Translation of "Schneller aufstieg" in English
Es
schaut
aus
wie
ein
schneller,
geschmeidiger
Aufstieg.
It
looks
like
a
rapid,
smooth,
vertical
climb,
ParaCrawl v7.1
Geht
der
Fall
schneller
als
der
Aufstieg?
Is
the
decline
faster
than
the
rise?
ParaCrawl v7.1
Sein
relativ
schneller
Aufstieg
zur
Macht
muss
seinen
neu
entstandenen
Begabungen
zugeschrieben
werden.
His
relatively
quick
rise
to
power
must
be
attributed
to
his
own
emerging
talents.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstieg
war
natürlich
deutlich
schneller
als
der
Aufstieg
einen
Tag
zuvor.
Descending
was
of
course
much
quicker
than
ascending
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abschluss
in
Business
sorgt
nicht
nur
fÃ1?4r
den
Zugriff
auf
eine
breite
Palette
von
Positionen,
sondern
auch
ein
bedeutender
Vorsprung
und
schneller
Aufstieg
in
Positionen
mit
zunehmender
Verantwortung.
A
degree
in
Business
ensures
not
only
access
to
a
wide
array
of
positions,
but
also
a
significant
head
start
and
speedier
climb
to
positions
of
increasing
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Der
schneller
Aufstieg
der
Vibration
durch
Sensibilisierung
–
desto
schneller
werden
die
Prozesse
und
werden
Live
Namnooogo
mehr.
The
faster
rise
of
Vibration
through
Awareness
–
the
faster
will
be
the
processes
and
will
be
Live
namnooogo
More.
ParaCrawl v7.1
Kirks
historisch
schneller
Aufstieg
zu
einer
Kapitänschaft
und
das
Kommando
über
eine
loyale
und
respektvolle
Mannschaft
spiegelt
sich
in
den
Auszeichnungen
und
Belobigungen
wider,
die
er
sammelte.
Kirk's
historically
rapid
rise
to
a
captaincy
and
command
of
a
loyal
and
respectful
crew
are
reflected
in
the
awards
and
commendations
he
garnered.
ParaCrawl v7.1
Einem
dieser
Machtsensitiven
steht
ein
schneller
Aufstieg
bevor,
um
einer
der
mächtigsten
Sith
in
der
Galaxis
zu
werden.
One
such
Force-sensitive
is
fated
to
rise
rapidly
to
power
and
become
one
of
the
most
powerful
Sith
in
the
galaxy.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Hauptursache
der
Höhenkrankheit
schlechte
Vorakklimatisierung
und
schneller
Aufstieg
zu
den
großen
Höhen
ist,
gibt
es
vorzuschlagen
wenig,
dass
irgendwie
bestimmtes
demographisches
anfälliger
als
andere
ist.
While
the
main
cause
of
altitude
sickness
is
poor
pre-acclimatization
and
rapid
ascent
to
high
altitudes,
there
is
little
to
suggest
any
particular
demographic
is
significantly
more
susceptible
than
another.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abschluss
in
Business
sorgt
nicht
nur
für
den
Zugriff
auf
eine
breite
Palette
von
Positionen,
sondern
auch
ein
bedeutender
Vorsprung
und
schneller
Aufstieg
in
Positionen
mit
zunehmender
Verantwortung.
A
degree
in
Business
ensures
not
only
access
to
a
wide
array
of
positions,
but
also
a
significant
head
start
and
speedier
climb
to
positions
of
increasing
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
akzeptieren
die
Tatsache,
dass
die
leichter
der
Rucksack,
desto
leichter
und
schneller
den
Aufstieg
auf
den
Gipfel
des
Berges.
We
all
accept
the
fact
that
the
lighter
the
backpack,
the
easier
and
quicker
the
climb
to
the
top
of
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Spezieller
Entwurf,
Hydrauliksystem
und
keine
Erschütterung,
gute
Stabilität,
Zugangsmodus,
nehmen
Aufstieg
schneller
ab
als
die
Peermaschine.
