Translation of "Schwarze löcher" in English
Wir
haben
bereits
erwähnt,
dass
das
Arbeitsrecht
schwarze
Löcher
aufweist.
We
have
already
mentioned
that
there
are
black
holes
in
labour
law
regulation.
Europarl v8
Weshalb
gestatten
wir
heute
hier
in
Europa
schwarze
Löcher
in
der
Besteuerung?
Why
do
we
allow
black
holes
in
the
taxation
system
these
days
here
in
Europe?
Europarl v8
Nun
will
ich
aber
über
supermassive
schwarze
Löcher
reden,
Now,
what
I
want
to
talk
about
are
the
supermassive
black
holes.
TED2013 v1.1
Schwarze
Löcher
sind
so
dicht,
dass
ihre
Gravitation
sogar
Licht
einfangen
kann.
Black
holes
are
so
dense
that
their
gravitational
pull
can
trap
even
light.
Tatoeba v2021-03-10
Schwarze
Löcher
haben
die
höchste
Entropie
aller
bekannten
physikalischen
Systeme
gleicher
Masse.
This
suggests
that
there
must
be
a
lower
limit
for
the
mass
of
black
holes.
Wikipedia v1.0
Seine
Hauptforschungsgebiete
sind
kosmische
Plasmaphysik,
Schwarze
Löcher
und
Neutronensterne.
His
main
areas
of
research
are
cosmic
plasma
physics,
black
holes,
and
neutron
stars.
Wikipedia v1.0
Aber
Einstein
hielt
Schwarze
Löcher
zeitlebens
für
eine
mathematische
Kuriosität.
But
Einstein
always
thought
black
holes
were
a
mathematical
oddity.
TED2013 v1.1
Schwarze
Löcher
sind
ein
dunkles
Etwas
vor
einem
dunklen
Himmel.
Now
black
holes
are
dark
against
a
dark
sky.
TED2020 v1
Sie
wollen
winzig
kleine
schwarze
Löcher
produzieren.
They
are
expecting
to
create
little,
tiny
black
holes.
TED2020 v1
Es
sind
zwei
schwarze
Löcher
und
ein
riesiger
blauer
Stern.
It's
two
black
holes
and
a
giant
blue
star.
OpenSubtitles v2018
Keith
fliegt
ständig
in
Asteroiden-Felder
und
schwarze
Löcher
und
so.
Yup.
And
Keith
is
always
doing
things
like
flying
into
asteroid
fields
and
black
holes
and
cool
junk
like
that.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehr
Beweise
für
UFOs
als
für
schwarze
Löcher.
There's
more
evidence
for
UFOs
than
there
are
for
black
holes.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
schwarze
Löcher
gar
nicht
schwarz,
sondern
leuchten
aufgrund
von
Wärmestrahlung.
So,
black
holes
are
not,
in
fact,
black
at
all,
but
glow
with
heat
radiation.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
Löcher,
waren
Quell
der
Faszination,
für
fast
ein
Jahrhundert.
Black
holes
have
been
a
source
of
fascination
for
almost
a
century.
OpenSubtitles v2018
Könnte
dieses
der
erste
Beweis
sein,
dass
schwarze
Löcher
existieren?
Could
this
be
the
first
proof
that
black
holes
existed?
OpenSubtitles v2018
Schwarze
Löcher,
nach
Hawking,
zerhacken
keine
Informationen.
Black
holes,
according
to
Hawking,
don't
scramble
information.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
vielleicht
100
Millionen
schwarze
Löcher,
verstreut
in
der
Milchstraße.
There
may
be
100
million
black
holes
scattered
across
the
Milky
Way.
OpenSubtitles v2018
Wird
es
einfach
aus
der
Existenz
ausgelöscht,
oder
erinnern
sich
schwarze
Löcher?
Is
it
simply
wiped
out
of
existence,
or
do
black
holes
remember?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
gibt's
nur
Quarks
und
Teilchen
und
schwarze
Löcher.
I'm
strictly
quarks
and
particles
and
black
holes.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
sie
aus
Büroklammern
und
Ruß
Schwarze
Löcher
machen.
I've
got
them
making
miniature
black
holes
with
paper
clips
and
soot.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
also,
es
sind
winzige
Schwarze
Löcher?
You're
telling
me
these
are
tiny
black
holes?
OpenSubtitles v2018
Schwarze
Löcher
entstanden,
die
Materie
schluckten.
Black
holes
arose,
swallowing
matter.
OpenSubtitles v2018
Die
namentlich
nicht
bekannten
Gefangenenlager
sind
wie
schwarze
Löcher.
The
unnamed
detention
centers
are
like
black
holes.
GlobalVoices v2018q4
Interessieren
Sie
sich
für
schwarze
Löcher?
Are
you
interested
in
black
holes?
OpenSubtitles v2018
Ein
Professor
von
mir
sagte,
schwarze
Löcher
schlucken
noch
das
Universum.
I
had
a
professor
who
predicted
that
eventually
black
holes...
would
devour
the
entire
universe.
OpenSubtitles v2018