Translation of "Schraube versenken" in English
Löcher
vorbohren
und
die
Öffnung
für
die
Schraube
versenken.
Pre-drill
holes
and
countersink
the
opening
for
the
screw.
ParaCrawl v7.1
Die
Hüte
der
Nägel
oder
der
Schrauben
versenken
in
die
Tiefe
des
Holzes.
Hats
of
nails
or
screws
utaplivajut
in
thickness
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Köpfe
der
Schrauben
versenken
Sie,
füllen
Sie
die
Öffnungen
holz-
schpaklewkoj
aus.
Heads
of
screws
drown,
fill
apertures
wood
shpaklevkoj.
ParaCrawl v7.1
Die
Hüte
der
Nägel
oder
der
Schrauben
versenken
in
die
Verkleidung
auf
2
3MM,
damit
bei
ostroschke
nicht
satupit
das
Instrument,
den
allgemeinen
Blick
der
Tür
nicht
zu
beschädigen.
A
hat
of
nails
or
screws
utaplivajut
in
facing
on
2
3MM
that
at
ostrozhke
not
to
blunt
the
tool
and
not
to
spoil
a
door
general
view.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
noch
darauf
hingewiesen,
dass
bei
den
in
den
Figuren
4
bis
7
dargestellten
Befestigungsmethoden
jeweils
die
Schraube
in
einer
Versenkung
mit
ihren
ein
Drehwerkzeug
aufnehmenden
Kopf
verschwindet.
It
should
also
be
pointed
out
that,
in
the
methods
of
fastening
presented
in
FIG.
4
to
FIG.
7,
the
head
of
the
screw
in
each
case
disappears
into
a
countersink,
said
head
being
adapted
to
receive
a
turning
tool.
EuroPat v2
Dabei
sind
erfindungsgemäß
die
Rippenansätze
16
so
gestaltet,
dass
sie
bei
dieser
Anwendung
der
Schraube
mit
direktem,
versenkendem
Einschrauben
insbesondere
in
Holz
oder
ähnliche
Weichstoffe
eine
Fräswirkung
(Schabeffekt)
haben.
According
to
the
invention,
the
ribbed
protrusions
16
are
herein
designed
such
that,
in
this
application
of
the
screw
involving
direct
countersinking
screwing
into,
in
particular
wood
or
similar
soft
materials,
they
have
a
milling
effect
(scraping
effect).
EuroPat v2
Dabei
kann
man
die
Köpfe
der
Schrauben
versenken,
und
der
Öffnung
saschpaklewat
(die
senkrechten
Theken
färben
in
der
Regel
oder
unterbringen
auf
ihnen
die
kleinen
dekorativen
metallischen
Platten).
Thus
heads
of
screws
can
be
drowned,
and
apertures
to
putty
(vertical
racks,
as
a
rule,
paint
or
place
on
them
small
decorative
metal
plates).
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
die
Schrauben
versenken
wollen,
ist
es
im
Voraus
rasswerlit
im
Holz
der
Öffnung
bis
zu
den
notwendigen
Umfängen
notwendig.
If
we
wish
to
drown
screws,
it
is
necessary
in
advance
rassverlit
in
wood
of
an
aperture
till
the
necessary
sizes.
ParaCrawl v7.1
Herstellen
ugolniki,
aus
einem
beliebigen
Stahl
mit
rassenkowkoj
der
Öffnungen,
in
die
die
Hüte
der
Schrauben
versenken.
Produce
squares,
from
any
steel
with
razzenkovkoj
apertures,
in
which
utaplivajut
hats
of
screws.
ParaCrawl v7.1