Translation of "Qualifizieren mich" in English

Dieses Jahr ist das letzte, in dem ich mich qualifizieren kann.
This is the last year I can qualify.
OpenSubtitles v2018
Muss ich mich qualifizieren um teilzunehmen?
Do I need to qualify to enter?
CCAligned v1
Ich denke, 35 Jahre Erfahrung qualifizieren mich, Kurse an deinem Wirtschaftskolleg zu leiten.
I think 35 years of experience will qualify me... to teach a course or two at that local business college of yours.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich mich qualifizieren?
How Do I Qualify?
ParaCrawl v7.1
Wie dem auch sei, ich bin hier bei Ihnen, weil ich glaube, dass ich gewisse Eigenschaften habe... die mich qualifizieren würde, Ihnen beizutreten.
Nonetheless, the reason I am here is I feel that I may have certain qualities that would qualify me to perhaps come over to your side.
OpenSubtitles v2018
Meine ungarischen Freunde müssen sehr viele Pflicht­veranstaltungen belegen und sich für Prüfungen erst qualifizieren, während ich mich für Prüfungen einfach über das Portal anmelde.
My Hungarian friends have to register for a lot of mandatory courses and then qualify to take examinations, whereas I can just register for examinations using the portal.
ParaCrawl v7.1
Als einer deiner besten Eindringlinge... qualifiziere ich mich für einen Drink?
As one of your more distinguished gatecrashers do I rate a drink?
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, dass ich mich qualifiziere.
I believe I qualify.
OpenSubtitles v2018
Ich qualifiziere mich für die U.S. Open und schlage ihren Scheiß-Freund.
I'm going to qualify for the U.S. Open and kick your boyfriend's ass.
OpenSubtitles v2018
Ich studiere - qualifiziere ich mich?
I'm a student, do I qualify?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für den aktiven Preisplan?
How do I qualify for the active pricing plan?
CCAligned v1
Qualifiziere ich mich für Augen lasern?
Is laser vision correction suitable for me?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich für das VIP-Programm von LottoGo?
How do I qualify for LottoGo VIP?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für das i31 benefit programm?
How do I qualify for the i31 benefit program?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für eine steuerfreie Einfuhr?
How do I qualify for a tax-free import?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für iZettle Advance?
How do I get access to iZettle Advance?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für das Finalturnier?
How can I can qualify for the final tournament?
CCAligned v1
Wie qualifiziere ich mich für das Pro-Einkaufsprogramm und wie kann ich daran teilnehmen?
How do I qualify/apply for the Pro Purchase Program?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich für die nächste FinnairPlus-Stufe?
How do I qualify for the next Finnair Plus tier?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich?
How do i qualify?
ParaCrawl v7.1
Wie qualifiziere ich mich dafür, den Gold bzw. Diamond Status einem anderen Mitglied von Hilton Honors zu schenken?
How do I qualify to gift Gold or Diamond Status to another Hilton Honors Member?
ParaCrawl v7.1

Related phrases