Translation of "Qualifizierte lehrer" in English

Die theoretische Ausbildung muss durch entsprechend qualifizierte Lehrer erfolgen.
Theoretical instruction must be given by appropriately qualified instructors.
TildeMODEL v2018
Sie hatten qualifizierte schwarze Lehrer sehr qualifizierte.
They had qualified black teachers ... very qualified.
WikiMatrix v1
Jedes Skigebiet verfügt über qualifizierte Lehrer für Ski und Langlauf.
Every skiing area has qualified ski and cross-country ski instructors.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 2000 qualifizierte Lehrer in 30 verschiedenen Ländern sind der Schule angeschlossen.
Over 2000 qualified teachers in 30 countries all over the world are associated with the school organisation.
ParaCrawl v7.1
Am FBC Moulay bieten voll qualifizierte Lehrer Windsurfschulung an.
FBC Moulay offers windsurfing instruction by fully qualified team members.
ParaCrawl v7.1
Sie werden hoch qualifizierte Lehrer überfüllt von Energie.
You become a highly qualified teacher overflowing of energy.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dessen sind sie angemessen qualifizierte spirituelle Lehrer.
Because of that quality, they are properly qualified spiritual teachers.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Sprachdozenten sind qualifizierte Lehrer mit jahrelanger Erfahrung.
All our language tutors are skilled teachers with years of experience.
CCAligned v1
Hier könnt ihr qualifizierte Lehrer treffen und auf seriöse und professionelle Schule zählen.
Here you could meet qualified coaches and professional schools.
ParaCrawl v7.1
Ohne qualifizierte Lehrer ist es sehr schwierig effizient Spanisch zu lernen.
Without excellent teachers it is very difficult to learn Spanish and to really learn it fast.
ParaCrawl v7.1
Viele qualifizierte Lehrer haben ihre Posten im Schulwesen verlassen.
Many qualified teachers have left their posts in the education system.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich qualifizierte muttersprachliche Lehrer gewährleisten einen Unterricht von optimaler Qualität.
Excluding qualified nut-linguistic teachers ensure an instruction of optimal quality.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte Lehrer bilden die Säulen der Wissensgesellschaft!
Qualified teachers are key pillars of the knowledge society!
ParaCrawl v7.1
Yoga plus Pilates-Kurse auf allen Ebenen mit professionellen qualifizierte Lehrer sind immer verfügbar.
Yoga plus Pilates classes of all levels with professional qualified instructors are always available.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Team von 4500 Mitarbeiter, darunter 2826 hoch qualifizierte Lehrer.
It is a team of 4500 employees, among them 2826 highly qualified teachers.
ParaCrawl v7.1
Während 22 Jahre Zhytomyr Institut vorbereitet 5.5 Tausend qualifizierte Lehrer.
During 22 years Zhytomyr institute prepared 5.5 thousand skilled teachers .
ParaCrawl v7.1
Buddhadharma nützt anderen nur, wenn es qualifizierte Lehrer gibt.
Buddhadharma is beneficial to others only if there are qualified Teachers.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs umfasst 144 Grammatik-Videoclips und die gleiche Anzahl von Kurzfilmen sowie qualifizierte, muttersprachliche Lehrer.
The course includes 144 video classes and the same number of short films in addition to qualified native teachers.
ParaCrawl v7.1
Aber in jener frühen Zeit gab es zumindest vollständig qualifizierte Lehrer, bei denen wir studierten.
But, in those early days, at least there were well qualified teachers that we were studying with.
ParaCrawl v7.1
Deshalb nehmen wir von irreführenden Freunden Abstand und halten uns an vollkommen qualifizierte spirituelle Lehrer.
Thus, we rid ourselves of misleading friends, and rely on fully qualified spiritual mentors.
ParaCrawl v7.1
Kirsty ist eine qualifizierte Yoga-Lehrer mit über 12 Jahren Erfahrung, Praxis, Studium und Lehre.
Kirsty is a qualified yoga teacher with over 12 years of experience, practice, study and teaching.
ParaCrawl v7.1
Hier war er glücklich, haben eine andere qualifizierte Lehrer der Mathematik, John Pell.
Here he was fortunate to have another skilled teacher of mathematics, John Pell .
ParaCrawl v7.1
Heute beschäftigt BashSU mehr als 1,000 hoch qualifizierte Lehrer und Züge fast 27,000 Studenten.
Nowadays BashSU employs more than 1,000 highly qualified teachers and trains almost 27,000 students.
ParaCrawl v7.1
Es heuert sehr qualifizierte Lehrer.
It hires very qualified teachers.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte und erfahrene Lehrer, die Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem Unterricht zu machen.
Qualified and experienced teachers who will help you make the most of your lessons
CCAligned v1
Der Kurs umfasst 144 Grammatikvideos und die gleiche Anzahl von Kurzfilmen sowie qualifizierte muttersprachliche Lehrer.
The course includes 144 grammar video classes and the same number of short films as well as qualified native teachers.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte Lehrer aus 18 verschiedenen Ländern unterrichten die Schüler in kleinen Klassen mit durchschnittlich 16 Kindern.
Qualified teachers from 18 countries teach the children in small classes with an average of 16 pupils.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein Team von 4,500 Mitarbeiter, darunter 2,826 hoch qualifizierte Lehrer.
It has a team of 4,500 employees, among them 2,826 highly qualified teachers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases