Translation of "Schön finden" in English
Wenn
Sie
die
schön
finden,
sollten
Sie
erst
mal
meine
Schleuder
sehen.
If
you
think
she's
pretty,
you
should
see
my
slingshot.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
wir
finden
den
Schatz
auch
ohne
dich!
We'll
find
it
without
you!
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
nur
für
die
Dinge
interessieren
und
sie
schön
finden.
You
only
have
to
take
an
interest
in
things,
see
their
beauty.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
ganz
schön
weit
hergeholt,
finden
Sie
nicht?
Yeah,
well,
that's
a
load
of
hot
tosh
for
starters,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
meine
Vagina
schön
und
sexy
finden.
I
want
you
to
think
of
my
vagina
as
a
beautiful,
sexy
thing.
OpenSubtitles v2018
Jungs
verlieben
sich
immer
in
Mädchen,
die
sie
schön
finden.
Guys
fall
in
love
with
girls
they
think
are
pretty.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Unvollkommenheit
dein
Ideal
ist...
dann
musst
du
mich
sehr
schön
finden.
Imperfections
are
your
ideal,
then
you
should
find
very
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Dass
man
mich
mit
diesem
Aussehen
niemals
schön
finden
würde?
That
I
would
never
be
deemed
beautiful,
looking
like
this?
OpenSubtitles v2018
Freundliche
Augen
können
alles
ansehen
und
schön
finden.
Kind
eyes
can
look
on
anything
and
find
it
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Was
eine
Biene
schön
findet,
finden
wir
meistens
auch
schön.
Beauty
to
a
bee
is
usually
beauty
to
a
human
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
an,
die
Alm
schön
zu
finden,
fremd
und
gefährlich.
I
began
to
see
the
beautiful
pasture,
strange
and
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
würde
es
schön
finden.
I
think
I
would
like
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Kalligrafie
und
Poesie
kann
ich
auch
so
schön
finden.
I
don't
have
to
be
Muslim
to
find
the
images
beautiful,
poetry
moving.
OpenSubtitles v2018
Schön,
jemanden
zu
finden,
der
das
versteht.
It's
cool
to
find
someone
else
who
understands.
OpenSubtitles v2018
Junge,
Sie
waren
ganz
schön
schwierig
zu
finden!
Boy,
you
are
one
hard
guy
to
find!
.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
es
schön,
finden
Sie
nicht?
It's
nice
here,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nicht
sensibel
sein,
um
das
hier
schön
zu
finden...
You
have
to
be
sensitive
to
find
this
beautiful?
Or
gay.
OpenSubtitles v2018
Schön,
finden
Sie
nicht
auch?
Beautiful,
isn't
it,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nicht,
was
ich
schön
finden
kann
und
was
nicht.
You
cannot
tell
me
what
I
can
and
cannot
find
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
immer
schön
die
Texttafeln
finden.
You
just
keep
finding
those
cue
cards.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
sehr
schön,
finden
Sie
nicht?
She
was
quite
beautiful,
wasn't
she?
OpenSubtitles v2018
Besonders
schön
finden
sie
es,
wenn
es
schneit.
They
find
it
particularly
beautiful
when
it
snows.
CCAligned v1
Kinder
haben
immerhin
eine
deutliche
Meinung
zu
was
sie
schön
finden.
After
all
children
are
very
clear
about
what
they
like.
ParaCrawl v7.1