Translation of "Ragte" in English
Was
ist
mit
dem
riesigen
Stück
Eisenstange,
das
aus
ihrer
Brust
ragte?
What
about
that
giant
piece
of
iron
bar
sticking
out
of
her
chest?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Knochen
gesehen,
der
aus
seinem
Bein
ragte,
richtig?
You
saw
the
bone
sticking
out
of
his
leg,
right?
OpenSubtitles v2018
Der
Brieföffner
ragte
aus
ihrer
Brust.
The
letter
opener
was
sticking
out
of
her
chest.
OpenSubtitles v2018
Die
Zungenspitze
ragte
ihm
aus
dem
Hintern.
The
tip
of
the
tongue
was
sticking
out
of
the
rectum.
OpenSubtitles v2018
Und...
ihr
Arm,
der
ragte
aus
seiner
Brust!
And...
and
her
arm,
it
was
coming
through
his
chest!
OpenSubtitles v2018
Der
Bürgerbeau
ragte
schließt
daher
den
Fall
ab.
The
Ombudsman
therefore
closes
the
case.
EUbookshop v2
Der
Bürgerbeau
ragte
schloss
den
Fall
daher
ab.
The
Ombudsman
therefore
closes
the
case.
EUbookshop v2
Der
Bürgerbeau
ragte
forderte
die
Kommission
auf,
sich
dazu
zu
äußern.
The
Ombudsman
invited
the
Commission
to
comment
on
this
statement.
EUbookshop v2
Der
Bürgerbeau
ragte
leitete
die
Beschwerde
zur
Stellungnahme
an
die
Kommission
weiter.
The
Ombudsman
forwarded
the
complaint
to
the
Commission
for
an
opinion.
EUbookshop v2
Der
Bürgerbeau
ragte
unterbreitete
der
Kommission
daher
folgenden
Vorschlag
für
eine
einvernehmliche
Lösung:
The
Ombudsman
therefore
made
the
following
proposal
for
a
friendly
solution
to
the
Commission:
EUbookshop v2
Berichtersta
er
war
der
irische
nationale
Bürgerbeau
ragte,
Herr
Kevin
MURPHY.
The
Rapporteur
was
the
National
Ombudsman
of
Ireland,
Mr
Kevin
MURPHY.
EUbookshop v2
Berichtersta
er
war
der
niederländische
nationale
Bürgerbeau
ragte,
Herr
Roel
FERNHOUT.
The
Rapporteur
was
the
National
Ombudsman
of
the
Netherlands,
Mr
Roel
FERNHOUT.
EUbookshop v2
Im
Jahre
2003
war
der
Bürgerbeau
ragte
mit
2611
Fällen
befasst.
During
2003,
the
Ombudsman
dealt
with
2611
cases.
EUbookshop v2
Der
Bürgerbeau
ragte
legte
danach
die
Ergebnisse
seiner
Prüfung
wie
folgt
dar:
The
Ombudsman
then
stated
the
results
of
his
inspection,
as
follows:
EUbookshop v2