Translation of "Schlechte beratung" in English
Dies
kann
potenziell
zu
einem
vom
Wettbewerb
abgeschotteten
Umfeld
führen,
in
dem
Fehlverhalten,
das
Eingehen
übermäßiger
Risiken
oder
schlechte
Beratung
für
die
Verantwortlichen
folgenlos
bleibt.
This
has
the
potential
to
create
an
uncompetitive
environment
in
which
misconduct,
excessive
risk
taking
or
poor
advice
is
not
held
to
account.
TildeMODEL v2018
Eines
der
wichtigsten
Probleme,
die
sich
hier
stellen
und
die
oftmals
mit
der
(schlechten)
Bezahlung
von
Versicherungsvermittlern
zusammenhängen,
ist
die
schlechte
Beratung.
Clearly
one
of
the
main
issues
here
is
the
provision
of
poor
advice,
which
often
has
to
do
with
how
these
agents
are
paid.
TildeMODEL v2018
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
es
viele
schlechte
Beratung
verfügbar
auf
dem
Markt
eine
Vielzahl
von
schlecht
ausgebildeten
Berater
rund
um
Beziehungen,
und
viele
der
schlecht
konzipiert
und
schlecht
geschriebene
Bücher
über
die
subject....
It
is
important
to
be
aware
that
there
is
a
lot
of
bad
advice
available
in
the
marketplace,
a
lot
of
poorly
trained
relationship
counselors
around,
and
a
lot
of
poorly
conceived
and
badly
written
books
on
the
subject.So
what
do
you
do...
ParaCrawl v7.1
Abschließend,
Meine
Hoffnung
ist,
dass
der
Vatikan
ein
wenig
hören'
mehr
Stimmen
wie
das
Ihre,
und
ein
wenig'
weniger
wer
gibt
schlechte
Beratung...
In
conclusion,
my
hope
is
that
the
Vatican
hear
a
little'
more
voices
like
yours,
and
a
little'
less
who
gives
bad
advice...
Reply
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
eine
von
zwei
Möglichkeiten,
zunächst
die
Möglichkeit,
schlechte
Bildung
und
Beratung,
die
zweite
Möglichkeit,
wegen
der
schlechten
Aqida,
die
ihnen
mehr
Aufmerksamkeit
zu,
was
sie
nicht
leisten
können,
um
sie
geschehen
und
nicht
darauf
achten,
was
noch
innerhalb
der
Grenzen
ihrer
Fähigkeit
bezahlen
ermutigt.
This
shows
one
of
two
possibilities,
first
the
possibility
of
poor
education
and
guidance,
the
second
possibility
because
of
poor
aqeedah
which
encourages
them
to
pay
more
attention
to
what
they
can
not
afford
to
make
it
happen
rather
than
pay
attention
to
what
is
still
within
the
limits
of
their
ability.
ParaCrawl v7.1
Ich
werfe
dies
den
Entwicklern
nicht
vor,
sehe
es
aber
als
schlechte
Beratung
durch
die
Komponisten.
I
don’t
blame
the
developers
but
from
my
point
of
view
it’s
bad
advise
by
the
composers.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
wirtschaftliche
Beratung,
ob
unbewusst
oder
beabsichtigt,
hat
Trumps
Aufmerksamkeit
vom
Problem
der
ausgelagerten
Jobs
hin
zu
Zöllen
verschoben
und
in
der
Konsequenz
dazu
geführt,
dass
er
der
amerikanischen
Bevölkerung
einen
Handelskrieg
und
steigende
Preise
beschert
hat,
anstatt
ihnen
ihre
Jobs
zurückzuholen.
Bad
economic
advice,
whether
innocent
or
intentional,
misfocused
Trump's
attention
from
the
problem
of
jobs
offshoring
to
tarrifs,
with
the
consequence
that
he
has
a
trade
war
and
rising
prices
for
Americans
in
place
of
the
return
of
their
jobs.
ParaCrawl v7.1
Versehentliche
Fehler
aufgrund
schlechter
Beratung
führen
gleich
zu
unverhältnismäßig
harten
Sanktionen.
Unreasonably
harsh
sanctions
are
imposed
if
they
unintentionally
make
mistakes
owing
to
poor
advice.
Europarl v8
Ich
brauche
keinen
Berater”
(Schlechte
Wahl)
"I
don't
need
an
Advisor"
(Poor
Choice)
ParaCrawl v7.1