Translation of "Räumliche möglichkeiten" in English
Jabin
suchen
über
Matisse
die
Einrückungen,
Formen
die
Kreationen
zu
unterzeichnen,
in
angelsächsischen
Malevich
Farben
und
räumliche
Möglichkeiten,
bereits
in
der
Verlassenheit
des
Rahmens
Tattin,
im
Van-Gogh-Texturen
und
Arabesken,
die
neuen
Acryl
Pigmente
verwendet,
um
glänzend
Wirkungen
seiner
Arbeit.
Jabin
search
on
Matisse
the
indentations
to
sign
forms
the
creations,
in
Malevich
Anglo-Saxon
colors
and
spatial
possibilities,
already
in
Tattin
the
abandonment
of
the
frame,
in
Van
Gogh
textures
and
arabesques,
uses
the
new
acrylic
pigments
to
produce
shiny
effects
of
his
work.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Umzug
nach
Trebbus
im
Jahre
1992
bekamen
wir
langfristig
sehr
gute
räumliche
Möglichkeiten,
allerdings
musste
der
Resthof
erst
noch
renoviert
werden,
manche
Gebäudeteile
müssen
ganz
neu
aufgebaut
werden.
Due
to
the
move
to
Trebbus
in
the
year
1992,
we
got
excellent
long-term
room
possibilities;
the
rest
of
the
courtyard,
however,
had
to
be
renovated
first,
some
parts
of
the
building
have
to
be
completely
reconstructed.
ParaCrawl v7.1
Um
besonders
günstige
räumliche
Möglichkeiten
zum
Einsatz
der
Werkzeuge
zu
schaffen,
ist
vorzugsweise
vorgesehen,
dass
alle
Werkzeugaufnahmen
des
Linearwerkzeugträgers
in
einer
Werkzeugebene
liegen.
In
order
to
create
particularly
advantageous
spatial
possibilities
for
using
the
tools,
it
is
preferably
provided
that
all
the
tool
receiving
means
of
the
linear
tool
carrier
lie
in
one
tool
plane.
EuroPat v2
Daher
sind
sie
besonders
nützlich,
wenn
Sie
entwicklungspolitische
Inhalte
in
eine
Ausstellung
integrieren
wollen,
die
nur
wenig
räumliche
Möglichkeiten
bietet.
Therefore,
they
are
useful
if
you
want
to
introduce
development
topics
into
exhibitions
with
limited
space.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
diese
Plattform
für
Erkundungen,
Projektentwicklung,
Aneignungen
des
öffentlichen
Raums
und
die
Einfügung
in
spezifische
Kontexte
zu
nutzen
und
damit
Community,
Alltag,
soziale
und
räumliche
Möglichkeiten
in
Beziehung
zu
bringen
und
die
öffentliche
Kreativität
zu
fördern.
Our
main
aim
is
to
use
this
platform
for
investigations,
project
developments,
public
space
appropriations
and
insertion
into
specific
contexts
relating
community,
everyday
living,
social
and
spatial
possibilities,
and
fostering
public
creativity.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
Brandhorst
schafft
im
Foyer
neue
räumliche
Möglichkeiten
für
Performances,
Filmscreenings,
Musikevents
und
Diskussionen.
The
Museum
Brandhorst
is
creating
a
new
space
in
the
foyer
for
performances,
films,
music
events
and
discussions.
ParaCrawl v7.1
Für
kleine
Budgets,
beschränkte
räumliche
Möglichkeiten
oder
für
die
erste
Einführung
in
die
Mess-
und
Regelungstechnik
eignet
sich
das
EduKit
PA
hervorragend.
The
EduKit
PA
is
ideally
suited
for
small
budgets,
restricted
space
or
an
initial
introduction
to
measuring
technology
and
closed-loop
control.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
räumlichen
Möglichkeiten
züchte
ich
mit
8
–
9
Zuchtpaaren.
Even
there
are
special
possibilities
I
breed
with
8
to
9
braces.
ParaCrawl v7.1
Regisseur
und
Bühnenbildner
hatten
die
räumlichen
und
technischen
Möglichkeiten
des
Festspielhauses
extensiv
genutzt.
Production
and
stage
design
had
exploited
the
spatial
and
technical
possibilities
of
the
festival
hall
in
Salzburg
to
the
full.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Räumlichkeiten
bieten
ideale
Möglichkeiten
für
Ihre
Events:
Several
rooms
offer
ideal
opportunities
for
your
events:
ParaCrawl v7.1
Die
räumlichen
Möglichkeiten
zum
Gespräch
sind
nahezu
unbegrenzt.
The
spatial
opportunities
for
discussions
are
almost
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
erfolgt
noch
die
Positionierung
der
Breithalterollen
(2)
in
die
dritte
mögliche
räumliche
Richtung.
Finally,
the
spreader
rolls
(2)
are
also
positioned
in
the
third
possible
spatial
dimension.
EuroPat v2