Special
design,hydraulic
system
and
no
vibration,
good
stability,
access
mode,decrease
rise
faster
than
the
peer
machine.
ParaCrawl v7.1
Dieser
junge
Mann
hatte
einen
sehr
schnellen,
sehr
spektakulären
Aufstieg.
You're
aware
this
youngster's
rise
has
been
spectacularly
rapid.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
einen
schnellen
Aufstieg
für
dich,
Brantley.
I've
got
my
eye
out
for
some
rapid
advancement
for
you,
Brantley.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
schnell
wie
der
Aufstieg,
kam
der
Abstieg
Brasiliens.
Brazil’s
fall
came
just
as
quickly
as
its
rise.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
ein
schnellerer
Aufstieg
in
sicherere
Höhe
erreicht.
In
this
way,
faster
ascending
to
a
safe
level
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Uniform
Rhythmus
zugeordneten
langsam
aber
nevysilujícím
was
zu
einer
Gesamt
schnellen
Aufstieg!
Uniform
rhythm
associated
with
slow
pace
but
nevysilujícím
leading
to
an
overall
rapid
ascent!
ParaCrawl v7.1
Dies
war
auch
der
Grund
für
seinen
dramatisch
schnellen
Aufstieg
zur
Macht.
This
was
also
the
reason
for
his
dramatic
rise
to
power.
ParaCrawl v7.1
Er
wünscht
Ihnen
Brunnen
und
einen
schnellen
Aufstieg
zu
Verlags-
Erfolg.
He
wishes
you
well
and
a
quick
rise
to
publishing
success.
ParaCrawl v7.1
Doch
ebenso
schnell
wie
der
Aufstieg,
kam
der
Fall.
But,
as
quickly
as
his
rise,
then
came
his
fall.
ParaCrawl v7.1
Die
Grip
Zone
an
der
Handinnenfläche
sorgt
für
guten
Grip
und
Kraftübertragung
beim
schnellen
Aufstieg.
The
Grip
Zone
on
the
palm
offers
good
grip
and
power
transfer
on
quick
ascents.
ParaCrawl v7.1
Auch
wurde
durch
die
Unfähigkeit
der
Nationalregierungen
und
der
europäischen
Institutionen
zur
Bewältigung
der
Krise
der
Weg
für
den
schnellen
Aufstieg
fremdenfeindlicher
antieuropäischer
Parteien
bereitet
–
wie
der
britischen
Unabhängigkeitspartei,
die
sich
an
die
Spitze
der
Brexit-Kampagne
stellte.
It
has
also
paved
the
way
for
the
rapid
rise
of
xenophobic
anti-European
parties
–
such
as
the
UK
Independence
Party,
which
spearheaded
the
Leave
campaign
–
as
national
governments
and
European
institutions
seem
incapable
of
handling
the
crisis.
News-Commentary v14
Nach
dem
Ende
seiner
Gefangenschaft
kehrte
er
nach
Frankreich
zurück
und
trat
1920
der
Parti
communiste
français
(PCF)
bei,
wo
er
einen
schnellen
Aufstieg
erlebte
und
innerhalb
weniger
Jahre
eines
der
führenden
Mitglieder
wurde.
After
being
released,
he
returned
to
France
and
in
1920
joined
the
French
Communist
Party
(PCF),
quickly
rising
through
the
party
-
within
a
few
years,
he
had
become
one
of
the
PCF
major
leaders.
Wikipedia v1.0
Beamte,
die
aufgrund
ihrer
Befähigung
und
Leistung
einen
überdurchschnittlich
schnellen
Aufstieg
verdienen,
werden
auch
schneller
befördert
werden,
als
es
im
heutigen
System
möglich
ist
und
ihre
Leistungen
werden
entsprechend
honoriert.
Officials
whose
abilities
and
performance
justify
faster-than-average
advancement
will
be
promoted
more
quickly
than
is
possible
under
the
current
system,
and
they
will
be
rewarded
accordingly.
TildeMODEL v2018