Translation of "Schwein haben" in English

Als Sie mich ein Schwein genannt haben?
You called me pig and other names. Did I react?
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, dass wir dein Schwein gegessen haben.
I'm sorry we killed your pig.
OpenSubtitles v2018
Die Kühe, die Männer, das Schwein, die haben sonntags Hunger.
The cows, the men, the pig, they are hungry on Sundays.
OpenSubtitles v2018
Sieht mir so aus, als ob wir Schwein haben, Rip.
Looks to me like, rip, maybe we got us a stroke of luck.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, was sie mit diesem Schwein angestellt haben...
My God, what they did to that pig.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Schwein, sie haben Garnelen, alles.
They got pork, they got shrimp, everything.
OpenSubtitles v2018
Es ist so dunkel, dass uns kein Schwein gesehen haben kann!
Why the fuck are we gettin' out? It's so fuckin' dark out no one could see us if they were looking.
OpenSubtitles v2018
Ein Schwein 100 Sexualpartner haben im Leben.
A pig can have 100 sexual partners in a lifetime.
OpenSubtitles v2018
Gegen dieses Schwein haben wir keine Chance.
That quiet mean bastard.
OpenSubtitles v2018
Ein Schwein, was haben Sie gesehen?
A pig? What did you see?
OpenSubtitles v2018
Die Frau, von der wir das Schwein haben.
Who we pig have stolen.
OpenSubtitles v2018
Was ist besser: Clever sein oder Schwein haben?
Is it better to be smart or lucky?
OpenSubtitles v2018
Meine Tochter und ich, wir haben Schwein auf dem Feuer.
Me daughter Sarah and I, we've a pork roasting.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir haben Schwein, Karotten, Zwiebeln, Kohl.
Now, we have pork, carrots, onions, parsnips.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr Schwein haben wollt, könnt ihr Schwein bekommen!
If you want roast pork, we can have roast pork.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe erst, wenn wir das Schwein haben.
I can't take leave before we've nailed the shit who raped and killed his son.
OpenSubtitles v2018
Ende 2006 wollte meine Familie für das Frühlingsfest ein Schwein zur Mahlzeit haben.
At the end of 2006, my family wanted to get a pig for the spring festival.
ParaCrawl v7.1
Kann ich dein Schwein haben?
Can I have your pig?
OpenSubtitles v2018
Sie Schwein haben mich reingelegt!
You bastard, you tricked me!
OpenSubtitles v2018
Wir haben zwar - wir haben ein Schwein gehabt, wir haben Ziegen gehabt.
While we have - we have had a pig, we have had goats.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Schwein muss man haben!
Description You're lucky!
ParaCrawl v7.1
Aber es war dasselbe Haus, wo wir sahen, wie die wilden Jungs das Schwein gesäugt haben.
But it was that same house where we'd seen those feral boys suckling the pig.
OpenSubtitles v2018
Monogastrier (nicht wiederkäuende Tiere wie das Schwein) haben die Besonderheit, in ihrem Fettgewebe die Fettsäuren, die sie konsumieren, ohne chemische Umwandlung abzulagern.
A special feature of monogastric animals (non- ruminants, such as pigs) is that they deposit the fatty acids they consume in their fatty tissue without any chemical transformation.
ParaCrawl v7.1
So, jetzt mit der Schweine Sie für Ihre Wurst verwenden möchten gewählt, Schulter, Bauch, und alle aus Kürzungen die nicht passen, um andere Produkte vom Schwein, Sie haben bereits eine bessere Fleischmischung als Metzger oder kommerzielle Produzent würde verwenden.
So now having chosen the pork you wish to use for your sausages, shoulder, belly, and any off cuts which do not fit in to your other pork products, you already have a better meat mix than your butcher or commercial producer would use.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Land muss jedes Haus ein Schwein haben, während Karnevals zu essen, und travel Eingeweide des Tiers sind genau für Zwecke der Weissagung untersucht.
In the country, every house must have a pig to eat during Carnival, and the animal's entrails are minutely examined for purposes of divination.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie noch nicht typisch dalmatinische Gerichte, unter der Glocke oder vom Spieß (Lamm, Schwein) probiert haben, ist die Pension MICHAEL der richtige Ort für Sie.
If you still haven't tried traditional dishes prepared under a baking lid or on a roasting-spit (lamb, roasting pig), the pension MICHAEL is the right place for you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases