Translation of "Pädagogisch" in English
Ich
glaub,
das
wäre
pädagogisch
unklug.
I
don't
think
that
would
be
pedagogically
sound.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
zu
meiner
Verteidigung
haben
wir
etwas
sehr
pädagogisch
Wertvolles
getan.
Yes,
but
in
my
defense,
we
were
doing
something
very
educational.
OpenSubtitles v2018
Didaktisch
und
pädagogisch
ist
die
Fernlehrmethode
dem
Direktunterricht
längst
als
gleichwertig
allgemein
anerkannt.
Distance
teaching
has
long
since
been
recognized
as
being
equal
to
the
direct
teaching
method
both
from
the
didactical
and
pedagogical
point
of
view.
EUbookshop v2
Die
Erarbeitung
pädagogisch
sinnvoller,
informativer
und
attraktiver
Multimedia-Produkte
ist
teuer.
The
development
of
pedagogical,
informative,
and
attractive
multimedia
products
is
a
costly
business.
EUbookshop v2
Die
zur
Lehrerausbildung
angeschlossene
Musterschule
folgte
pädagogisch
einem
ganzheitlichen
Ansatz.
The
model
school
connected
teacher
training
to
a
pedagogically
holistic
approach.
WikiMatrix v1
Pädagogisch
ausgebildete
Betreuer
begeistern
die
Kleinen
in
ausgewählten
Clubs
mit
vielen
kreativen
Spielideen.
Pedagogically
trained
staff
will
thrill
your
children
at
selected
resorts
with
many
creative
play
ideas.
ParaCrawl v7.1
Innovativ,
nachhaltig,
pädagogisch
wertvoll,
und
Spaß
soll
es
machen.
Innovative,
sustainable,
of
educational
value
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Escape-Gürtel
ist
ein
sehr
reiches
Material
pädagogisch.
The
escape
belt
is
a
very
rich
material
pedagogically.
ParaCrawl v7.1
Pädagogisch,
wird
die
Natur
dieses
Tool
den
Inhalt
Ihrer
Kurse
zweifellos
erhöhen.
Pedagogically,
the
nature
of
this
tool
will
undoubtedly
increase
the
content
of
your
courses.
ParaCrawl v7.1
Pädagogisch
ausgebildetete
Betreuerinnen
freuen
sich
auf
Ihren
Nachwuchs.
Pedagogically
trained
employees
look
forward
to
caring
for
your
children.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schulgarten
ist
vor
allem
pädagogisch
sehr
wichtig.
A
school
garden
is
above
all
pedagogically
very
important.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
pädagogisch
von
entscheidender
Bedeutung
diese
Erfahrungen
zu
korrigieren.
It
is
pedagogically
critical
to
correct
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulen
haben
einen
Direktor,
der
gleichermaßen
pädagogisch
wie
administrativ
tätig
ist.
Schools
have
a
directeur
who
carries
out
both
educational
and
administrative
duties.
ParaCrawl v7.1
Unsere
pädagogisch
geschulten
Pferdexperten
bieten
lustige
Reitstunden
mit
Theorie
und
Praxis.
Our
pedagogically
trained
horse
experts
offer
funny
riding
lessons
with
both
theory
and
exercise.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stück
ist
ein
gigantisches,
ökologisch
und
pädagogisch
wertvolles
Kunstwerk.
Each
piece
is
a
titanic
ecological
and
educational
work.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lernspiel
für
Anfänger
überzeugt
durch
pädagogisch
wertvolle
Funktionen:
This
educational
game
for
beginners
offers
valuable
educational
functions:
CCAligned v1