Translation of "Schwere verbrennungen" in English

Geriet in eine Explosion und erlitt schwere Verbrennungen.
Caught in a blast and burned, rather badly, I believe.
OpenSubtitles v2018
Er hatte schwere Verbrennungen und stand unter Schock.
He was burned all over. In shock.
OpenSubtitles v2018
Simon de la Cruz hatte schwere Verbrennungen.
Simon de la Cruz's body was found with flash burns.
OpenSubtitles v2018
Erhöhte Carboxy-Hämoglobin-Werte bestätigen als Todesursache Hypoxie sowie schwere Verbrennungen.
Elevated carboxy-hemoglobin confirms cause of death was hypoxia and severe thermal injuries.
OpenSubtitles v2018
Er lag drei Monate auf der Station für schwere Verbrennungen.
Three months in the burn ward.
OpenSubtitles v2018
Burton erlitt schwere Verbrennungen, von denen 65 Prozent seiner Haut betroffen waren.
Pitt suffered burns to 65 percent of her body.
WikiMatrix v1
Dabei habe er schwere Verbrennungen erlitten.
Hereby he suffered severe burns.
WikiMatrix v1
Irgendwann ziehst du dir damit noch schwere Verbrennungen zu.
One day you'll come from under there with first degree burns.
OpenSubtitles v2018
Diese Funken können schwere Verbrennungen verursachen und in sauerstoffreichen Umgebungen sogar Brände auslösen.
These sparks can cause severe burns and even ignite fires, especially in oxygen-rich environments.
ParaCrawl v7.1
Dies kann schwere Verbrennungen und Brandgefahr verursachen.
This can cause serious burns and a fire hazard.
ParaCrawl v7.1
Er konnte die Maschine stoppen, jedoch erlitt er schwere Verbrennungen.
He succeed, but he suffered serious burns.
ParaCrawl v7.1
Kraftstoff ist leicht entzündbar und kann schwere Verbrennungen und andere Verletzungen hervorrufen.
Fuel is highly inflammable and can cause serious burns and other injuries.
CCAligned v1
Er hat schwere Verbrennungen an Händen und Gesicht.
He has serious burns to his hands and face.
CCAligned v1
Die inhärente flammenhemmende Wirkung schützt vor Stichflammen und reduziert die Schwere von Verbrennungen.
The inherent flame retardant fabric protects against flash fires and reduces the severity of burns.
ParaCrawl v7.1
Mit umfangreichen oder schwere Verbrennungen ist eine Narbe Behandlungsprogramm angelegt.
With extensive or severe burns, a scar treatment program is laid out.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament kann schwere Verbrennungen verursachen.
The drug can provoke severe burns.
ParaCrawl v7.1
Mehr schwere Verbrennungen führen zu Blasen, die schmerzhaft sein können.
More serious burns lead to blisters, which can be painful.
ParaCrawl v7.1
Durch das heiße Wasser erhielt ich am ganzen Körper schwere Verbrennungen.
The boiling water burned my whole body badly.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament kann schwere Verbrennungen hervorrufen.
The drug can provoke severe burns.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Behandlung kann schwere Verbrennungen der Atemwege und der Schleimhäute verursachen.
Such treatment can cause severe burns of the respiratory tract and mucous membranes.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Behandlung kann schwere Verbrennungen der Atemwege und Schleimhäute verursachen.
Such treatment can cause severe burns of the respiratory tract and mucous membranes.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Pferde hatten schwere Verbrennungen.
Most of the horses had severe burns.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte damals schwere Verbrennungen,
I was burned very badly.
TED2020 v1
Später in diesem Jahr erlitt er bei einem Unfall in Uniontown, Pennsylvania schwere Verbrennungen.
Later that year he suffered severe burns when his car burst into flames during a race at Uniontown, Pennsylvania.
Wikipedia v1.0

Related phrases