Translation of "Reparatur und wartung" in English
Diese
Übernahme
betrifft
den
Bereich
der
KFZ-Reparatur
und
-Wartung.
The
operation
concerns
the
sector
for
repair
and
maintenance
of
automotive
vehicles.
TildeMODEL v2018
Die
Grenze
zwischen
Reparatur
und
Wartung
ist
fließend.
No
clear
distinction
can
be
drawn
between
the
concepts
of
repair
and
maintenance,
which
means
that
it
is
difficult
to
keep
a
check
on
whether
or
not
the
maintenance
requirements
are
being
adhered
to.
EUbookshop v2
Nun,
ich
mache
ausschließlich
Reparatur
und
Wartung.
Well,
I'm
strictly
repair
and
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Laptop
Reparatur
und
Wartung
unter
anderem
für:
We
offer
laptop-repairs
and
maintenance
among
other
for:
CCAligned v1
Wir
übernehmen
auch
die
Reparatur,
Überprüfung
und
Wartung
von
Teilen.
We
repair,
service
and
maintain
parts.
Company
websites
ParaCrawl v7.1
Reparatur
und
Wartung,
falls
irgendein
Problem
in
der
Garantie
auftritt.
Repairing
and
maintenance
if
any
problem
occur
in
the
warranty.
CCAligned v1
Enthält
die
komplette
Anleitung
zur
Reparatur
und
Wartung
von
Modellen
mit
Benzin-und
diesel-Motoren.
Contains
complete
guide
to
repair
and
maintenance
of
models
with
petrol
and
diesel
engines.
ParaCrawl v7.1
Gabelstapler
und
heben
Reparatur
und
Wartung.
Freight
elevator
and
elevators
repairs
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Leitfaden
für
die
Reparatur
und
Wartung
von
JCB
kompakt
enthält:
Guide
to
repair
and
maintenance
of
JCB
Compact
contains:
CCAligned v1
Reparatur,
wartung
und
monatliche
modernisierung
von
aufzügen
handel,
industrie
und
privatpersonen..
Repair,
monthly
maintenance
and
modernization
of
elevators
and
commercial,
industrial
and.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
spezialisiert
auf
den
verkauf,
installation,
reparatur
und
wartung
von
klimaanlagen.
Company
dedicated
to
the
sale,
installation,
repair
and
maintenance
of
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Sie
verursachen
keine
der
Gitterlinien
Überlastung
auf
ihre
Reparatur
und
Wartung
zu
sparen.
They
do
not
cause
overloading
of
grid
lines,
saving
on
their
repair
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Reparatur,
wartung
und
verkauf
von
drehstühlen
und
alles
rund
um
bürostühle.
Repair,
maintenance
and
sale
of
swivel
chairs
and
everything
related
to
office
chairs.
ParaCrawl v7.1
Fiat
Albea
hergestellt
aus
2005
-
guide
für
Reparatur
und
Wartung.
Fiat
Albea
produced
from
2005
-
guide
to
repair
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Im
Dienste
der
Industrie,
industrielle
spult,
Reparatur
und
Wartung
der
Industrie.
To
the
service
of
the
industry,
industrial
rewindings,
industrial
repair
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
auf
die
Reparatur
und
Wartung
von
Computern
gewidmet.
Maintenance
and
repair:
computers,
printers,
laptops.
ParaCrawl v7.1
So
muss
zur
Reparatur
und
Wartung
nicht
der
gesamte
Fördergurt
demontiert
werden.
Thus,
for
the
repair
and
maintenance,
the
entire
conveyor
belt
need
not
be
disassembled.
EuroPat v2
Zugleich
sind
Reparatur
und
Wartung
vereinfacht.
At
the
same
time,
repair
and
maintenance
are
simplified.
EuroPat v2
Reparatur
und
Wartung
sind
mit
Sorgfalt
und
Präzision
durchgeführt.
Reperation
and
maintenance
are
done
with
great
care
and
precision.
CCAligned v1
Reparatur
und
Wartung,
wenn
irgendein
Problem
in
der
Garantie
auftreten.
Repairing
and
maintenance
if
any
problem
occur
in
the
warranty.
CCAligned v1
Miramov
Trading
ist
zuverlässiger
Profi
in
der
Container-Reparatur
und
-Wartung.
Miramov
Trading
is
a
reliable
professional
in
the
container
repair
and
maintenance.
CCAligned v1
Bei
Fragen
zur
Reparatur
und
Wartung
wenden
Sie
sich
gerne
an
unseren
Service:
For
questions
about
repair
and
maintenance,
please
contact
our
service:
CCAligned v1
Wir
haben
alle
Marine
Dienstleistungen
für
die
Reparatur
und
Wartung
von
Schiffen.
We
offer
all
marine
services
for
the
repair
and
maintenance
of
boats?.
CCAligned v1
In
dieser
Anleitung
überprüft:
Chery,
Beratung
bei
Reparatur
und
Wartung.
In
this
manual
reviewed:
Chery,
advice
on
maintenance
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Produkte
bedingen
für
Reparatur
und
Wartung
verschiedene
Handwerkzeuge.
Different
products
require
different
tools
for
reparation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Gazelle
ist
eine
multimedia-Führer
für
Reparatur
und
Wartung.
Gazelle
is
a
multimedia
guide
to
repair
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wandleuchten
sind
nach
Reparatur
und
Wartung
einfacher
zu
installieren.
Wall
lights
are
easier
to
install
after
repairs
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
Reparatur
und
wartung
von
maschinen
und
anlagen
in
der
industrie
und
bauwirtschaft.
Servicing
and
maintenance
of
machinery
and
equipment
for
industry
and
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
SMT-Maschinen
Reparatur
und
Wartung
für
Board,
Servo,
Motor.
We
offer
SMT
machine
repair
and
maintenance
services
for
board,
servo,
motor.
ParaCrawl v7.1