Translation of "Schlüssel zum glück" in English
Der
Schlüssel
zum
Glück
liegt
in
unseren
eigenen
Händen.
Behold
the
master
key
to
our
happiness
in
our
own
hands.
TED2020 v1
Dass
20
Euro
für
ein
Taxi
der
Schlüssel
zum
absoluten
Glück
sein
können.
That
a
20
euro
ticket
to
pay
for
a
taxi
could
be
the
key.
OpenSubtitles v2018
Da
erkannte
ich
den
Schlüssel
zum
Glück.
I
understood
then
the
key
to
happiness.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
denken,
dass
ihre
Anbetung
der
Schlüssel
zum
Glück
ist.
People
think
their
worship's
some
key
to
happiness.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Bestie
bewachte
den
goldenen
Schlüssel
zum
Glück.
And
that
beast
guarded
the
golden
key
to
happiness.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Schlüssel
zum
Glück.
That's
The
Key
To
Happiness.
OpenSubtitles v2018
Organisation
ist
der
Schlüssel
zum
Glück
auf
dieser
Reise,
ja?
Now,
organization
is
the
key
to
happiness
on
this
trip,
okay?
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Schlüssel
zum
Glück,
zu
jeder
Art
von
Glück...
berücksichtigt...
But
the
key
to
happiness,
any
happiness
is
allowing
for...
OpenSubtitles v2018
Ein
Schlüssel
zum
Glück,
vier
Buchstaben,
fängt
mit
W
an.
Key
to
happiness,
four
letters,
starts
with
W.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlüssel
zum
Glück,
zum
wahren
Glück,
ist...
The
key
to
happiness,
to
true
happiness,
is...
OpenSubtitles v2018
Ethik
ist
ein
Schlüssel
zum
Glück.
Ethics
is
the
key
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Lerne
loszulassen,
das
ist
der
Schlüssel
zum
Glück.
Learn
to
let
go,
that's
the
key
to
happiness.
CCAligned v1
Willkommen
mit
einem
Lächeln
–
wir
haben
Ihren
Schlüssel
zum
Glück
…
Welcome
with
a
smile
-
we
have
your
key
to
happiness...
ParaCrawl v7.1
Dez
26
Geben
und
Helfen
sind
die
Schlüssel
zum
Glück
(0)
Dec
26
Giving
and
Helping
are
Keys
to
Happiness
(1)
ParaCrawl v7.1
Ein
zufriedener
Kunde
ist
der
Schlüssel
zum
Glück
des
Verkäufers.
A
satisfied
customer
is
the
seller´s
key
to
happiness.
CCAligned v1
Franzy
vom
Schlüssel
zum
Glück
sagt:
Franzy
the
key
to
happiness
says:
CCAligned v1
Der
Schlüssel
zum
Glück
ist
ein
anderer:
Geduld.
The
key
to
fortune
is
something
else:
patience.
CCAligned v1
Der
Schlüssel
zum
Glück
ist
Wissen.
The
key
to
happiness
is
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
liegt
hier
der
Schlüssel
zum
beruflichen
Glück.
The
key
to
professional
happiness
may
lie
therein.
ParaCrawl v7.1
Zufriedenheit
ist
ein
Schlüssel
zum
Glück.
Contentment
is
a
key
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Aber
genau
darin
liegt
der
Schlüssel
zum
Glück.
That
is
precisely
the
key
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zum
Glück
ist
das
Kennen
und
Anbeten
Gottes.
The
key
to
happiness
is
knowing
and
worshipping
God.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Unterkunft
ist
also
der
Schlüssel
zum
Glück.
Accommodation,
therefore,
is
key.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zum
Glück
ist
nicht
eine
perfekte
Person
zu
finden,
The
key
for
happiness
is
not
to
find
a
perfect
person,
ParaCrawl v7.1
Das
Geld
ist
nicht
immer
der
Schlüssel
zum
Glück.
The
money
is
not
always
the
key
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Dec
26
Geben
und
Helfen
sind
die
Schlüssel
zum
Glück
(0)
Dec
26
Giving
and
Helping
are
Keys
to
Happiness
(1)
ParaCrawl v7.1
Erfolg
ist
nicht
der
Schlüssel
zum
Glück.
Success
is
not
the
key
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Den
Schlüssel
zum
Glück
–
ob
man
den
hier
findet?
The
key
to
happiness
–
could
you
find
it
here?
ParaCrawl v7.1
Dankbarkeit
ist
der
Schlüssel
zum
Glück.
Gratitude
is
the
key
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Viele
Europäer
suchen
in
östlichen
Philosophien
und
Meditation
den
Schlüssel
zum
Glück.
Many
Europeans
search
for
the
key
of
happiness
in
the
eastern
philosophies
and
meditations.
ParaCrawl v7.1