Translation of "Realistische ziele" in English

Gleichzeitig müssen wir ambitionierte und realistische Ziele für Europas Energiezukunft setzen.
At the same time we must have ambitious and realistic aims for Europe's future energy supply.
Europarl v8
Dieses Konzept setzt allen Mitgliedstaaten realistische und tragfähige Ziele.
This approach will enable all Member States to face realistic and viable targets.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck enthält er ehrgeizige aber realistische Ziele.
It sets ambitious but realistic goals for that purpose.
TildeMODEL v2018
Schaffen Sie es, sich realistische Ziele zu stecken?
Are you good at setting realistic goals?
EUbookshop v2
Die Mitgliedstaaten haben sich realistische beschäftigungspolitische Ziele gesetzt.
Member States have set employment policy targets that can be achieved.
EUbookshop v2
Unsere Linie ist es, realistische Ziele und praktikable Lösungen anzustreben.
Our line is to work towards realistic objectives and practicable solutions.
Europarl v8
Starte mit einem Plan, aber setze dir realistische Ziele.
Start with a plan, but set realistic goals.
CCAligned v1
Setzen Sie sich realistische Ziele, dann können Sie schnell kleine Erfolge feiern.
Set yourself realistic goals, so that you can quickly celebrate little successes along the way.
CCAligned v1
Machbar: Sie enthalten realistische und erreichbare Ziele.
Feasible: They contain realistic and attainable goals.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind das ambitionierte, aber dennoch realistische Ziele.
These are ambitious targets, but realistic nevertheless.
ParaCrawl v7.1
Setze dir realistische Ziele, um bestimmte Aufgaben bei Fälligkeit erledigt zu haben.
Set realistic goals to finish certain tasks by specific deadlines.
ParaCrawl v7.1
Hilongos setzt sich realistische und erreichbare Ziele.
Hilongos focus on realistic and achievable goals.
ParaCrawl v7.1
Setz dir ambitionierte, aber realistische Ziele.
Set ambitious, yet realistic goals.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, realistische Ziele und relativ normales Gewicht haben.
It is crucial to have realistic goals and relatively normal weight.
ParaCrawl v7.1
Daher sollte er realistische Ziele zu setzen.
Therefore he should set realistic goals.
ParaCrawl v7.1
Versuch also, dir realistische Ziele zu setzen.
So try and make sure to set realistic goals.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie sich realistische Ziele und übernehmen Sie Verantwortung.
Set realistic goals for yourself, and take on responsibilities.
CCAligned v1
Sie sollen realistische Ziele haben, die erreichbar sind.
You must have realistic goals that are attainable.
CCAligned v1
Für die Zukunft haben wir uns ambitionierte, aber realistische Ziele gesetzt.
We have set ambitious, yet realistic goals for the future.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollte jede Person realistische Ziele setzen.
Therefore, each person should set realistic goals.
ParaCrawl v7.1
Haben Patientinnen mit Essstörungen realistische Ziele?
Do people with eating disorders have realistic goals?
ParaCrawl v7.1
Man muss sie priorisieren und sich dann realistische Ziele setzen.
You have to prioritise them and set realistic targets.
ParaCrawl v7.1
Dafür hat sichRoche schon früh ambitionierte und gleichzeitig realistische Ziele gesetzt.
From the outset, Roche has set itself ambitious but realistic targets.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den Mitarbeitern werden jährlich messbare und realistische Ziele vereinbart.
Together with the staff members, measurable and realistic targets are agreed upon every year.
ParaCrawl v7.1
Die Frage ist, haben Sie realistische Ziele Gewichtsverlust?
The question you have realistic goals of weight loss?
ParaCrawl v7.1
Benutze deine schlechten Erfahrungen um realistische Ziele zu setzen.
Use your bad experiences to set up realistic goals.
ParaCrawl v7.1
Auch braucht es realistische Ziele und ein klares Umsetzungsprogramm.
Furthermore realistic aims and implementation measures have to be elaborated.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich realistische und erreichbare Ziele definieren?
How can I define realistic and attainable objectives?
ParaCrawl v7.1

Related phrases