Translation of "Schnelle fehlerbehebung" in English

Damit ist eine schnelle Fehlerbehebung bzw. ein schneller Austausch von Magazinen gewährleistet.
Hence rapid elimination of errors or rapid exchange of magazines is ensured.
EuroPat v2
Durch telefonischen Support wird eine schnelle Fehlerbehebung sichergestellt und Kosten für Vor-Ort-Einsätze reduziert.
Troubleshooting is done quickly through telephone support and costs for on-site missions are reduced.
ParaCrawl v7.1
Das spart kostbare Zeit und sichert eine schnelle Fehlerbehebung.
This saves valuable time and ensures that faults can be quickly remedied.
ParaCrawl v7.1
Cloud-Tools für stetige automatische Updates, schnelle Fehlerbehebung und hohe Ladegeschwindigkeit, wo immer Sie sind.
Cloud tools for steady automatic updates, fast bug fixing and high loading speed wherever you are.
CCAligned v1
Sogleich können auf Basis der ausgelesenen Servicedaten die richtigen Entscheidungen für eine schnelle Fehlerbehebung getroffen werden.
Based on the service data read, the right decisions can be made immediately for the purposes of fast troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Sollte etwas einmal nicht funktionieren, konzentrieren sich unsere IT-Kräfte auf eine schnelle und pragmatische Fehlerbehebung.
If something does not work, our IT staff will concentrate on a fast and pragmatic troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Parametereinstellung und Fehlerbehebung, Verbindung mit dem PC, kann die Grafik sofort ändern und sofort ausführen.
Fast parameter setting and debugging, connection with PC, can amend the graphic immediately, and run it right now.
ParaCrawl v7.1
Wir konzentrieren unsere Entwicklungsbemühungen auf eine möglichst schnelle und automatisierte Fehlerbehebung, um das Gesamtsystem somit widerstandsfähiger gegenüber Fehlern zu machen.
We focus our development efforts on automated troubleshooting as quickly as possible to make the overall system more resistant to errors. AD-JRESI Duration
ParaCrawl v7.1
Durch den Zugriff auf Daten und Programme der Roboter- und Anlagensteuerung erfolgt mithilfe einer Online-Auswertung eine schnelle Diagnose und Fehlerbehebung.
By accessing the data and programs of the robot and system control, an online evaluation is used to quickly diagnose and troubleshoot.
ParaCrawl v7.1
Frühzeitig Schwachstellen erkennen, schnelle Fehlerbehebung, Wartungs- und Serviceaktivitäten optimal planen, den Ersatzteilbestand optimieren – all das sind die Nutzen, die sich Ihnen als Anlagenbetreiber eröffnen, wenn Sie jederzeit über den Zustand Ihrer Antriebssysteme informiert sind.
Identifying weak points at an early stage, rapid troubleshooting, ideal planning of maintenance and servicing activities, optimizing stocks of spare parts – these are all benefits that you get as a plant operator if you are advised about the status of your drive systems at all times.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls patentiert ist die Ferndiagnose- und Konfigurationstechnologie, die eine schnelle Fehlerbehebung wie beispielsweise von Maschinendaten, Pumpendaten, Laserlaufzeit usw. ermöglicht, ohne dass das Gerät zur Reparatur gesendet werden muss.
Also patented is the remote diagnostics and configuration technology, giving the option to provide quick fixes - such as machine data, pump data, laser run time, etc. - without the need to send the unit off.
ParaCrawl v7.1
Manche UV-LED-Systeme bieten eine Selbstdiagnose und -überwachung, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, Ausfälle zu reduzieren, eine schnelle Fehlerbehebung zu ermöglichen und eine konsistente Leistung zu gewährleisten.
Some UV LED systems do offer self-diagnostics and monitoring to insure proper operation, reduce early failure, enable quick troubleshooting, and ensure consistent output.
ParaCrawl v7.1
Die Fabric ist auf API-Ebene in Anwendungen integriert, die eine schnelle und eindeutige Fehlerbehebung mit einer durchgängigen Sicht auf die Infrastruktur ermöglicht.
The fabric is integrated with applications at the API level, enabling quick and clear troubleshooting with an end-to-end view of the infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Fehlerbehebung: Diagnose-Ports (D-Ports) ermöglichen eine schnelle Identifizierung und Behebung von Problemen mit Glasfaser- und Kabelverbindungen.
Fast troubleshooting: Diagnostic ports (D ports) allow you to quickly identify and isolate optics and cable problems.
ParaCrawl v7.1
Mit einer zentralisierten und intuitiven Benutzeroberfläche zeigt OmniVista 3600 AM Echtzeit-Überwachungsinformationen an, stellt Alarme und Verlaufsberichte bereit und sorgt für die schnelle und effiziente Fehlerbehebung.
Using a centralized, intuitive user interface, OmniVista 3600 AM offers real-time monitoring, alerts, historical reporting, and fast, efficient troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Ausfälle kann man nicht vollständig vermeiden, aber mit einem Supportvertrag können Sie für eine schnelle Fehlerbehebung sorgen.
Failures cannot be completely avoided, but a support contract can ensure that faults are rectified quickly.
