Translation of "Regelmäßige meetings" in English

Dazu haben wir regelmäßige Meetings und gemeinsame Workshops.
We are holding regular meetings and joint workshops to achieve that goal.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Compliance-Meetings und Schulungen minimieren das Risiko im Umgang mit compliance-relevanten Informationen.
Regular compliance meetings and trainings minimize the risks associated with the handling of compliance-relevant information.
ParaCrawl v7.1
Auf Grundlage des Rahmenabkommens sind regelmäßige Joint Committee Meetings auf ministerieller Ebene vorgesehen.
Based on this framework agreement, regular joint committee meetings at a ministerial level are scheduled.
ParaCrawl v7.1
Wir haben regelmäßige Meetings und auch "bilaterale" Gespräche zwischen den Mitarbeitern.
We have regular meetings and also "bilateral" talks between the employees.
ParaCrawl v7.1
Durch regelmäßige Geschäftsbewertungen und Meetings der Geschäftsführer sammeln wir Feedback und gestalten unsere Partnerschaft effizienter.
Through regular business reviews and executive meetings with you, we collect feedback and make our partnership more effective.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Au-Pairs in Lucan und Dublin, und es gibt regelmäßige Meetings und Online-Gruppen.
There are many Au Pairs in Lucan and Dublin, and they have regular meetings and online groups.
ParaCrawl v7.1
Hilf deinem Team, Zeit zurückzugewinnen, indem ihr regelmäßige Meetings in Slack abhaltet.
Give your team some time back by holding recurring meetings in Slack.
ParaCrawl v7.1
Wie der Vredeling­Entwurf sieht auch der Richtlinienent­wurf über Euro­Betriebsräte eine gesetzliche Grundlage für regelmäßige Meetings zwischen Unternehmensleitung und Ar­beitnehmervertretern in großen transnationalen Unternehmen auf europäischer Basis vor.
Like the earlier Vredeling proposal, the draft Directive on EWCs would establish a statutory basis for regular Europeanlevel meetings between management and employee representatives in large TNCs.
EUbookshop v2
Regelmäßige Stand-Up Meetings aller Teams helfen beispielsweise auch bei der innerbetrieblichen Kommunikation, indem sie zum fachlichen Austausch anregen und eine gemeinsame Wissengrundlage für alle Mitarbeiter bilden.
Regular stand-up meetings for all teams also support internal communication by encouraging the exchange of specialist expertise and establishing a shared knowledge base for all employees.
ParaCrawl v7.1
Um den Bestand und die Weiterentwicklung der während der jährliche Programme neu entstandenen Kontakte und Netzwerke zu unterstützen, veranstaltet die Bertelsmann regelmäßige Fellows' Network Meetings.
In order to support and sustain those ties which have been built during the yearly exchange programs, the Bertelsmann Stiftung holds regular Fellows' Network Meetings.
ParaCrawl v7.1
So bieten wir nicht nur spannende und gut geplante Projekte, sondern auch eine umfassende Betreuung in allen praktischen und theoretischen Aspekten der Arbeit, regelmäßige Meetings sowie ein tolles Team und ein fröhlich-entspanntes Arbeitsklima!
Thus, we do not only offer exciting and well-planned projects, but also a comprehensive supervision in all practical and theoretical aspects of the project, regular meetings as well as a great team and a happy-relaxed working atmosphere!
ParaCrawl v7.1
Durch regelmäßige Skype Meetings, Delegationsreisen und einer gemeinsamen Webseite ist das Projekt auch für andere Interessierte ersichtlich und offen.
Through regular Skype meetings, delegation journeys and a joint website, the project is also visible and open to other interested parties.
CCAligned v1
Regelmäßige wöchentliche Meetings, standardisierte Planungs- und Berichtsverfahren, eingebettet in eine vierteljährliche Rückschau, ermöglichen nun Transparenz und Projektsteuerung.
Thanks to regular weekly meetings and harmonised planning and reporting procedures that are mainstreamed in a quarterly review, projects are now managed transparently and effectively.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Kick-off sollten gemäß vereinbartem Fahrplan weitere regelmäßige Meetings folgen, ggf. auch per Telefon- oder Videokonferenz.
After the kick-off meeting, further regular meetings should follow according to the agreed timetable, where necessary also by telephone or video conference.
CCAligned v1
Unsere weltweit im Halbjahres-Rhythmus stattfindenden IMAP-Konferenzen - die auch maßgeschneiderte Trainings und Workshops für Analysten und Associates beinhalten - sowie regelmäßige globale Sektor-Meetings geben Ihnen die Möglichkeit, Best-Practises und Ideen mit Kollegen aus über 40 Ländern auszutauschen.
Bi-annual IMAP global conferences, which include bespoke training sessions and workshops for analysts and associates, and regular global sector meetings provide the opportunity to share best practices and ideas with colleagues from over 40 countries.
