Translation of "Schnell ankommen" in English

Er wollte überall so schnell wie möglich ankommen, damit er waschen konnte.
So he decided that he wanted to get to wherever he was going as quickly as possible, so he could do laundry.
OpenSubtitles v2018
Nein, wenn ich fahre, will ich schnell fahren und schnell ankommen.
When I travel I want to travel fast and get there fast.
OpenSubtitles v2018
Bei Nutzung diese Lieferungsmittel können kleine Ladungen sehr schnell ankommen.
Using this way of shipping you can receive small shipments very quickly.
CCAligned v1
Für den Betrieb mit einem regify-Provider müssen SMS schnell und zuverlässig ankommen.
For operation within a regify provider the messages must arrive quickly and reliable.
ParaCrawl v7.1
Wegen ihrer kurzen Aufmerksamkeitsspanne müssen Anerkennung und Belohnungen schnell ankommen.
Because of their short attention span, recognition and rewards must arrive quickly.
ParaCrawl v7.1
Später werden Drohnen auch hochspezialisierte medizinische Fachkräfte transportieren, die schnell ankommen müssen.
Later, drones will also transport highly specialized healthcare professionals who need to arrive quickly.
ParaCrawl v7.1
Feiertage sind schnell ankommen und die Christmas Spirit is all around you.
Holidays are quickly arriving and the Christmas Spirit is all around you.
ParaCrawl v7.1
In der Healthcare-Branche reicht es nicht, dass Ihre Produkte einfach schnell ankommen.
In the healthcare industry, it's not enough to simply get your products there quickly.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich immer auf Lieferungen von verlassen sexmachines.de schnell und diskret ankommen.
You can always rely on deliveries from sexmachines.co.uk arriving quickly and discreetly.
ParaCrawl v7.1
Lass uns einfach schnell ankommen.
Let's just get where we're going.
OpenSubtitles v2018
Metabolische Prozesse sehr schnell auftreten, ankommen Kalorien in den Körper umgewandelt effizient in Energie um.
Metabolic processes occur very quickly, arriving calories into the body efficiently converted into energy.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Gotha ankommen möchtest, ist die schnellste Option, DB Intercity-Express zu nehmen.
If you are looking to get to Philadelphia faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak Acela.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Bastogne ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to Palm Springs faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Chicago ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Amtrak Lincoln Service zu nehmen.
If you are looking to get to Chicago faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak Lincoln Service.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Görlitz ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to Boston faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Haarlem ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to Toronto faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Augsburg ankommen möchtest, ist die schnellste Option, DB Intercity-Express zu nehmen.
If you are looking to get to Augsburg faster, the fastest advertised duration is offered by DB Intercity-Express.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Paris ankommen möchtest, ist die schnellste Option, DB Intercity-Express zu nehmen.
If you are looking to get to Philadelphia faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Bremen ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to Memphis faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Chicago ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Amtrak Southwest Chief zu nehmen.
If you are looking to get to Chicago faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak Southwest Chief.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Ravensburg ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to Washington D.C. faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak Acela.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Delft ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to Fort Myers faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Brandenburg ankommen möchtest, ist die schnellste Option, DB Intercity-Express zu nehmen.
If you are looking to get to Troy faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak Wolverine.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Aachen ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to St Louis faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Köln ankommen möchtest, ist die schnellste Option, Deutsche Bahn zu nehmen.
If you are looking to get to Amsterdam faster, the fastest advertised duration is offered by Deutsche Bahn.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Rostock ankommen möchtest, ist die schnellste Option, DB Intercity zu nehmen.
If you are looking to get to Champaign faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak Illini Service.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne schnell in Bamberg ankommen möchtest, ist die schnellste Option, DB Intercity-Express zu nehmen.
If you are looking to get to Westerly faster, the fastest advertised duration is offered by Amtrak Northeast Regional.
ParaCrawl v7.1

Related phrases