ParaCrawl v7.1
Die technischen Experten von Carestream können rund um die Uhr eine schnelle Fehlerbehebung für Ihre Medical Imaging- und Health IT-Geräte bereitstellen.
Carestream engineering professionals can quickly troubleshoot your medical imaging and health IT equipment around the clock.
ParaCrawl v7.1
Das AUTOhelp Diagnosesystem für Spektrogrammfehler zeigt am Maschinendisplay in Getriebeplänen die Fehlerursachen an und garantiert damit eine schnelle Fehlerbehebung.
The spectrogram fault diagnosis system AUTOhelp shows failure reasons in gearing plans on the machine display and guarantees quick troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen zu einem aktiven Lastmanagement im Verteilnetz bei und ermöglichen im Fall von Störungen eine automatische und schnelle Fehlerbehebung.
These contribute to an active load management in the distribution grid and enable an automatic and fast fault clearance in case of disturbances.
ParaCrawl v7.1
Das widerstandsfähige, genaue und leicht zu bedienende TA-SCOPE erledigt die Einregulierung schneller und kosteneffektiver und ermöglicht außerdem eine schnelle Fehlerbehebung.
Robust, accurate and easy-to-use, TA-SCOPE delivers quicker, more cost-efficient balancing and enables rapid troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Problem erkannt wird, ermöglicht die Lösung eine schnelle Fehlerbehebung, damit die Problemursache ermittelt werden kann.
If a problem is discovered, the solution enables quick troubleshooting to identify the root cause of the problem.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der SmartDEX-Software, einem Teil der Mobility DNA-Anwendungsreihe von Zebra, erhalten Sie Plug'N'Play-Geschäftsbetrieb, absolut zuverlässige Übertragung, schnelle Remote-Fehlerbehebung und -analyse, um Fahrerausfallzeiten bei Direktlieferungen an Filialen zu minimieren.
Combine with SmartDEX software, a part of Zebra's Mobility DNA family of applications, will deliver plug-n-play line-of-business operation, superior transmission reliability, fast remote error resolution, and analytics to minimize direct store delivery driver downtime.
ParaCrawl v7.1
Die dadurch sehr genaue Fehlerortung führt zur schnellen Fehlerbehebung.
The resultant very precise troubleshooting leads to fast fault clearance.
ParaCrawl v7.1
Im Störfall wird das System automatisch in den "Sicherheits-Standby" gefahren und der Anwender über eine Systemmeldung mit Hinweisen zur schnellen, selbständigen Fehlerbehebung informiert.
In case of a hazardous incident, the system is automatically set into safety standby and the user is informed with instructions for rapid, independent troubleshooting via a system message.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützt sowohl den Maschinen-/Anlagebauer bei Freigabemessungen und prophylaktischer Fehlersuche als auch den Endkunden bei der vorbeugenden Wartung sowie der schnellen und eigenständigen Fehlerbehebung.
It also assists the end user  in executing preventive maintenance as well as a fast and independent fault elimination.
ParaCrawl v7.1
Auffinden von Web-Hosting-Server im Iran, hat so viele von Vorteil, wie höhere Geschwindigkeit, schneller Zugang zu Server, hohe Sicherheit, schnellere Fehlerbehebung von Benutzern 'Schwierigkeiten, Konfrontation mit möglichen Sanktionen, Software-und Hardware-Anforderungen vorbereitet in kurzer Zeit.
Locating of web hosting servers in Iran, has so many advantageous, such as higher speed, faster accessibility to server, high security, faster troubleshooting of users' troubles, confronting with possible sanctions, software and hardware requirements preparing in a short time.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützt sowohl den Maschinen-/Anlagebauer bei Freigabemessungen und prophylaktischer Fehlersuche als auch den Endkunden bei der vorbeugenden Wartung und der schnellen und eigenständigen Fehlerbehebung.
It also assists the end user  in executing preventive maintenance as well as a fast and independent fault elimination.
ParaCrawl v7.1
Verwaltete Geräte werden in einem grafischen Topologiediagramm angezeigt, wodurch Sie Netzwerke visualisieren und anpassen können, während es ein leistungsfähiges Erste-Hilfe-Werkzeug zur schnellen Fehlerbehebung bietet.
Managed devices will be displayed in a graphic topology diagram, allowing you to visualize and personalize networks while providing a powerful first-response tool to quickly troubleshoot issues.
ParaCrawl v7.1
In dreijähriger Arbeit sind unter der Leitung von Infineon Verfahren entstanden, mit denen eine differenzierte Fehlererkennung und damit die schnellere Fehlerbehebung in der Werkstatt möglich werden.
In three years of research under Infineon’s leadership, methods have been created that enable more differentiated detection of errors and, in turn, make correction of these errors in the repair shop much faster.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil liegt vor Allem auf Deiner Seite: schnellere Fehlerbehebung, bessere Code-Qualität und vor allem in Zukunft mehr Auswahl an Biloba Plugins im Shopware Store.
The main advantage is on your side: faster troubleshooting, better code quality and especially in the future more choice of Biloba plugins in the Shopware Store.
ParaCrawl v7.1

Related phrases