Translation of "Schlechte bewertung" in English
Wir
geben
einem
Unternehmen
eine
schlechte
Bewertung,
Millionen
von
Dollar
verschwinden.
We
give
a
company
a
poor
rating,
millions
of
dollars
disappear.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
schlechte
Bewertung,
aber
das
macht
mir
nichts
aus.
I
mean,
there
was
one
bad
review,
but
it's...
not
like
I
care.
OpenSubtitles v2018
Sie
riskieren
mehr
als
eine
schlechte
Bewertung
auf
Zagat.
This
is
going
way
beyond
a
negative
review
in
Zagat.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mir
jeder
eine
schlechte
Bewertung
gibt,
werde
ich
nie
Manager.
I-if
everyone
gives
me
a
bad
evaluation,
I
will
never
make
manager.
OpenSubtitles v2018
Eine
schlechte
Bewertung
von
ihr,
und
ich
kann
es
vergessen.
A
bad
recommendation
from
her
and
I
can
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
daran,
den
Kerl,
der
mir
eine
schlechte
Bewertung?
Remember
the
guy
that
gave
me
a
bad
review?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ungerechtfertigt
eine
schlechte
Bewertung
bekommen.
I
have
unwarrantedly
received
a
bad
evaluation.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
uns
dafür
keine
schlechte
Bewertung.
Please,
not
give
bad
marks
for
that.
Thank
you!
CCAligned v1
Der
Kunde
hat
eine
sehr
detaillierte
schlechte
Bewertung
hinterlassen.
The
customer
left
a
very
detailed
one-star
review.
ParaCrawl v7.1
Wie
machst
du
eine
schlechte
Bewertung
in
diesem
Hotel.
How
do
you
do
a
bad
review
at
this
hotel.
CCAligned v1
Bitte,
Lesen
Sie
diese
FAQ,
bevor
er
schlechte
Bewertung.
Please,
read
this
FAQ
before
giving
bad
review.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
nicht
uns
schlechte
Bewertung
wegen
der
Werbung.
Do
not
give
us
poor
evaluation
because
of
the
advertising.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommentierten
ihre
schlechte
Bewertung
lediglich
zu
knapp
1%.
Just
a
mere
1%
added
a
comment
to
their
poor
rating.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:Bevor
Sie
eine
schlechte
Bewertung
abgeben,
kontaktieren
Sie
mich!
Note:
Before
you
leave
a
bad
rating,
please
contact
me!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
schlechte
Bewertung
erhalten
und
sind
damit
unzufrieden?
Have
you
received
a
negative
review
that
you're
not
happy
with?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Telefon
nicht
unterstützt
Dosis
bitte
geben
Sie
nicht
schlechte
Bewertung.
If
your
phone
dose
not
supported
please
do
not
give
bad
review.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
keine
schlechte
Bewertung.
You
do
not
want
a
bad
review.
OpenSubtitles v2018
Bitte
melden
Sie
sich
bei
uns,
bevor
Sie
eine
schlechte
Bewertung
im
App
Store
abgeben!
Please
contact
us
before
you
give
a
bad
rating
in
App
Store!
CCAligned v1
Patienten
tauschen
sich
über
Webportale
aus,
und
eine
schlechte
Bewertung
kann
verheerende
Folgen
haben.
Patients
share
information
via
web
portals,
and
a
bad
rating
can
have
devastating
consequences.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
mir
nur
die
Kunden,
die
eine
schlechte
Bewertung
hinterlassen
haben,
angezeigt.
This
is
the
view
that
I
get,
only
my
customers
who
have
left
a
bad
review.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
die
schlechte
Bewertung
mit
einer
Lawine
von
hergestellt
selbstgeschriebene
positive
Bewertungen
zu
begraben.
Try
to
bury
the
bad
review
with
an
avalanche
of
manufactured
self-written
positive
reviews.
CCAligned v1
In
Italien
ordnete
ein
Gericht
eine
Entschädigung
für
eine
schlechte
Bewertung
eines
Restaurants
an.
In
Italy,
a
court
ordered
compensation
for
a
poor
review
of
a
restaurant.
CCAligned v1
Deswegen
kann
ich
ihnen
–
trotz
offensichtlichsten
Abkupferungen
-
gar
keine
schlechte
Bewertung
geben.
Because
of
this
I
can
not
give
them
a
bad
mark,
though
they
copy
apparently.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
wirklich
schlechte
Bewertung,
über
die
jeder
Arbeitgeber
Bescheid
wissen
sollte.
They
are
the
real
bad
assess
that
every
employer
should
know
about.
ParaCrawl v7.1