Translation of "Quadratische mittelwert" in English

Der quadratische Mittenrauwert ist der quadratische Mittelwert der Profilabweichung.
The square mean roughness value is the square mean value of the profile deviation.
EuroPat v2
Der Effektivwert der Spannung ist der quadratische Mittelwert des zeitlich veränderlichen Spannungswerts.
The effective value of the voltage is the square of the mean value of the time-varying voltage value.
EuroPat v2
Der zeitliche Mittelwert dieses Stromes ist Null, der quadratische zeitliche Mittelwert dagegen nicht.
The temporal average value of this current is not zero, the square temporal average value against it.
ParaCrawl v7.1
Der quadratische Mittelwert (siehe Bild 10) hierfür wird mit 0,077 m/s2 berechnet.
The root mean square (see Figure 10) is then calculated with 0.077 m/s2.
ParaCrawl v7.1
Der quadratische Mittelwert (häufige Abkürzung QMW) wird im Englischen root mean square (kurz RMS) bezeichnet.
The root mean square (abbreviated RMS or rms), also known as the quadratic mean in statistics is a statistical measure defined as the square root of the mean of the squares of a sample.
Wikipedia v1.0
Soll der quadratische Mittelwert (Effektivwert) zur Ermittlung des Referenzwertes verwendet werden, so müssen die digitalen Abtastwerte x i miteinander multipliziert werden, wobei natürlich eine vorhergehende Betragsbildung entfallen kann.
When the quadratic mean (effective value) is to be employed for calculating the reference value, then the digital samples xi must be multiplied by one another, whereby a preceding information of amount, of course, can be omitted.
EuroPat v2
Die Spannung an diesem Kondensator 5 stellt allerdings einen arithmetischen Mittelwert der Verbraucherspannung dar, während für die Verbraucherleistung selbst der quadratische Mittelwert bzw. Effektivwert der anliegenden Spannung maßgebend ist.
The voltage at capacitor 5, however, represents an arithmetic mean of the load voltage, while the mean square value or the rms value of the applied voltage is relevant for the load power itself.
EuroPat v2
Um dieses Problem zu umgehen, wird bei einer bekannten derartiges Schaltungsanordnung bei Bildung des bewerteten Netzspannungssignals der quadratische Mittelwert der Netzspannung berücksichtigt, wobei die Mittelung mittels eines mehrpoligen Tiefpaßfilters erfolgt, was sehr aufwendig ist.
To avoid this problem in the prior art circuit configuration of this type, the root mean square of the mains voltage is taken in account when forming the weighted mains voltage signal. The averaging is effected with a multipole low pass filter, which is very expensive.
EuroPat v2
Der erste Mittelwert kann hierbei der arithmetische, geometrische oder quadratische Mittelwert der ersten bzw. zweiten Werte sein.
The first mean may be the arithmetic, geometric or quadratic mean of the first or second values.
EuroPat v2
In einer ersten Stufe des Verfahrens werden aus dem Erregerstrom IE in einem Schritt S01 die zur Erzeugung der Schwingungen erforderliche Antriebsleistung und aus der Pick-Up-Spannung UP in einem Schritt S02 der quadratische Mittelwert des aufgenommenen Schwingungssignals berechnet.
In a first stage of the method, the drive power required for generating the vibrations is calculated from the excitation current IE in a step S 01 and the root mean square value of the picked-up vibration signal is calculated from the pickup voltage UP in a step S 02 .
EuroPat v2
In einem weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel wird der quadratische Mittelwert innerhalb eines Dezimationsintervalls k einzig aus dem maximalen und dem minimalen Abtastwert, die in dem Dezimationsintervalls k enthalten sind, gebildet.
In a further exemplary embodiment according to the invention, the root-mean-squared value is formed within a decimation interval k only from the maximum and minimum sampled values which are contained within the decimation interval k.
EuroPat v2
Innerhalb des Verfahrensschritts S 8 kann das gefilterte digitalisierte Signal 7 in seiner Auflösung durch eine erste Detektoreinheit 21 dezimiert werden, sodass das dezimierte digitalisierte Signal 7 einer Auflösung der Bildschirmeinheit 4 entspricht, wobei durch die erste Detektoreinheit 21 entweder der Mittelwert oder der quadratische Mittelwert oder der Maximalwert oder der Minimalwert oder der Auto-Peak-Wert von zumindest zwei Werten des digitalisierten Signals 7 berechnet wird.
Within method step S 8, the filtered, digitised signal 7 can be decimated in its resolution by a first detector unit 21, so that the decimated, digitised signal 7 corresponds to a resolution of the screen unit 4, whereas either the mean value or the mean squared value or a maximum value or the minimum value or the auto-peak value from at least two values of the digitised signal 7 is calculated by the first detector unit 21 .