ParaCrawl v7.1
Durch regelmäßige Meetings soll er eine Plattform zum Sich-Kennen-Lernen und zum fachlichen Austausch von WissenschaftlerInnen bieten, und durch seine organisierten Vorträge dem Brückenschlag zwischen Wissenschaft und einem breiteren nichtwissenschaftlichen Publikum dienen.
Regular meetings provide a platform for getting-to-know-you sessions and for professional interchange between scientists, and lectures provide a bridging point between scientists and a broader, non-scientific public.
ParaCrawl v7.1
Mit ihm fanden regelmäßige Meetings statt, in denen der Projektstand, Herausforderungen und nächste Schritte abgesprochen wurden.
Regular meetings were held with him, during which the project status, challenges and next steps were discussed and agreed on.
ParaCrawl v7.1
Wöchentliche Treffen, vierteljährliche Steuerungsgespräche und monatliche Fortschrittsberichte wurden ebenso wie regelmäßige Meetings mit der Weltbank durchgeführt.“
Weekly meetings, quarterly steering meetings and monthly progress reports were held as well as regular meetings with the World Bank".
ParaCrawl v7.1
Bei uns erwarten dich außerdem eine ausführliche Einarbeitung ins Labor, eine umfassende Betreuung in allen praktischen und theoretischen Aspekten der Arbeit, regelmäßige Meetings sowie ein tolles Team und ein fröhlich-entspanntes Arbeitsklima!
In addition, you can expect an extensive introductory lab training, a comprehensive supervision in all practical and theoretical aspects of the project, regular meetings as well as a great team and a happy-relaxed working atmosphere!
ParaCrawl v7.1
Sein Aufgabenbereich reicht von Terminen mit Kunden und Fachberatern über regelmäßige Meetings mit dem Designteam bis hin zur Büroorganisation.
His responsibilities range from appointments with clients and specialist consultants to regular meetings with the design team and office organisation.
ParaCrawl v7.1
Inhalte und Struktur der Studie wurden in enger Zusammenarbeit mit den Teilnehmern entwickelt, die hohe Qualität der Daten wird durch regelmäßige Jobmatching Meetings gewährleistet.
The contents and structure of the study were developed in close cooperation with the participants while the high quality of the data is ensured by regular job matching meetings.
ParaCrawl v7.1
Wir halten regelmäßige Live Meetings für Tausende Teilnehmer ab, wobei die Qualität immer einwandfrei ist und es sich um die zuverlässigste Plattform handelt, die wir je eingesetzt haben.
We regularly host Live Meetings for thousands of people; the quality is always crystal-clear and it's the most reliable platform we've ever used.
ParaCrawl v7.1
Toyota Frankreich hält regelmäßige Meetings mit Stakeholdern ab und benötigt im Allgemeinen mehrere Mitarbeiter, um vierteljährliche Prognosen, Rohzahlen und Statistiken vorzustellen.
Toyota France has meetings with stakeholders regularly, and in general needs multiple staff members to present quarterly projections, raw numbers and statistics.
ParaCrawl v7.1
Wir haben regelmäßige HSE-Meetings auf europäischer, Benelux- und lokaler Ebene, um Informationen zu neuen Verfahren sowie zu Unfällen und Beinahe-Unfällen auszutauschen.
We have regular HSE meetings on EMEA, Benelux and local level to share information about new procedures, near misses and accidents.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Informationsquellen sind unter anderem das regulatorische Meldewesen, Daten, die aufgrund darüber hinausgehender Berichtspflichten oder Erhebungen der OeNB zu melden sind, regelmäßige Meetings mit der Bank, Vor-Ort-Prüfberichte, regulatorische Stresstest-Berechnungen, Sanierungspläne, Geschäftsberichte sowie Informationen aus Wirtschaftsprüfungen und der internen Revisionen der Kreditinstitute.
The key data sources used are banks' regulatory reporting data, any bank data to be reported under other reporting requirements or in OeNB surveys, regular meetings with banks' representatives, on-site inspection reports, regulatory stress test results, recovery plans, annual reports as well as internal and external auditors' findings.
ParaCrawl v7.1
Während des gesamten Projektleitungsprozesses wird der Kunde durch regelmäßige Projekt-Meetings und Projektterminierungen beteiligt und auf dem Laufenden gehalten.
Regular project meetings and project planners keep the customer involved and up to date throughout the project management process.
ParaCrawl v7.1
Als Reaktion wurden regelmäßige Meetings ins Leben gerufen, die jeden Freitag stattfinden und die Arbeitswoche abschließen.
In response, Friday evening Town Hall style meetings were organised to wrap up each work week.
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren Sie regelmäßige Meetings für Projekt Updates, bei denen die Projekt-Erwartungen und -Ziele kommuniziert werden, überprüft und bei Bedarf überarbeitet werden.
Set up regular project updates where the expectations and objectives are communicated, checked and revised as necessary.
ParaCrawl v7.1

Related phrases