Translation of "Reichlich platz" in English
Ich
habe
noch
reichlich
Platz
an
der
Wand
für
einen
neuen
Kopf.
Hey.
I
got
plenty
of
room
on
my
wall
for
another
head.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
reichlich
Platz,
seit
unsere
Hilfe
gekündigt
hat.
We've
got
plenty
of
room
since
our
help
quit.
OpenSubtitles v2018
Tja,
in
Rikers
ist
reichlich
Platz
für
alle.
Well,
Rikers
has
plenty
of
room
for
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Wein
und
reichlich
Platz.
Plenty
of
beer
and
enough
space.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
reichlich
Platz
für
neue
Bäume
und
neue
Blumen
jeder
Art.
And
there
is
plenty
of
room
for
new
trees
and
new
flowers
of
all
kinds.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Speicher
ist
reichlich
Platz.
There's
ample
room
in
the
attic.
Tatoeba v2021-03-10
Stelle
sicher,
dass
du
reichlich
Platz
zum
sicheren
Überholen
hast.
Make
sure
you
have
plenty
of
space
to
pass
safely.
CCAligned v1
Es
ist
reichlich
Platz
für
alle
da.
There
is
plenty
of
room
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Terrasse
gibt
es
auch
reichlich
Platz
zum
Essen
oder
zum
Essen.
There
is
also
ample
room
dining
or
entertaining
on
this
terrace.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zimmerausstattung
gehört
ein
Schreibtisch
mit
reichlich
Platz
zum
Arbeiten.
In
room
amenities
include
desk
area,
offering
ample
work
space.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Häuser
bieteten
Ihnen
reichlich
Platz
für
Ihren
Urlaub.
Our
house
offers
plenty
of
space
for
your
vacation.
ParaCrawl v7.1
Das
Allak
bietet
reichlich
Platz
für
zwei
oder
drei
Personen
mit
Ausrüstung.
The
Allak
has
plenty
of
room
for
two
or
three
occupants
and
their
gear.
CCAligned v1
Das
weitläufige
Areal
bietet
Ende
des
19.
Jahrhunderts
reichlich
Platz
für
den
Sport.
The
extensive
area
offered
lots
of
room
for
sports
at
the
end
of
the
19th
century.
CCAligned v1
Dieses
reine
Suitenhotel
bietet
reichlich
Platz
für
größere
Gruppen
und
für
längere
Aufenthalte.
This
all
suites
hotel
provides
ample
space
for
bigger
groups
or
longer
stays.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
verfügt
über
vier
Schlafzimmer,
damit
Sie
auch
reichlich
Platz
haben.
The
house
has
four
bedrooms,
so
you
have
plenty
of
space
for
family.
ParaCrawl v7.1
Der
Auslauf
hat
großzügige
Seitenteile
und
bietet
Ihren
Hühnern
reichlich
Platz.
The
run
has
spacious
vertical
sides
and
gives
your
chickens
plenty
of
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
Luxus-Coupé,
das
vier
personen
reichlich
Platz
bietet.
A
luxurious
Coupé
with
plenty
of
room
for
four.
ParaCrawl v7.1
Einbauschränke
bieten
reichlich
Platz
für
Kleidung
und
Gepäck.
Built-in
closets
offer
abundant
space
for
clothing
and
luggage.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
besitzt
die
SOCCX
Schultertasche
reichlich
Platz
für
Ihre
Utensilien.
In
addition,
the
SOCCX
shoulder
bag
has
plenty
of
space
for
your
utensils.
ParaCrawl v7.1
Ein
raumhoher
Kleiderschrank
bietet
reichlich
Platz
zum
Aufhängen
von
Kleidungsstücken
im
Schlafraum.
A
full-length
wardrobe
provides
plenty
of
space
for
your
clothes
in
the
sleeping
area.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
reichlich
Platz
für
Mäntel
und
Stiefel
in
der
Halle.
There
is
ample
space
for
coats
and
boots
in
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Das
großzügige
Interieur
verwöhnt
Ihre
Fahrgäste
mit
reichlich
Platz
und
Bewegungsfreiheit.
The
spacious
interior
pampers
your
passengers
with
ample
space
and
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
zunehmenden
Besiedlung
ist
noch
reichlich
Platz.
Despite
the
sprawl
there
is
still
considerable
room.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügig
angelegte
Driving
Range
bietet
reichlich
Platz
zum
Üben.
The
generously
laid
out
driving
range
offers
sufficient
room
to
practice.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
reichlich
Platz
sowohl
intern
als
auch
extern
ausgestattet.
We
are
equipped
with
ample
space
both
internal
and
external.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
findet
sich
reichlich
Platz
für
Sonnenhungrige.
The
garden
has
room
for
sunbathers.
ParaCrawl v7.1