Translation of "Saldo per" in English

Per Saldo richtete Obama auf seiner ersten China-Reise also relativ wenig aus.
So, on balance, Obama’s first trip to China achieved relatively little.
News-Commentary v14
Per Saldo stellen die die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen jedoch ein Aufwärtsrisiko dar.
On balance, however, the international environment implies an upside bias.
TildeMODEL v2018
Die Erweiterung wird höchstwahrscheinlich per saldo zu einer Ausweitung des Handels führen.
Enlargement is very likely to have a net trade-creating effect.
TildeMODEL v2018
Dabei müssen Programmänderungen per saldo keineswegs Kostensteigerungen bedeuten.
On balance, no increase in expenditure need be involved if the progfttmmes are changed.
EUbookshop v2
Auch im Einzelhan­del wird die Lage per Saldo als günstig bezeichnet.
In the retail trade too the situation is on balance described as favourable.
EUbookshop v2
Seit November 1987 werden die Geschäftsaussichten jedoch per Saldo negativ beurteilt.
How­ever, since November 1987 business prospects have been asses­sed negatively on balance.
EUbookshop v2
Per Saldo sind die Betriebszeiten der Gemeinschaft zurückgegangen.
On balance, operating times in the Community have decreased.
EUbookshop v2
Per saldo erfolgten diese Interventionen durch den Erwerb von Fremdwährung.
On a net basis, these interventions were purchases of foreign currency.
EUbookshop v2
Die aktuelle Zwischenbilanz weise per saldo eine positive Tendenz auf.
On balance, the current intermediate assessment shows a positive trend.
ParaCrawl v7.1
Per saldo positiv verlaufe die Entwicklung in Europa und Nordamerika.
On balance, European and North American development was positive.
ParaCrawl v7.1
Auch die Finanzierung über Wertpapiere war im selben Zeitraum per saldo kräftig.
In the same period, securities-based financing was also robust in net terms.
ParaCrawl v7.1
Per saldo setzte Cement Australia weniger Zement ab.
On balance, Cement Australia sold less cement.
ParaCrawl v7.1
Die Konzerngesellschaft verkaufte per saldo weniger Zement und Transportbeton.
On balance, the Group company sold less cement and ready-mix concrete.
ParaCrawl v7.1
Per Saldo trugen Migranten deshalb rund 2000 Euro zu den Sozialversicherungssystemen bei.
In net terms, migrants contributed roughly 2,000 euros to social insurance systems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases