Translation of "Schwarze oliven" in English

Im Handel befinden sich schwarze und grüne Oliven.
Applied to green, semi-ripe and ripe olives.
Wikipedia v1.0
Hier alle sehen aus wie schwarze Oliven, aber ich mag lieber Vanilleeis.
Here they are all like black olives. Me, I prefer vanilla ice cream.
OpenSubtitles v2018
Schwarze Oliven oder karamellisierte Zwiebeln sind eher Basisnoten.
Black olives or caramelized onions are more base notes.
ParaCrawl v7.1
Als ich ein Kind war,, Ich liebte schwarze Oliven.
When I was a kid, I loved black olives.
ParaCrawl v7.1
Schwarze und grüne Oliven zur Petersilie in den Blitzhacker geben und stückig zerkleinern.
Add black and green olives to the parsley in the food chopper or food processor and chop them up.
ParaCrawl v7.1
Dem Teig kann man auch kleine schwarze Oliven oder Speckwürfel beigegeben.
You can also add small olives or bacon cut into cubes.
ParaCrawl v7.1
Vollkommen schwarze Oliven sind grüne Oliven, die auf künstliche Weise geschwärzt wurden.
Completely black olives are green olives that have been artificially blackened.
ParaCrawl v7.1
Es wurden gemahlene schwarze Oliven hinzugefügt.
Ground black olives were added.
ParaCrawl v7.1
Im Handel verkaufte schwarze Oliven sind oftmals mit Eisenglukonat eingefärbte grüne Oliven.
Commercially available black olives are often actually green olives coloured using iron gluconate.
ParaCrawl v7.1
Grüne Oliven sind eigentlich schwarze Oliven, deren Reifezeit nicht abgewartet wurde.
Black olives are green olives that have not been left to mature.
ParaCrawl v7.1
Schwarze Oliven, entsteint auf Holzlöffel, daneben Teil einer Glasflasche mit Olivenöl.
Black olives, pitted on wooden spoons, next to a glass bottle with olive oil.
ParaCrawl v7.1
Grüne Oliven sind fester als reife, schwarze Oliven.
Green olives are picked unripe and are firmer than ripe, black olives.
ParaCrawl v7.1
Die hauptsächlichen Zutaten sind Endiviensalat, Kabeljau, Thunfisch, Sardellen, Aubergine und schwarze Oliven.
The main ingredients of xató are endive salad, cod, tuna, anchovies, aubergine and black olives.
Wikipedia v1.0
Die moderne Mühle produziert eines der feinsten Olivenöle und Schwarze Oliven im Süden von Frankreich.
This modern mill produces some of the finest olive oil and black olives in the South of France.
ParaCrawl v7.1
Intensive Röst- und Räuchernoten stehen in erster Linie (an schwarze Oliven und Tabak erinnernd).
It shows intense toasted and smoked aromas at first (along with black olives and hints of tobacco).
ParaCrawl v7.1
Zur Verzierung werden noch obendrauf schwarze Oliven aus Nizza gegeben, die dort Caillettes heißen.
Traditionally, black olives from Nice known as caillettes are added on top to round it all off nicely.
ParaCrawl v7.1
Es sind schwarze Oliven, typisch unsres Gebiets und werden in November ganz per Hand geerntet.
They are black olives typical of our area and are completelypicked in November through hand-harvesting.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme: Gibt man zum Beispiel schwarze Oliven in einen Schafskäsesalat, muss dieses gekennzeichnet sein.
Exception: If, for example, one puts black olives in a goat cheese salad, this must also be marked.
ParaCrawl v7.1
Gib bevorzugt dunklen Farben Nicht unbedingt tragen schwarze Sachen – verwende Oliven, Braun, grün.
Give preference to dark shades do Not have to wear black things – use olive, brown, green.
CCAligned v1
Er beginnt mit intensiven Röstaromen und rauchigen Aromen (erinnernd an schwarze Oliven und Tabak).
It starts with toasted and smoked aromas (with reminiscences of black olives and tobacco).
ParaCrawl v7.1
Sehr verbreitet sind die beiden Sorten Sabina und Germaine, kleine, schwarze Oliven.
Sabine and Germaine types small and black are the most famous.
ParaCrawl v7.1
Dann die Nudeln hinein geben, einige getrocknete Tomaten und fünf schwarze Oliven mit hinzugeben.
Add the pasta, some dried tomatoes and five black olives.
ParaCrawl v7.1
Farfallen Salat (Pasta, Krake, Mozzarella, frische Tomaten, schwarze Oliven, Olivenöl)
Farfalla salad (pasta, octopus, mozzarella, fresh tomato, black olives, olive oil, balsamic vinegar)
ParaCrawl v7.1
Schwarze Lampworkperlen, Oliven mit weißen Streifen verziert und aufgesetzten Punkten, die wie Nieten aussehen.
Black olive formed glass beads decorated with white stripes and setted dots looking like rivets.
ParaCrawl v7.1
Die Schwarze Oliven von Mas Tarres sind sorgfältig ausgewählte Oliven mit einem einzigartigen Geschmack und Aroma.
The black olives Mas Tarrés are typical from the region of Aragon.
ParaCrawl v7.1

Related phrases