Translation of "Resultate erhalten" in English

Bei einer Versuchsdauer von 72 Stunden werden folgende Resultate erhalten:
For a test period of 72 hours, the following results are obtained:
EuroPat v2
Nach einer Anlaufphase werden folgende Resultate erhalten:
After a start-up phase, the following results are obtained:
EuroPat v2
Unter diesen Bedingungen wurden folgende Resultate erhalten:
The follwing results were obtained under these conditions:
EuroPat v2
Vergleichbare Resultate können erhalten werden durch gegenüberstehende Mikrokapillaren wie in Fig.
Comparable results can be obtained by means of opposing microcapillaries as described in FIG.
EuroPat v2
Es wurden die in Tabelle 1a) wiedergegebenen Resultate erhalten.
The results shown in Table 1a were obtained.
EuroPat v2
Es wurden die in der Tabelle 4 wiedergegebenen Resultate erhalten.
The results reproduced in Table 4 were obtained.
EuroPat v2
Es wurden die in Tabelle 3 angegebenen Resultate erhalten.
The results shown in Table 3 were obtained.
EuroPat v2
Aehnliche Resultate werden erhalten, wenn das Herbizid preemergent appliziert wird.
Similar results are obtained when the herbicide is applied preemergence.
EuroPat v2
Es wurden die in Tabelle 2 dargestellten Resultate erhalten.
The results shown in Table 2 are obtained.
EuroPat v2
Nach Erreichen des stationären Zustandes werden folgende Resultate erhalten:
After the stationary state has been reached, the following results are obtained:
EuroPat v2
Dabei werden auf den unterschiedlichen Geweben des Testgewebes folgende Resultate erhalten:
The following results are obtained on the different fabrics of the test fabric:
EuroPat v2
Es werden die folgenden Resultate erhalten:
The following results are obtained:
EuroPat v2
Es werden die folgenden sensitometrischen Resultate erhalten:
The following sensitometric results are obtained:
EuroPat v2
Nur mit Hilfe unserer künstlichen Satelliten können wir bessere Resultate erhalten.
Only with the help of our artificial satellites we can get better results.
ParaCrawl v7.1
Die Art damit umzugehen wird entscheidend sein, um überzeugende Resultate zu erhalten.
The way we deal with this issue will indeed be decisive in order to attain significant results.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie können nicht Resultate durch selbst erhalten.
But you can't get results by yourself.
ParaCrawl v7.1
Das Sprayrezept, das ich formulierte, scheint, angemessene Resultate zu erhalten.
The spray recipe I formulated seems to be getting fair results.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Versuchsbedingungen wurden die folgenden Resultate erhalten.
Under these experimental conditions, the following results were obtained.
EuroPat v2
Mit abnehmender Polydispersität werden bezüglich Prozessbeschleunigung und den Endeigenschaften bessere Resultate erhalten.
As the polydispersity decreases, better results are achieved in terms of process acceleration and the final properties.
EuroPat v2
Einfach Ihre Keywords eingeben und Resultate erhalten!
Just enter your keywords and get results!
CCAligned v1
Klicken Sie hier Lernen, wie man maximale Resultate mit Tren erhalten.
Click here to learn how to get maximum results with Tren.
ParaCrawl v7.1
Bei Lungen-, Blasen- und Bauchspeicheldrüsenkrebs wurden ebenfalls gute Resultate erhalten.
Good results were also achieved in lung, bladder and pancreatic cancer.
ParaCrawl v7.1
Und das sind die Resultate, die Sie erhalten.
And these are the results you’ll get.
ParaCrawl v7.1
Eine Antwort wie die letzte kann dir schnellere Resultate erhalten.
A reply such as the latter may get you faster results.
ParaCrawl v7.1
Dieses beschleunigt Standardbetriebsverfahren-Projektwirksamkeit einer Organisation, um Resultate zu erhalten.
This speeds an organization's standard operating procedures project effectiveness to get results.
ParaCrawl v7.1

Related phrases