Translation of "Schrittweise vorgehen" in English

Obviously, a gradual approach will be needed in the future as well.

For all these reasons, it seems more sensible to proceed by stages.

The Commission can accept this stepwise approach on the registers.

In the steel sector the parties are also to apply a step-by-step approach.

The respondents to the consultation were in favour of the step-by-step approach proposed in the Green Paper.

Article 6 of the Habitats Directive defines this step-wise procedure.

The method rules the proceeding step-by-step.

The step-by-step procedure according to the algorithm is right.

Or can you also proceed step by step and first optimize a certain business process?

When you want to configure an unknown package, you must proceed in stages.

Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson underlined: "We need a phased and coordinated approach.

The step-by-step approach can be tailored to the needs in each Member State.

The Commission should therefore proceed cautiously and step by step, involving the relevant researchers;

This gradual approach and its piecemeal incorporation into the general communication strategy were a decisive factor for success.

Projects can be more reliably planned and implemented from the beginning due to the gradual iterative approach.

I have integrated the new chapter realisation, where the procedure is detailed step by step.

Concerning the registers, both Parliament and the Council agree on a stepwise approach.

I share the Commission's view that this should be done in several stages, since proceeding in the manner proposed by Mrs Breyer would mean climbing the ladder in one go instead of step by step, as we are all accustomed to doing.

Taking a gradual approach on the basis of a balanced check-list will help identify any tendency to over-regulate at an early stage and give the legislator adequate warning.