Translation of "Reduzieren sich auf" in English

Die Leitungsinduktivitäten des Hauptstromkreises reduzieren sich daher auch auf ein Minimum.
The line inductances of the main current circuit are therefore also reduced to a minimum.
EuroPat v2
Datenbank-Kopierzeiten reduzieren sich auf wenige Minuten.
Reduce database copy times from hours to minutes.
ParaCrawl v7.1
Auch Fehleingaben reduzieren sich auf ein Minimum.
Input errors are also reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Das Screen- und Icondesign sowie die Illustrationen reduzieren sich auf das Wesentliche.
The screen and icon design as well as the illustrations are reduced to the essentials.
ParaCrawl v7.1
Die Verwirbelungsverluste reduzieren sich auf ein Minimum.
Losses from turbulence are reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Anschaffung und Einbau reduzieren sich auf ein Minimum.
Purchase and installation are reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Die Teileanzahl und die Fertigungsschritte reduzieren sich auf ein Minimum.
The number of parts and the number of manufacturing steps are reduced to a minimum.
EuroPat v2
Die von der Schließeinheit aufzubringenden Kräfte reduzieren sich lediglich auf eine leichte Auslösebewegung.
The forces to be exerted by the locking unit are reduced to only a slight triggering movement.
EuroPat v2
Die Lebensprozesse der Früchte reduzieren sich auf ein Minimum, der Energieumsatz sinkt.
The vital processes of the fruit are reduced to a minimum, and energy conversion decreases.
EuroPat v2
Die Schaltelemente reduzieren sich auf die in Figur 24a gezeigte Kreuzschaltung.
The switching elements are reduced to the cross-connection shown in FIG. 24 a .
EuroPat v2
Das Verschieben des Pflasterverbunds und Nacharbeiten am Fugenbild reduzieren sich auf ein Minimum.
Any movement of the block paving and reworking of the joints is kept to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Die verfügbaren Auflösungen reduzieren sich deshalb auf:
This limits the available resolutions of the base model to:
ParaCrawl v7.1
Mit ihm reduzieren sich Umrüstzeiten auf wenige Minuten.
It allows re-tooling times to be reduced to a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Zeitintensive Programmiervorgänge reduzieren sich auf die Auswahl von fertigen Software-Elementen.
Time-intensive programming is reduced to the selection of finished software elements.
ParaCrawl v7.1
Damit reduzieren sich Innovationen auf diesem Gebiet mehrheitlich auf inkrementelle Verbesserungen dieser Verfahren.
Thus innovations in this area are mainly reduced to incremental improvements of these processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Freiheiten reduzieren sich zunehmend auf die Freiheit, den Lebensstil zu wählen.
Our freedoms are increasingly reduced to the freedom to choose your lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Verschleiß und Abrieb reduzieren sich auf ein Minimum.
Wear and friction are thereby reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Der Maschinenservice ist somit noch effizienter und Standzeiten reduzieren sich auf ein Minimum.
The machine servicing is made more efficient and downtimes are kept to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Die Services von J2EE reduzieren sich auf das Nötigste.
J2EE services are limited to the basics.
ParaCrawl v7.1
Die Unterschiede zwischen den Lizenzen reduzieren sich auf einige wenige Punkte:
The differences between licences boil down to a few oft-recurring issues:
ParaCrawl v7.1
Die Haltekräfte reduzieren sich so auf Null.
The The holding forces are reduced to zero.
ParaCrawl v7.1
Dadurch reduzieren sich Wartezeiten auf Webseiten.
This reduces waiting times on websites.
ParaCrawl v7.1
Andere reduzieren sich im Wesentlichen auf die zukünftigen Veränderungen im postalischen Umfeld.
The areas of universal service are facing major challenges.
ParaCrawl v7.1
Die Ausfallzeiten Ihrer Automaten reduzieren sich auf ein Minimum.
Thus downtimes of your fuel terminals can be reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Reinigungszeiten bei Farb- und Rezepturwechseln reduzieren sich auf ein Minimum.
Cleaning times are reduced to a minimum when chang ing colors and recipes.
ParaCrawl v7.1
Nach 10 Sekunden reduzieren sich Bigsize Banner auf einen Banner.
After 10 seconds, Big Size Banners reduce to one normal size banner.
ParaCrawl v7.1
Schnittstellen und Kommunikationsaufwand für den Kunden reduzieren sich dadurch auf ein Minimum.
The time and effort devoted to interface coordination and communication is thus reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Die CO2-Emissionen reduzieren sich auf 103* Gramm pro Kilometer.
CO2 emissions are reduced to 103* grams per kilometre.
ParaCrawl v7.1
Interne Aufwände reduzieren sich auf ein Minimum.
Internal efforts are reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases