Translation of "Rennrad fahren" in English
Wie
lange
muss
ich
schon
Rennrad
fahren?
How
long
do
I
have
to
ride
a
racing
bike?
CCAligned v1
Mein
Mann
konnte
in
der
Umgebung
sehr
gut
Rennrad
fahren.
My
husband
could
very
well
go
racing
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Mein
bester
Ausgleich
zum
Job
ist
Rennrad
fahren
auf
einer
glatt
geteerten
Straße
inmitten
von
Bäumen.
My
way
of
achieving
the
perfect
balance
with
my
job
is
riding
my
road
bike
on
a
smooth
tarred
road
surrounded
by
trees.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
gehe
ich
gern
Laufen,
Rennrad
fahren
oder
Klettern,
im
Speziellen
Bouldern
.
On
top
of
that,
I
like
to
go
running,
cycle
racing
or
climbing
–
especially
bouldering.
ParaCrawl v7.1
Trainieren,
Rennrad
fahren,
Ballsport,
Badespaß,
Schilcherwein
und
Kürbiskernschmankerl
–
unser
Sport-Resort
im
steirischen
Schilcherland
lässt
sportlich
aktive
Herzen
schneller
schlagen,
inmitten
großartiger
Landschaft!
Training,
bike
racing,
ball
sports,
swimming
fun,
Schilcher
wine
and
pumpkin
core
tidbits
–
our
sports
resort
in
the
Styrian
Schilcherland
make
athlete's
and
active
holidaymaker's
hearts
beat
faster,
amidst
magnificent
scenery!
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
sie
Weitsprung
wie
in
der
Antike
betreiben,
mit
dem
Rennrad
fahren,
in
einen
Boxring
steigen
oder
sich
in
einem
Fußballspiel
auf
dem
Dach
des
Museums
versuchen.
They
can
do
so
by
trying
out
the
long
jump
as
it
was
done
in
Antiquity,
having
a
cycling
race,
getting
into
a
boxing
ring
or
having
a
football
match
on
the
museum
roof.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wandern,
Mountainbiken,
Rennrad
oder
Motorrad
fahren,...
alle
Leidenschaften
können
in
Alta
Badia
ausgelebt
werden!
You
can
go
hiking,
mountain
biking,
ride
your
bike
or
motorcycle...
all
passions
can
be
lived
in
Alta
Badia!
ParaCrawl v7.1
Ob
Wandern,
Klettern,
Mountainbiking,
Golfen,
Reiten
oder
Rennrad
fahren
-
für
all
diese
Sachen
braucht
man
bei
uns
bloß
vor
die
Haustüre
zu
gehen
und
muss
nicht
einmal
in
ein
Auto
steigen!
No
matter
if
you
like
climbing,
hiking,
mountain
biking,
golf,
horse
riding
or
road
biking
-
for
all
that
at
Castel
Latemar
you
just
have
to
walk
out
the
door.
There’s
no
need
to
jump
into
your
car!
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Leidenschaft
für
das
Online
Marketing
nutzt
er
seine
Freizeit
intensiv
für
sportliche
Aktivitäten
wie
Tennis
und
Rennrad
fahren
und
findet
im
Reisen
einen
entspannten
Ausgleich.
Next
to
his
passion
for
online
marketing,
he
uses
his
free
time
for
sport
activities
such
as
tennis,
riding
his
racing
bicycle
and
he
enjoys
traveling.
ParaCrawl v7.1
Erklimmen
Sie
das
Kitzbüheler
Horn
auf
Ihrem
Rennrad
oder
fahren
Sie
gemächlich
durch
die
Wälder
und
Wiesen
rund
um
Kirchberg.
Climb
the
Kitzbüheler
Horn
with
your
roadbike
or
take
a
leisurely
stroll
through
the
woods
and
meadows
around
Kirchberg.
ParaCrawl v7.1
Ich
fülle
meine
Zeit
im
wesentlichen
mit
vier
Dingen:
Schaltungen
entwerfen,
programmieren,
Rennrad
fahren
und
Photographieren.
I'm
filling
my
time
with
essentially
four
things:
designing
circuits,
programming,
riding
racing
bicycle
and
photographing.
ParaCrawl v7.1
Der
Sport-Club
'Fiesta
Park'
bietet
ein
umfangreiches
Sportprogramm
mit
Pilates,
Capoeira,
Rennrad
fahren,
Aerobic,
Step-Aerobic,
Tai
Chi,
Yoga
sowie
eine
Sauna
und
ein
professionelles
Fitness-Studio.
Das
Eintrittsgeld
für
den
Sport-Club
ist
vor
Ort
zahlbar.
In
the
Sport
Club
Fiesta
Park
(local
charge)
guests
will
find
Pilates,
Capoeira,
sprint
bike,
fitness,
aerobics,
step,
tai
chi,
yoga
and
sauna.
