Translation of "Schwere prellung" in English

Das ist eine schwere Prellung, die du da hast.
That is some serious bruising you got there.
OpenSubtitles v2018
Außerdem hatte er eine weniger schwere Prellung zwischen den Augen.
There was also a bruising between the eyes, but the fatal injury was to the head.
OpenSubtitles v2018
Es hängt alles von der Schwere der Prellung ab.
It all depends on the severity of the bruise.
ParaCrawl v7.1
Es sieht übel aus und ich hätte tot sein können... ist aber nur eine schwere Prellung.
Well, don't worry. Though it looks bad and might have killed me it's just a painful, nasty bruise.
OpenSubtitles v2018
Außerdem diagnostizierten sie eine schwere zerebrale Prellung und mehrfache Weichgewebeverletzungen sowie eine Fraktur des rechten Schlüsselbeins und einen T9 gestauchten Bruch.
They also diagnosed a severe cerebral contusion injury and multiple soft tissue injuries, as well as a right collarbone fracture and a T9 compressed fracture.
ParaCrawl v7.1
Wird der Knochen gewaltsam gegen die Kapsel gerückt, spannt sich diese oder reißt ein und erleidet dadurch mehr oder weniger schwere Verletzungen (Prellung, Riss des Gelenksbandes, Fraktur des Sprunggelenks).
When a bone is pushed violently into the joint, the capsule can be ripped and torn and result in more or less serious damage (contusions, torn ligaments, fractured malleolus).
ParaCrawl v7.1
In etwa 90% der Fälle eine Prellung am Penisist ein Hämatom, das infolge einer schweren Prellung entsteht.
In approximately 90% of cases, a bruise on the penisis a hematoma obtained as a result of a severe bruise.
ParaCrawl v7.1
Zunächst bemerkte ich, dass die linke Seite meines Gesichts bläulich verfärbt war, wie bei einer schweren Prellung.
First change was the left side of my face turned bluish in color, like a big bruise.
ParaCrawl v7.1
Um festzustellen, wie schwer eine Prellung ist, kann nur der Experte, also mit dem Besuch beim Arzt zu verzögern, es ist nicht notwendig.
To establish, how serious a bruise, can only the expert, therefore to delay with visit to the doctor it is not necessary.
ParaCrawl v7.1

Related phrases