Translation of "Schweizer bürger" in English
Einer
der
beiden
Schweizer
Bürger
hat
Libyen
bereits
verlassen.
Already,
one
of
the
two
Swiss
citizens
has
left
Libya.
Europarl v8
Bei
der
letzten
Volkszählung
waren
92
%
Schweizer
Bürger,
darunter
44
Doppelbürger.
Of
the
64
who
completed
tertiary
schooling,
60.9%
were
Swiss
men,
32.8%
were
Swiss
women.
Wikipedia v1.0
Bei
der
letzten
Volkszählung
waren
95,6
%
Schweizer
Bürger.
In
there
were
3
live
births
to
Swiss
citizens
and
5
deaths
of
Swiss
citizens.
Wikipedia v1.0
Türkeistämmige
in
der
Schweiz
sind
Schweizer
Bürger
türkischer
Herkunft.
Turks
in
Switzerland
()
are
Swiss
citizens
of
Turkish
origin.
Wikipedia v1.0
Schweizerische
Armenier
sind
Schweizer
Bürger
mit
armenischer
Herkunft.
Swiss-Armenians
are
citizens
of
Switzerland
of
Armenian
ancestry.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Schweizer
Bürger
und
lebt
in
Zürich.
He
is
a
Swiss
citizen
and
lives
in
Zurich.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
Maurizio
1862
als
Schweizer
Bürger
geboren.
Adam
Maurizio
was
born
there
in
1862
as
a
Swiss
citizen.
WikiMatrix v1
Sollen
Schweizer
Bürger
ihr
Geld
auf
Offshore-Bankkonten
sparen
oder
anlegen
dürfen?
Should
Swiss
citizens
be
allowed
to
save
or
invest
their
money
in
offshore
bank
accounts?
ParaCrawl v7.1
Um
das
Jahr
1977
wurde
er
Schweizer
Bürger.
Around
1977
he
became
a
Swiss
citizen.
ParaCrawl v7.1
Rund
50
unserer
150
ausländischen
Vertragspartner
sind
Schweizer
Bürger.
50
of
our
150
foreign
authorized
partners
are
Swiss
citizen.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Beschränkungen
für
den
Familiennachzug
auch
Folgen
für
Schweizer
Bürger
haben?
Will
restrictions
on
family
reunification
also
have
repercussions
for
Swiss
citizens?
ParaCrawl v7.1
Als
Schweizer
Bürger
konnte
Erwin
Sperisen
nicht
an
Guatemala
ausgeliefert
werden.
As
a
Swiss
citizen,
Erwin
Sperisen
could
not
be
extradited
to
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Bürger
haben
diese
Multipass-Möglichkeit
allerdings
nicht.
However,
Swiss
citizens
do
not
have
this
multipassport-possibility.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Bürger
brauchen
für
einen
Aufenthalt
bis
zu
90
Tagen
ebenfalls
kein
Visum.
Swiss
citizens
do
not
need
a
visa,
if
they
stay
no
longer
than
90
days.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
sind
Schweizer
Bürger.
All
members
of
the
Board
of
Directors
are
Swiss
citizens.
ParaCrawl v7.1
Migranten
seien
in
der
Regel
weniger
gesund
als
Schweizer
Bürger,
sagt
Hunziker.
Immigrants
tend
to
be
less
healthy
than
Swiss
citizens,
says
Hunziker.
ParaCrawl v7.1
Vier
Fünftel
davon
(78,8
%)
sind
Schweizer
Bürger.
Four
fifths
of
these
(78.8%)
are
Swiss
citizens.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
sowohl
für
Schweizer
Bürger
als
Ausländer.
This
system
applies
both
to
Swiss
and
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Bürger
profitieren
außerdem
von
einem
soliden
Gesundheitswesen
und
einer
hervorragenden
Ausbildung.
Furthermore,
Swiss
citizens
benefit
from
a
solid
public
health
system
and
excellent
education.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Graf,
Schweizer
Bürger,
wurde
1951
in
Basel
geboren.
Jürgen
Graf,
Swiss
citizen,
was
born
in
1951
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Soll
das
Bankgeheimnis
auch
für
Schweizer
Bürger
fallen?
Should
banking
secrecy
also
be
dropped
for
Swiss
citizens?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Schweizer
Bürger
kann
eine
Änderung
der
Verfassung
beantragen.
Voting
is
central
to
the
Swiss
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
Christ
palästinensischen
Ursprungs
und
Schweizer
Bürger.
I
am
a
Christian
of
Palestinian
origin
and
a
Swiss
citizen.
ParaCrawl v7.1
Victor
Burghardt
ist
Schweizer
Bürger
und
lebt
in
Zürich.
Victor
Burghardt
is
Swiss
citizen
and
lives
in
Zurich/Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Franz
Winteler,
Schweizer
Bürger,
ist
ein
besonders
vielseitiger
Musiker.
Franz
Winteler,
Swiss
citizen,
is
a
very
versatile
musician.
ParaCrawl v7.1
Dies,
vermute
ich,
ist
die
Ansicht
vieler
Schweizer
Bürger.
This
is
–
I
suppose
–
the
feeling
of
many
Swiss
citizens.
ParaCrawl v7.1
Bergamin,
ein
Schweizer
Bürger,
wurde
1964
in
den
Niederlanden
geboren.
Bergamin
is
a
Swiss
citizen,
born
in
1964
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1