Translation of "Schnelles update" in English
Ein
schnelles
und
schnelles
Update
kann
die
meisten
dieser
Sicherheitswarnungen
lösen.
A
fast
and
quick
update
can
resolve
most
of
these
Security
warnings.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
dachte,
Sie
könnten
mir
ein
schnelles
Update
über
unsere
Operationen
in
Asien
geben.
But
I
thought
you
could
favor
me
with
a
quick
update
on
our
Asian
operations.
OpenSubtitles v2018
Owain
Ainsworth
und
Henning
gaben
eine
schnelles
Update
über
die
neuesten
Entwicklungen
in
OpenBSD.
Owain
Ainsworth
and
Henning
gave
a
quick
update
on
recent
developments
in
OpenBSD.
ParaCrawl v7.1
Ein
schnelles
Update
um
die
beiden
neuen
Produkte
hinzuzufügen
die
auf
Anthrocon,
Comic
Con
und
Eurofurence
diese
Jahr
erscheinen
werden.
A
quick
update
to
add
the
two
new
products
which
will
be
available
for
sale
at
Anthrocon,
Comic
Con
and
Eurofurence
this
year.
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
die
neueste
Version
von
IDM
/
Oder
aktualisieren
über
schnelles
Update
(ja
seine
jetzt
möglich)
Install
the
latest
version
of
IDM
/
Or
update
via
quick
update
(yes
its
possible
now)
CCAligned v1
Schnelles
und
einfaches
Update
Ihrer
HEAD-acoustics-Software
und
Ihrer
Lizenzen,
sowie
Erstellung
eines
individuellen
Update-Mediums
zur
Aktualisierung
von
Computern,
die
nicht
mit
dem
Internet
verbunden
sind.
Fast
and
easy-to-use
updates
of
your
HEAD
acoustics
applications
and
licenses
as
well
as
creation
of
an
individual
setup
medium
to
update
computers
that
are
not
connected
to
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
04.01.2017
wird
von
Microsoft
ein
schnelles
Update
heraus
gegeben,
daß
unter
Eile
gestrickt
wurde,
um
die
Sicherheitslücken
Meltdown
und
Spectre
zu
schließen!
Since
the
04.01.2017,
Microsoft
has
issued
a
quick
update
that
was
knitted
in
a
hurry
to
close
the
vulnerabilities
meltdown
and
Spectre!
ParaCrawl v7.1
March
10th,
2011
Ein
schnelles
Update
für
Easy2Sync
für
Outlook,
weil
das
vorherige
Release
direkt
beim
Start
einen
Absturz
verursachen
konnte,
falls
Outlook
2010
64-Bit
installiert
war.
A
quick
update
for
Easy2Sync
for
Outlook
because
the
previous
release
could
cause
Easy2Sync
to
crash
right
at
the
start,
if
Outlook
2010
64-bit
was
used.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
gesehen,
Motorola
roll-out
ein
ziemlich
schnelles
Android-4.4-update
für
das
Moto
X,
und
jetzt
Droid
4-Besitzer
erhalten
ein
soak-test
Einladung.
We’ve
already
seen
Motorola
roll
out
a
rather
quick
Android
4.4
update
for
the
Moto
X,
and
now
Droid
4
owners
are
receiving
a
soak
test
invitation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
erforderlich,
wird
ein
schnelles
update
der
app,
ändert
sich
der
globus,
die
einführung
von
neuen
themen
und
ebenen,
ohne
zusätzliche
kosten.
When
necessary,
a
fast
update
of
the
app
will
change
the
map
of
the
world,
introducing
new
themes
and
levels,
with
no
further
expenditure.
ParaCrawl v7.1
Erfreulicherweise
hat
Apple
diesmal
sehr
schnell
das
Update
freigegeben:
Danke!
Fortunately
Apple
has
released
this
update
just
in
time:
thanks!
ParaCrawl v7.1
Apple
MFi
Logo
großes
Update,
schnell
ändern!
Apple
MFi
Logo
major
update,
quickly
change!
CCAligned v1
Dank
der
vielen
Cloud-Features
wollte
ich
möglichst
schnell
das
Update
bekommen.
Thanks
to
the
many
cloud
features
I
wanted
to
quickly
get
the
update.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptaugenmerk
haben
wir
auf
eine
bessere
Navigation
und
ein
schnellers
Update
unsere
Homepage
gelegt.
We
put
the
main
focus
on
a
more
convenient
navigation
and
a
faster
update
of
pages.
ParaCrawl v7.1