Translation of "Rechtsklicke auf" in English

Rechtsklicke auf ein rot unterstrichenes Wort und wähle das korrekte Wort.
Right click on the word with a red underline and choose the correct word.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf den Ordner, den du durchsuchen möchtest, z.B. Meine Dokumente .
Right-click the folder you want to search, e.g. My Documents
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf den Start Button und wähle Windows Explorer öffnen.
Right-click the Start button and select Open Windows Explorer.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf diesen Gegenstand und linksklicke dann zum Anwenden auf einen normalen Gegenstand.
Right click this item then left click a normal item to apply it.
CCAligned v1
Rechtsklicke auf diesen Gegenstand und linksklicke dann zum Anwenden auf einen magischen Gegenstand.
Right click this item then left click a magic item to apply it.
CCAligned v1
Rechtsklicke (gedrückt halten) auf Laufwerk und gehe zu Eigenschaften .
Right Click (press and hold) on the Drive and go to Properties .
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf den Ordner udev und öffne das Terminal.
Right-click on the udev folder.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf diesen Eintrag und wähle "Spiel-CD-Code anzeigen" aus.
Right-click on the entry and choose "View game CD key".
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf das Spiel und wähle die Option Spiel Verschieben.
Right-click the game tile and select Move game.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf das Spiel und wähle die Option Spiel suchen.
Right-click the game tile and select Locate game.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf diesen Gegenstand und linksklicke dann zum Anwenden auf einen normalen oder seltenen Gegenstand.
Right click this item then left click a normal or rare item to apply it.
CCAligned v1
Rechtsklicke auf das Neue Temp Ordner und wählen Sie Lösche Ordner aus dem Kontextmenü.
Right click the new Temp folder, and select Delete Folder from the context menu.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicke auf das Gerät und wähle aus den Optionen 'Fotos und Videos importieren'.
Right click on the device, and select “Import pictures and videos” from your list of options.
ParaCrawl v7.1
Um eine Truhe auf einem Maulesel oder einem Esel zu befestigen, halte die Truhe in der Hand und rechtsklicke auf den Rücken des Maulesel (oder Esel).
To put a chest on a mule, or a donkey, have a chest in your hand and right click on the mule (donkey's) back.
ParaCrawl v7.1
Zum aufstellen gehe zu der Stele wo du ihn haben willst, öffne dein Inventar und rechtsklicke auf den Turret (oder den Turret stack) und klicke auf use/activate.
To place a turret, stand where you want to put it. Then open your Inventory, right click on the turret (or stack of turrets), and Use/Activate it.
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen, dass du nichts verpasst, öffne das Inventar deines Helden und rechtsklicke auf die Prinzessin.
To make sure, you'll miss nothing, go to your hero's inventory and rightclick on the princess.
ParaCrawl v7.1
Am einfachsten geht dies so: rechtsklicke auf dem Symbol der gewünschten Anwendung und wähle «Als Administrator ausführen».
The easiest way is as follows: right-click on the required application icon and choose «Run as Administrator».
ParaCrawl v7.1
Jetzt rechtsklicke auf die Ebene namens 'Hintergrund Kopie' und wähle Ebenen-Eigenschaften, um sie in etwas Einfaches wie 'Rahmen 1' umzubenennen.
Now right click the layer named 'Background copy' and select Layer Properties to rename it to something simple like 'Frame 1'.
ParaCrawl v7.1
Drücke Strg+r (oder rechtsklicke auf ein leeres Burgfeld und wähle 'Ausbilden'), dann wird dir eine Liste mit zur Verfügung stehenden Einheitentypen angezeigt, aus der du eine Einheit auswählst.
Press 'ctrl-r' (or right click on an empty castle hex and select 'recruit') and you will be able to recruit a unit from a list of all the units available to you.
ParaCrawl v7.1
Um unter Steam die Oculus-Version zu starten, rechtsklicke auf den Eintrag der X Rebirth VR Edition in deiner Spielebibliothek und klicke auf "X Rebirth VR Edition in Oculus VR-Modus starten"!
In the Steam frontend you can right click on X Rebirth VR Edition and select "Launch X Rebirth VR Edition in Oculus VR mode"!
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Einheiten haben verschiedene Stärken und Schwächen, abhängig davon, auf welchem Geländetyp sie sich befinden und wen sie angreifen. Rechtsklicke auf eine Einheit und wähle "Einheitenbeschreibung" um mehr zu erfahren.
Different units have different strengths and weaknesses depending on terrain and who they are attacking; right click on units and select "Describe unit" to learn more
ParaCrawl v7.1
Ein Rechtsklick auf einen Karteikartenreiter öffnet ein Menü mit den folgenden Optionen:
Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options:
KDE4 v2
In diesem Beispiel führen wir einen Rechtsklick auf den Abschnitt Zusammenfassung aus.
In this example, there are two figures in the Drawings section.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklick ist auf dieser Seite deaktiviert.
Right click is disabled on this website.
CCAligned v1
Rechtsklick wurde auf dieser Seite deaktiviert.
Rightclick is disabled on this page.
CCAligned v1
Mehrere Häkchen können durch einen Rechtsklick auf die Liste geändert werden:
Multiple check marks can be changed by right-clicking on the list:
ParaCrawl v7.1
Nun kann durch einen Rechtsklick auf den Drucker der Eigenschaften -Dialog aufgerufen werden.
A right click on the printer will now run the Properties dialogue.
ParaCrawl v7.1
Das Kontextmenü des Popup-Fensters kann per Rechtsklick auf die Titelzeile angezeigt werden.
The context menu of the pop-up window can be displayed by right-clicking on the title bar.
ParaCrawl v7.1
Das Kontextmenü kann durch einen Rechtsklick auf die Titelzeile angezeigt werden.
The context menu can be displayed by right-clicking on the title bar.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie dessen Position verändern wollen führen Sie einen Rechtsklick auf J?
If you want to change its position, right click on J?
ParaCrawl v7.1
Mit einem Rechtsklick auf die Glühlampe wird das Kontextmenü angezeigt:
Right click in the bulb to show the context menu:
ParaCrawl v7.1
Ein Kontextmenü kann über einen Rechtsklick auf das Icon im System-Tray geöffnet werden.
Right click on the icon in the system tray to open the context menu.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Rechtsklick auf das entsprechende Formular, kann dieses direkt gelöscht werden.
After a click on the accordant form with your right mouse button it can be directly deleted.
ParaCrawl v7.1
Zur Korrektur machen Sie einen Rechtsklick auf die Standardwebseite und wählen Eigenschaften.
To fix that right click on the default web site and select properties.
ParaCrawl v7.1
Rechtsklicken Sie auf das Programm und klicken Sie dann auf die Taste Deinstallieren .
Right-click on the program and then click the Uninstall button.
ParaCrawl v7.1
Dazu, Rechtsklick auf das Programm und wählen Sie Eigenschaften aus dem Drop-Down-Menü.
To do this, right-click on the program and select Properties from the drop-down menu.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Optionen für Windows Programme sind durch Rechtsklick auf die Dock Symbole verfügbar:
Additional options for Windows applications are available by right-clicking on their Dock icons:
ParaCrawl v7.1
Im Dashboard auf Anwendungen klicken, dann rechtsklick auf Lights-Out und Add-In entfernen:
In Dashboard, click on tab Application, then right click Lights-Out and remove the add-in:
ParaCrawl v7.1
Beim Rechtsklick auf den Händler werden dann diese drei Seiten angezeigt.
When right clicking on the dealer then these three pages are displayed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases