Translation of "Sanfter einstieg" in English
Die
reine
Tagesbetreuung
kann
für
bedarfsgerechte
Betreuung
oder
als
sanfter
Einstieg
in
die
24-h-Pflege
genutzt
werden.
Day
care
can
be
used
to
provide
need-based
care
or
as
a
gentle
way
of
starting
24
hour
care.
ParaCrawl v7.1
Ein
sanfter
und
kosteneffektiver
Einstieg
in
die
Rationalisierung
von
Energieversorgung
und
–verbrauch
mit
vorhandenen
Mitteln
ist
damit
möglich.
It
makes
possible
a
smooth
and
cost
effective
entry
into
the
rationalization
of
power
supplies
and
consumption
using
existing
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
Coaching
wird
gerne
als
„sanfter“
Einstieg
in
eine
langfristige
Partnerschaft
der
klassischen
Pressearbeit
gewählt.
Coaching
is
often
chosen
as
a
“gentle”
introduction
to
a
longer-term
public
relations
partnership.
ParaCrawl v7.1
Solelio
bietet
den
sanftesten
Einstieg
in
den
Tag.
Solelio
is
our
gentlest
start
to
the
day.
ParaCrawl v7.1
Fetish
Fantasy
First
Time
Flogger
ist
der
sanfte
Einstieg
in
sexuelle
Bestrafungsspiele.
Fetish
Fantasy
First
Time
Flogger
is
the
smooth
entry
in
sexually
punishment
games.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
hat
eine
römische
Innentreppe
zum
sanften
Einstieg.
The
pool
has
a
Roman
interior
stairs
to
the
soft
start.
ParaCrawl v7.1
Intensity
ist
ein
Spiel,
das
einen
sanften
und
spielerischen
Einstieg
in
den
Kontext
von
Possibility
Management
ermöglicht.
Connect
and
find
your
fellow
pioneers
for
a
better
future.Intensity
is
a
game
that
offers
a
soft
and
playful
access
to
the
context
of
Possibility
Management.
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Nachwuchskräften
einen
sanften
Einstieg
ins
Berufsleben
zu
ermöglichen
und
sie
auf
ihre
zukünftigen
Aufgaben
vorzubereiten,
organisierten
wir
wie
auch
in
den
vergangenen
Jahren
eine
Einführungsveranstaltung
in
der
Wolnzacher
Hauptverwaltung,
zu
der
wir
auch
unsere
beiden
neuen
Trainees
willkommen
hießen.
As
in
previous
years,
we
organized
an
introductory
event
at
the
Wolnzach
headquarters
to
give
our
junior
staff
a
smooth
start
to
their
careers
and
prepare
them
for
their
future
tasks.
We
also
welcomed
our
two
new
trainees
to
this
event.
ParaCrawl v7.1
Der
Kiesstrand
mit
dem
sanft
abfallenden
Einstieg
ins
Meer
und
zum
Teil
natürlichen
Schatten
eignet
sich
besonders
für
Familien
mit
Kindern.
The
pebbly
beach
with
its
shallow
access
to
the
sea
and
partial
natural
shade
is
suitable
for
families
with
children.
ParaCrawl v7.1
Intensityist
ein
Spiel,
das
einen
sanften
und
spielerischen
Einstieg
in
den
Kontext
von
Possibility
Management
ermöglicht.
Intensityis
a
game
that
offers
a
soft
and
playful
access
to
the
context
of
Possibility
Management.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
in
den
vergangenen
Jahren
gab
es
fünf
Memmert-Staffeln
die
den
Teilnehmer
einen
"sanften"
Einstieg
in
die
Triathlonlangdistanz
ermöglichen.
As
in
the
past
few
years,
there
were
five
Memmert
relays
enabling
participants
a
'gentle'
start
into
the
triathlon
long
distance.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
mit
einem
sanften
Einstieg
in
das
Meer,
die
sich
für
Kinder
und
ältere
Menschen
und
junge
Leute
ist
sandig
wird
angezogen,
um
in
den
Untiefen
Volleyball
spielen.
The
beach
is
sandy
with
a
gentle
entrance
into
the
sea,
which
is
suitable
for
children
and
elderly
people
and
young
people
will
be
attracted
to
play
volleyball
in
the
shallows.
ParaCrawl v7.1
Fesselspiele
sind
Teil
der
SM
Erotik,
bieten
jedoch
einen
sehr
sanften
und
soften
Einstieg
in
diese
erotische
Welt.
Bondage
games
are
part
of
SM
erotic,
but
offer
a
very
gentle
and
soft
entry
into
this
erotic
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sanfterer
Einstieg
in
die
Hektik
von
Marokko
als
Tanger
und
da
es
eine
steuerfreie
Zone
ist,
ist
der
Treibstoff
billig.
It
is
a
softer
entrance
into
the
hustle
and
bustle
of
Morocco
than
Tangier
and
since
it
is
a
tax-free
zone,
the
fuel
is
cheap.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Abwechslung
durch
Gymnastik
Hanteln
im
Training
genießen
Sie
möchten
Ihr
Workout
konsequent
erweitern,
oder
aber
Sie
suchen
einen
sanften
Einstieg
in
den
Bereich
Kraftsport,
um
den
Oberkörper
in
eine
neue
Form
zu
bringen,
die
sich
wahrlich
sehen
lassen
dann?
Enjoy
more
variety
during
your
workouts
with
these
dumbbells
Do
you
want
to
expand
your
workout
consistently,
or
you
are
looking
for
a
gentle
introduction
to
the
field
of
weight
training
to
bring
the
upper
body
into
a
new
shape?
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ermöglicht
ebenso
Patienten
mit
wenigen
Bewegungserfahrungen
den
sanften
Einstieg
in
die
körperliche
Aktivität
und
Bewegung.
In
addition,
the
program
provides
a
gentle
introduction
to
physical
activity
and
exercise
for
patients
with
little
previous
experience.
ParaCrawl v7.1