Translation of "Reservierung im hotel" in English

Frage: Kann ich meine eigene Reservierung im Hotel vornehmen?
QUESTION: Can I make my own reservations at the hotel?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Reservierung im Hotel?
Do you have a reservation at the Hotel
CCAligned v1
Wann kommt meine Reservierung im Hotel an?
When will my reservation be at the hotel?
CCAligned v1
Sie können Ihren Platz bei Ihrer Reservierung im Hotel beantragen.
You can apply for your place when you make your reservation at the hotel.
CCAligned v1
Angekommen im Hotel zeigte unsere Reservierung im Hotel bekannt.
Arrived at the hotel showed our reservation at the hotel known.
ParaCrawl v7.1
Bitte machen Sie vorher eine Reservierung im Hotel.
Please make a reservation in advance with the hotel.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie hier die einzigartigen Vorteile einer direkten Online Reservierung im Grand Hotel Casselbergh.
Discover the unique benefits of a direct online reservation at Grand Hotel Casselbergh here.
CCAligned v1
Machen Sie frühzeitige Reservierung im Hotel Calypso und 10% Rabatt auf den Listenpreis sparen.
Make early reservation in Hotel Calypso and save 10% off the listed price.
CCAligned v1
Entdecken Sie hier die einzigartigen Vorteile einer direkten Online Reservierung im Hotel Dukes' Palace.
Discover the unique benefits of a direct online reservation at Hotel Dukes' Palace here.
CCAligned v1
Entdecken Sie alle Aktionen und exklusiven Rabatte für Ihre nächste Reservierung im Expo Hotel Barcelona.
Discover all the promotions and exclusive discounts for your next reservation at Expo Hotel Valencia.
ParaCrawl v7.1
Er hat zwei Tickets nach Paris und eine Reservierung im Georges V Hotel... mit einer Frau namens Helen Moss.
He's got two tickets to Paris and reservations at the Georges V Hotel with a woman named Helen Moss.
OpenSubtitles v2018
Die Local Experience gilt bis zum 30-Dez-2017 inklusive und muss in Verbindung mit einer Reservierung im dem gewählten Hotel gebucht werden.
This Local Experience is valid to 30-Dec-2017 inclusive and must be booked in conjunction with a reservation at the associated hotel.
CCAligned v1
Um Ihre Reservierung im Haus-Hotel Villa Saracena, Coroico (La Paz, Bolivien) zu bestätigen, führen Sie bitte die folgenden 2 einfachen Schritte aus:
To confirm your reservation in House-Hotel Villa Saracena, Coroico (La Paz, Bolivia), please, complete the following 2 simple steps:
CCAligned v1
Um Ihre Reservierung bei uns im Hotel Das Central zu fixieren, ersuchen wir um eine Anzahlung von mindestens 25% der gebuchten Gesamtsumme.
To make your reservation in the Das Central binding, we request a deposit of at least 25% of the full amount of the booked category.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wollen, um eine Reservierung im Grand Hyatt Hotel in New York, bitte prüfen Sie Termine und Preise mit dem unten stehenden Formular.
If you want to make a booking at Grand Hyatt Hotel New York, please do check dates and prices using the form below.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie die gewünschten Aufenthaltsdaten, um über unser sicheres Online-Buchungsformular eine Reservierung im Andrija Hotel Sibenik durchzuführen.
To make your reservation at the Andrija Hotel via our secure online booking form, please submit your visit dates.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie die gewünschten Aufenthaltsdaten, um über unser sicheres Online-Buchungsformular eine Reservierung im Rooms Tamaris Hotel Pag durchzuführen.
To proceed with this reservation at the Rooms Tamaris Hotel, please enter your visit dates and follow our secure online booking form.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie 3/4-Pension bei Ihrer Reservierung oder Ankunft im Hotel Laudinella und genießen Sie das Besondere jeder Küche:
Book 3/4-board with your reservation or when you check in at the Hotel Laudinella and take advantage from this added value:
ParaCrawl v7.1
Für die Reservierung im Hotel Marko Portoroz wählen Sie bitte die gewünschte Aufenthaltsdauer und füllen Sie das sichere Online-Buchungsformular aus.
For your reservation at the Hotel Marko Portoroz, please select your dates of stay and fill in our secure online booking form.
ParaCrawl v7.1
Auf der Reservierungsseite können Sie die Reservierung ändern, stornieren oder eine weitere Reservierung im selben Hotel hinzufÃ1?4gen.
On the reservation page, you can choose to make changes to the reservation, cancel the reservation, or make an additional reservation at the same hotel.
ParaCrawl v7.1
Um mit dieser Reservierung im Villa Elizabeta Hotel fortzufahren, geben Sie bitte Ihre Reisedaten ein und füllen Sie das sichere Online-Buchungsformular aus.
To proceed with this reservation at the Villa Elizabeta Hotel, please enter your visit dates and follow our secure online booking form. We found eight reviews that said the hotel is in a convenient location.
ParaCrawl v7.1
Um eine Reservierung im Shanghai Sports Hotel Shanghai, geben Sie einfach Ihre Reisedaten auf unserem sicheren Online-Formular eingeben und abschicken.
To make a reservation at the Shanghai Sports Hotel Shanghai, just enter your travel dates on our secure form online and submit.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an der Reservierung eines Zimmers im Hotel Wieniawa interessiert sind, nutzen Sie bitte das Reservierungsformular auf der rechten Seite.
If you would like to book a room at the Wieniawa Hotel, please use the reservation form on the right.
CCAligned v1
Diese lokale Unternehmung ist bis einschließlich 15. Dezember 2017 gültig und muss zusammen mit der Reservierung im dazugehörigen Hotel gebucht werden.
This Local Experience is to 15-Dec-2017 inclusive and must be booked in conjunction with a reservation at the associated hotel.
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, um eine Reservierung im Hotel machen oder wenn Sie irgendwelche anderen Fragen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf über die Kontaktdaten aus und ein Mitarbeiter wird Sie mit den entsprechenden Informationen zu liefern.
If you would like to make a reservation at the hotel or if you have any other enquiries, please get in touch with us using the contact details below and a staff member will provide you with the relevant information.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Gäste aus dem Inland eine zusätzliche Gebühr in Höhe von USD 40 pro Nacht zahlen müssen, wenn die Reservierung im Hotel getätigt haben.
Please note local guest will be charged an additional USD 40 per night to be paid at the property if a reservation is made at the hotel
ParaCrawl v7.1
Für mehrere Information bezüglich der Verfügbarkeit oder Reservierung im Hotel „Apollon“, verwenden Sie bitte das elektronische Reservierungsformular, das auf unserer Webseite weiter unten finden werden.
For more information for availabilities or reservations in hotel "Apollon" please use the electronic booking form, which you will find below our web site.
CCAligned v1

Related phrases