Translation of "Schinken" in English
																						Die
																											Menge
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											Einfuhren
																											von
																											Schinken
																											mit
																											Knochen.
																		
			
				
																						Quantity
																											is
																											given
																											for
																											imports
																											of
																											hams
																											with
																											bone
																											in.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Für
																											Einfuhren
																											von
																											entbeintem
																											Schinken
																											wird
																											ein
																											Umrechnungsfaktor
																											von
																											1,15
																											verwendet.
																		
			
				
																						A
																											conversion
																											factor
																											of
																											1.15
																											is
																											used
																											for
																											imports
																											of
																											hams
																											without
																											bone
																											in.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Schinken,
																											die
																											Salami
																											im
																											Sandwich,
																											das
																											die
																											USA
																											zurechtmachen
																											wollen?
																		
			
				
																						The
																											ham,
																											the
																											salami
																											in
																											the
																											sandwich
																											which
																											the
																											United
																											States
																											of
																											America
																											wants
																											to
																											fix?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Eine
																											Frau
																											bereitet
																											einen
																											Schinken
																											für
																											ein
																											großes
																											Familienessen
																											zu.
																		
			
				
																						Woman's
																											making
																											a
																											ham
																											for
																											a
																											big,
																											family
																											dinner.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Sie
																											können
																											doch
																											keinen
																											kleineren
																											Schinken
																											bekommen.
																		
			
				
																						So,
																											you
																											can't
																											get
																											a
																											smaller
																											ham.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											ist
																											vor
																											allem
																											für
																											seinen
																											Schinken
																											bekannt.
																		
			
				
																						The
																											region
																											is
																											known
																											for
																											its
																											ham.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Maria
																											schob
																											den
																											Schinken
																											in
																											den
																											Ofen.
																		
			
				
																						Mary
																											put
																											the
																											ham
																											in
																											the
																											oven.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ein
																											Sandwich
																											ohne
																											Schinken
																											ist
																											kein
																											Sandwich.
																		
			
				
																						A
																											sandwich
																											without
																											ham
																											is
																											not
																											a
																											sandwich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Schweine
																											von
																											heute
																											sind
																											der
																											Schinken
																											von
																											morgen.
																		
			
				
																						Today's
																											pigs
																											are
																											tomorrow's
																											hams.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											schob
																											den
																											Schinken
																											in
																											den
																											Ofen.
																		
			
				
																						Tom
																											put
																											the
																											ham
																											in
																											the
																											oven.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Denn:
																											Schwarzwälder
																											Schinken
																											ist
																											traditionell
																											ohne
																											Knochen
																											im
																											Regal
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						After
																											all:
																											Black
																											Forest
																											ham
																											traditionally
																											arrives
																											on
																											the
																											shelf
																											boneless.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Neben
																											Schinken
																											und
																											Speck
																											wurden
																											sie
																											als
																											polnische
																											Spezialität
																											auch
																											exportiert.
																		
			
				
																						Together
																											with
																											ham
																											and
																											bacon,
																											they
																											also
																											became
																											a
																											Polish
																											export
																											speciality.
															 
				
		 DGT v2019