Translation of "Schlecht zu verstehen" in English

Verwende deine Talente und versuche nicht, deine Sprechweise zu ändern, außer wenn du schlecht zu verstehen bist.
Make use of your talents and don't try to change your speech unless you are hard to understand.
ParaCrawl v7.1
Wie sehen Sie, Worte und Begriffe verwendet schlecht, führen nicht zu verstehen, insbesondere diejenigen, die nicht bereit sind, in zu nehmen und dann herauszufinden, was alles in allem haben wir deutlich in vielen Artikeln erklärt.
How do you see, words and concepts used bad, cause do not understand, especially those who are not willing to take in and then figure out what all in all we have clearly explained in many articles.
CCAligned v1
Das heißt, mÃ1?4ssen die Forscher die Eigenschaften dieser neuen Datenquellen-sowohl gut als auch schlecht und zu verstehen, dann herauszufinden, wie von ihnen zu lernen.
That is, researchers need to understand the characteristics of these new sources of data—both good and bad—and then figure out how to learn from them.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall ist eine wortwörtliche Übernahme häufig fehlerhaft, schlecht zu verstehen und dementsprechend schwierig umzusetzen.
In any case, a word-for-word translation is often erroneous, hard to understand and correspondingly difficult to implement.
ParaCrawl v7.1
Viele Praktizierende und Yogalehrer schrieb die Namen der Positionen und ausgeprägte Mantras wie Gott uns gibt zu verstehen (und im Westen es uns gibt, schlecht zu verstehen).
Many practitioners and yoga teachers wrote the names of the positions and pronounced mantras as God gives us to understand (and in the West, gives it us to understand badly).
ParaCrawl v7.1
Hier zeige ich Dir ein Beispiel, um gutes vs. schlechtes NAP zu verstehen.
Here's an example that you can use to understand good vs. bad NAP.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie jedes Schmerzmittel nehmen, ohne die Ursache der schlechten Gesundheit zu verstehen.
Of course, you can take any painkiller without understanding the cause of poor health.
ParaCrawl v7.1
War es denn nicht die Anziehungskraft des Jakobinismus, seiner abstrakten politischen Ideologie, seines Kultes der Heiligen Republik, seiner feierlichen Deklamationen, von dem sich selbst heute noch die französische Radikalen und Radikalsozialisten wie Clemenceau, Millerand, Briand, Bourgeois und all die Politiker ernähren, die die Grundfesten der bürgerlichen Gesellschaft nicht schlechter zu bewahren verstehen als die von Gottes Gnaden stumpfsinnigen Junker Wilhelms II., die von der bürgerlichen Demokratie anderer Länder so hoffnungslos beneidet werden, während sie zur gleichen Zeit die Quelle ihrer politischen Vorzugsstellung – den heroischen Jakobinismus – mit Verleumdungen überschütten?
What is it if not the charm of Jacobinism, with its abstract political ideology, its cult of the Sacred Republic, its triumphant declarations, that even now nourishes French radicals and radical-socialists like Clemenceau, Millerand, Briand and Bourgeois, and all those politicians who know how to defend the mainstays of bourgeois society no worse than the dull-witted Junkers of Wilhelm II By the Grace of God? They are envied hopelessly by the bourgeois democrats of other countries; and yet they shower calumnies upon the source of their political advantage – heroic Jacobinism.
ParaCrawl v7.1
Es kann schwierig sein, den Unterschied zwischen einem guten und schlechten Batterie zu verstehen, können sehr groß sein!
It can be difficult to understand the difference between a good and bad battery can be huge!
CCAligned v1
Kommunion notwendig und wichtig für unsere Seele und weit weg von schlechten Einflüssen zu verstehen, was geschieht.
Communion necessary and vital to our soul and to understand far from evil influences what is happening. Reply
ParaCrawl v7.1
Ich erkannte, wie sehr es mir an Barmherzigkeit für andere mangelte und ich begann, die Worte des Meisters im Zhuan Falun "Zhen, Shan, Ren ist der einzige Maßstab zur Beurteilung von guten und schlechten Menschen" zu verstehen.
I realised how much my compassion to others fell short, and began to understand what Master spoke of in Zhuan Falun with the words "Zhen Shan Ren is the sole criterion to discern good and bad people".
ParaCrawl v7.1
Für meine Leser ist es wichtig, die guten Dinge über ein Produkt zu kennen, aber es ist wichtiger, auch die schlechten Dinge zu verstehen, die damit zusammenhängen.
It is important for my readers to know the good things about a product, but it's more important to understand the bad things related to it as well.
ParaCrawl v7.1
Durch die Diskussionen mit meiner Mutter fing ich an, die Prinzipien über Menschsein, Karma, Gutes wird mit Gutem und Schlechtes mit Schlechtem vergolten usw. zu verstehen.
Through the discussion with my mother, I started to understand the principles about incarnation, karma, Good rewards with Good and bad returns with bad etc.
ParaCrawl v7.1
In diesem Augenblick über eine derartige Äußerung zu spekulieren wäre sogar für dieses Parlament gefährlich: Zu einem so heiklen Zeitpunkt brauchen wir Klarheit, Transparenz und positives Denken - keine vergiftete Debatte - und vor allem die Fähigkeit, die ich auf der Gegenseite nicht erkenne, die Hand auszustrecken und die Worte in ihrer positiven und nicht zwingend in ihrer schlechtesten Bedeutung zu verstehen.
Madam President, I would go so far as to say that it would be dangerous for this House to focus on a statement such as this now: at such a sensitive time as this, we need clarity, transparency and positive thinking - not a vitriolic debate - and, most importantly, we have to have the ability, which I do not see in the opposition, to extend a hand and interpret what people say in the positive sense intended rather than always placing a negative interpretation on things.
Europarl v8

Related phrases