ParaCrawl v7.1
Frühling
und
Herbst
sind
die
ideale
Zeit
um
in
Katalonien
Rennrad
zu
fahren.
Es
ist
nicht
zu
heiss
und
die
Regentage
halten
sich
im
Gegensatz
zum
nördlichen
Europa
in
Grenzen.
Spring
and
autumn
is
the
ideal
time
to
go
racing
in
Catalonia.
It
is
not
too
hot
and
compared
to
northern
Europe
there
is
not
that
much
rain.
CCAligned v1
Mit
seiner
SEO
Expertise,
ist
Daniel
auch
auf
Branchenevents
als
Referent
vertreten,
u.a.
SEO
Campixx.
Neben
seiner
Leidenschaft
für
das
Online
Marketing
nutzt
er
seine
Freizeit
intensiv
für
sportliche
Aktivitäten
wie
Tennis
und
Rennrad
fahren
und
findet
im
Reisen
einen
entspannten
Ausgleich.
Due
to
his
SEO
knowledge,
Daniel
attends
industry
events
as
a
speaker
e.g.
SEO
Campixx.
Next
to
his
passion
for
online
marketing,
he
uses
his
free
time
for
sport
activities
such
astennis,
riding
his
racing
bicycle
and
he
enjoys
traveling
ParaCrawl v7.1
Erklimmen
Sie
das
Kitzbüheler
Horn
auf
Ihrem
Rennrad
oder
fahren
Sie
gemächlich
durch
die
Wälder
und
Wiesen
rund
um
Kirchberg.Die
Eindrücke,
die
Sie
in
einem
Wanderurlaub
in
Tirol
sammeln,
werden
Sie
noch
lange
begleiten
und
bilden
den
idealen
Ausgleich
für
die
Hektik
des
Alltags.Sie
möchten
einen
einzigartigen
Wanderurlaub
in
Österreich
verbringen?
Climb
the
Kitzbüheler
Horn
with
your
roadbike
or
take
a
leisurely
stroll
through
the
woods
and
meadows
around
Kirchberg.All
impressions,
which
you
will
collect
during
your
hiking
holidays
in
Tyrol,
will
stay
with
you
for
a
long
time
and
make
up
for
an
ideal
balance
to
your
everyday
stress.You
wish
to
spend
a
unique
hiking
holiday
in
Austria?
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
also,
dass
einige
Rennradfahrer
sich
auf
ihrem
Rennrad
wie
Profi-Fahrer
fühlen
wollen
und
einen
härteren,
gut
hörbaren
Schaltvorgang
wünschen.
It
would
in
fact
appear
that
some
cyclists
wish
to
feel
the
same
sensations
that
professionals
get
when
they
are
on
their
bicycles
and
want
sharper
and
sonorous
shifting.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rennlenker,
24-Zoll-Laufrädern
und
ergonomischen
Komponenten
für
kleinere
Körper
ist
das
TCR
Espoir
das
perfekte
erste
Rennrad
für
junge
Fahrer.
With
drop
bars,
24-inch
wheels
and
ergonomic
components
designed
around
smaller
bodies,
the
TCR
Espoir
is
the
perfect
first
road
bike
for
young
riders.
ParaCrawl v7.1
Specialized
bietet
Rennrad-
und
MTB-Fahrern
ein
breites
Sortiment
an
High-End-Produkten:
Kompletträder
sowie
Komponenten
wie
Lenker,
Sättel,
Vorbauten,
Kurbeln,
bis
hin
zu
Equipment
wie
Helmen,
Schuhen
und
Fahrradbekleidung.
Specialized
offers
road
and
MTB
riders
a
wide
range
of
high-end
products:
Complete
bikes
as
well
as
components
such
as
handlebars,
saddles,
stems,
cranks,
through
to
equipment
such
as
helmets,
shoes
and
cycling
clothing.
ParaCrawl v7.1
Sonst
bin
ich
sportlich
sehr
aktiv,
gehe
gerne
Wandern,
Skilaufen
und
fahre
Rennrad
oder
Motorrad.
Apart
from
that,
I'm
very
keen
on
sports:
I
enjoy
hiking,
skiing,
and
riding
my
racing
bike
or
motorbike.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2010
wurde
Kern
zum
Mitglied
des
Vorstands
der
sovanta
AG
berufen.
Der
passionierte
Rennrad-
und
Mountainbike-Fahrer
lebt
in
Heidelberg,
ist
verheiratet
und
Vater
von
zwei
Kindern.
In
March
2010,
Michael
was
appointed
to
the
Executive
Board
of
sovanta
AG.
A
passionate
road
bike
and
mountain
bike
rider,
Michael
lives
in
Heidelberg,
is
married
and
has
two
children.
CCAligned v1