Translation of "Richtung norden" in English
Er
fließt
nach
Osten,
und
Sie
möchten
Richtung
Norden
schwimmen.
It's
going
to
the
east
and
you'd
like
to
go
north.
TED2020 v1
In
Richtung
Norden
und
Nordwesten
fällt
das
Gelände
zum
Großen
Bruch
hin
ab.
Towards
the
north
and
northwest
the
terrain
falls
away
into
the
Großes
Bruch.
Wikipedia v1.0
August
kämpfte
sich
Asensio
durch
die
republikanischen
Stellungen
Richtung
Norden.
Asensio
raced
north,
smashing
through
fierce
Republican
resistance
on
August
6.
Wikipedia v1.0
Der
Wildbach
entwässert
das
Embrachertal
Richtung
Norden
in
die
Töss
bei
Rorbas.
The
stream
Wildbach
drains
the
"Embrachertal"
northwards
into
the
river
Töss
at
Rorbas.
Wikipedia v1.0
Wir
gingen
gradewegs
Richtung
Norden
los.
We
got
going
straight
to
the
north.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
der
Anschlussstelle
Lichtenfels
beginnt
die
Fortsetzung
der
Bundesstraße
Richtung
Norden.
The
continuation
of
the
road
northwards
begins
at
the
Lichtenfels
junction.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Verlängerung
in
Richtung
Norden
kam
aufgrund
der
Weltwirtschaftskrise
nicht
mehr
zustande.
A
further
extension
towards
the
north
no
longer
came
about
due
to
the
economic
crisis.
Wikipedia v1.0
Die
Armee
musste
sich
Richtung
Norden
in
die
Provinz
Tacna
zurückziehen.
Despite
this
victory,
the
Peruvian
Army
proved
incapable
of
stopping
the
invasion
and
was
forced
to
retreat
north
to
the
province
of
Tacna.
Wikipedia v1.0
Die
jährliche
Nettobilanz
beträgt
mehr
als
80
000
Umzüge
Richtung
Norden.
There
is
an
annual
net
balance
of
more
than
80.000
migrants
to
the
North.
TildeMODEL v2018
Das
andere
Taxi
fährt
auf
der
gleichen
Straße
Richtung
Norden.
The
other
taxi's
also
turning
onto
101
and
they're
moving
north.
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
die
Daten
gleich
Richtung
Norden.
We're
sending
the
data
north
to
help
check
the
spread.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
da
entlang,
immer
noch
Richtung
Norden.
They
went
this
way,
still
heading
north.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Komische
ist,
dass
er
nicht
Richtung
Norden
läuft.
But
the
curious
thing
is,
he's
not
running
north.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt's
nur
einen
Weg
raus:
Richtung
Norden.
There´s
only
one
way
out
-
that´s
due
north.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
Richtung
Norden
unterwegs.
Right
now
we're
goin'
north.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
fahren
wir
nach
Norden
Richtung
Reims.
Instead,
we
are
heading
north
toward
Reims.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
flossen
in
die
falsche
Richtung,
nach
Norden
oder
Süden.
And
they
flowed
in
the
wrong
direction:
north
or
south.
OpenSubtitles v2018
Ihr
lauft
Richtung
Norden,
ich
Richtung
Süden.
Quick!
You
to
the
north,
I
to
the
south.
OpenSubtitles v2018