EuroPat v2
Es ist innerhalb des Verfahrensschritts S 8 ebenfalls möglich, dass das in den Frequenzbereich transformierte digitalisierte Signal 7 in seiner Auflösung durch eine zweite Detektoreinheit 24 dezimiert wird, sodass das dezimierte digitalisierte Signal 7 einer Auflösung der Bildschirmeinheit 4 entspricht, wobei durch die zweite Detektoreinheit 24 entweder der Mittelwert oder der quadratische Mittelwert oder der Maximalwert oder der Minimalwert oder der Auto-Peak-Wert von zumindest zwei Werten des digitalisierten Signals 7 berechnet wird.
Within method step S 8, it is also possible for the digitised signal 7 transformed into the frequency domain to be decimated in its resolution by the second detector unit 24, so that the decimated, digitised signal 7 corresponds to a resolution of the screen unit 4, whereas either the mean value or the mean squared value or the maximum value or the minimum value or the auto-peak value is calculated by the second detector unit 24 from at least two values of the digital signal 7 .
EuroPat v2
In jeweils einer Auswertungseinheit MS wird der quadratische Mittelwert der im jeweiligen Detektor 13 1 und 13 2 erfassten Signalgröße ermittelt.
The root mean squared value of the signal parameter detected in the respective detector 13 1 and 13 2 is determined in each case in an evaluation unit MS.
EuroPat v2
Bei der Kreuzkorrelationsfunktion steht im Nenner die mittlere quadratische Abweichung vom Mittelwert, die durch Quotientenbildung aufgrund des Ausdrucks im Zähler mit der wirklichen Abweichung in jedem Punkt verglichen wird.
In the cross-correlation function, the denominator is the mean square deviation from the average which is compared with the actual deviation at every point by dividing by the term in the numerator.
EuroPat v2
Der quadratische Mittelwert ist auch unter der Bezeichnung RMS = "Root Mean Square" für Fachleute bekannt.
The quadratic mean value is also known to persons skilled in the art as the RMS=“root mean square”.
EuroPat v2
Der Effektivwert (auch: RMS-Wert, "Root Mean Square") ist der quadratische Mittelwert der an der Sendespule 105 anliegenden alternierenden Sendespannung Us und gibt an, welche Gleichspannung an der Sendespule 105 eine entsprechende elektrische Leistung bewirken würde, wenn die Sendespule 105 als ohmscher Verbraucher angesehen wird.
The root mean square value (RMS value) is the root mean square of the alternating transmission voltage Us which is applied to the transmission coil 105 and indicates which DC voltage would produce a corresponding electrical power at the transmission coil 105 if the transmission coil 105 is considered to be a resistive load.
EuroPat v2
Der quadratische Mittelwert wird hingegen allgemein verwendet, um äquivalente Signale und im Besonderen Sinuswellen zu messen.
On the other hand, the root mean square value is universally adopted to measure equivalent signals and especially sine waves.
ParaCrawl v7.1
Der Schalldruckpegel LPA an einem Meßpunkt entspricht dem zeitlichen quadratischen Mittelwert der Schalldrücke.
The sound pressure level LPA at a given measuring point is the root mean square value in time of the sound pressures.
EUbookshop v2
Dies gilt insbesondere für die Dezimations-Modi Mittelwert und quadratischer Mittelwert.
This applies in particular for the mean-value and mean-squared-value decimation modes.
EuroPat v2
In Bild 18 wird ein quadratischer Mittelwert von 0,0469 m/s2 bei 5 Sekunden ermittelt.
Figure 18 shows the root mean square of 0.0469 m/s2 at 5 seconds.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne der Nummer 6A006 bezeichnet ’Empfindlichkeit’ (Rauschpegel) den quadratischen Mittelwert des geräteseitig begrenzten Grundrauschens, bei dem es sich um das kleinste messbare Signal handelt.
For the purposes of 6A006., ’sensitivity’ (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
DGT v2019
Daraus folgt, daß man aufgrund der theoretischen Eigenschaften praktisch nicht zwischen sämtlichen von DIEWERT vorgeschlagenen superlativischen Indizes wählen kann (d. h., alle Werte von r in seinem quadratischen Mittelwert r -ter Ordnung).
It follows that it is not really possible to choose between all the superlative indices proposed by DIEWERT (that is to say all the values of r in its quadratic mean of the order r) by reference to theoretical properties.
EUbookshop v2
Gemeinsam ist darüber hinaus beiden vorbekannten Anordnungen, dass als Istwert des Schweissstroms nur dessen quadratischer Mittelwert gemessen und somit auch nur der Mittelwert des Schweissstroms geregelt werden kann.
Common to both already known arrangements, moreover, is the fact that only the quadratic mean value of the welding current is measured as its actual value and therefore only the mean value of the welding current can be controlled.
EuroPat v2

Related phrases