergebnis
der
Untersuchung
sollten
Sie
folgende
Punkte
beachten:
For
the
best
results,
you
should
pay
attention
to
the
following
points:
CCAligned v1
Um
ein
professioneller
Wettender
zu
werden,
sollte
der
Nutzer
folgende
Punkte
beachten:
In
order
to
become
a
professional
bettor,
the
user
should
take
into
account
the
following
points:
CCAligned v1
Beim
Auswählen
der
Verglasung
sollte
man
die
folgenden
Punkte
beachten:
You
should
consider
the
following
points
of
views
when
choosing
the
glass:
CCAligned v1
Hier
sind
einige
Punkte,
die
Sie
beachten
sollten:
Here
are
some
points
to
keep
in
mind:
CCAligned v1
Als
neuer
Kunde
gibt
es
nur
zwei
Punkte
zu
beachten:
As
a
new
customer,
there
are
just
two
points
to
remember:
CCAligned v1
Es
ist
wichtig,
folgende
Punkte
zu
beachten:
It
is
important
to
observe
the
following
points:
CCAligned v1
Bei
der
Verlegung
des
Kabels
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
When
laying
the
cable
special
attention
must
be
paid
to
the
following
points:
CCAligned v1
Bei
der
Festlegung
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
The
following
points
should
be
considered:
ParaCrawl v7.1
Mehrere
wichtige
Punkte
zu
beachten,
über
Verwendung
PhenQ
zu
halten
sind
unten.
A
few
of
the
essential
points
to
note
about
making
use
of
PhenQ
are
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
mit
der
Suche
beginnen,
sollten
Sie
einige
Punkte
beachten:
Before
you
start
your
search,
there
are
several
points
you
should
consider:
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Dich
allerdings,
folgende
Punkte
zu
beachten:
In
any
case
we
kindly
ask
you
to
observe
these
rules:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umstellung
von
Flotten
auf
Elektrofahrzeuge
sind
einige
Punkte
zu
beachten.
Several
points
should
be
addressed
when
changing
fleets
over
to
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollten
Sie
im
Umgang
mit
dem
BAföG-Amt
einige
entscheidende
Punkte
beachten:
For
this
reason,
you
should
observe
some
important
points
when
dealing
with
the
BAföG
Office:
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kontaktvolumen
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
The
following
points
must
be
observed
when
entering
a
contact
solid:
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Logo
auch
für
Printmedien
entwickelt,
sollte
man
folgende
Punkte
beachten:
If
it
is
also
intended
for
use
in
print
media,
you
should
mind
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Speichertank
Auswahl
Experten
empfehlen,
die
folgenden
Punkte
zu
beachten:
When
choosing
a
storage
tank
experts
recommend
to
consider
the
following
points:
ParaCrawl v7.1